（中央社北京6日综合外电报导）
有人批评中国大陆名导张艺谋携手好莱坞打造的新片“长城”主角应该由亚裔演员饰演，
好莱坞影星麦特戴蒙今天做出回应说，他所扮演的角色本来就是名欧洲佣兵。
美联社报导，
有些影评表示，麦特戴蒙（Matt Damon）演出抵御外星生物的角色有“洗白”争议，
意指白人演出其他种族的角色。
麦特戴蒙接受美联社访问时表示，他认为“洗白”这个词适用在白人演员用化妆的方式，
来演出其他种族的角色，这种现象在早期电影和电视剧中经常发生，当时比较容易发生公
然的种族歧视。
麦特戴蒙拿当年电视影集“断刀上尉”爱尔兰裔美国男星查克康诺斯（Chuck Connors）
1962年演出的“勇冠万军”（Geronimo）主角阿帕契酋长杰罗尼莫的例子说：“这整件事
才是洗白，我非常严肃看待这件事。”
46岁的麦特戴蒙在冒险奇幻片“长城”（The Great Wall）中饰演英国佣兵。预告片曝光
后在美国引发争议，有网友质疑为什么是由一名白人男性挑大梁，演出故事背景在大陆，
宣扬中国大陆文化的电影。
美国喜剧“菜鸟新移民”（Fresh Off the Boat）美籍台裔女演员吴恬敏曾在推特发文说
：“我们必须停止这种已经存在很长时间的种族主义迷思，那就是只有白人才能拯救世界
。”
麦特戴蒙和张艺谋告诉美联社，
因为故事需求，麦特戴蒙扮演的人物一开始就设定是非华人。
麦特戴蒙表示，他认为争议终将会平息，“一旦观众看到这是一部怪兽电影，是一部历史
奇幻剧，我并没有抢走任何一个中国演员的角色...或是因为我而有所更动”。
（译者：中央社陈昱婷）1051206
新闻网址：http://www.cna.com.tw/news/amov/201612060354-1.aspx