※ 引述《Timofey (俄式风情)》之铭言：
: 标题: [讨论] 最好的武侠小说翻拍电影？
: 时间: Mon Nov 28 23:00:57 2016
: 这次金马影展看了《三少爷的剑》
: 我个人本来很喜欢古龙的原著
: 但是这次真的陷入很尴尬的情况，对于尔冬升的许多手法无法被感动
: 三少爷最后“公民觉醒”的为民除害真的超奇怪啊！
: （后来看到片尾才知道人家改编的是楚原版本的三少爷的剑....)
: 想问一下，大家有没有真的喜欢的武侠小说（金庸、古龙）的改编电影？
你可以去看原版，我觉得还不错。
然后，电影超越小说，手推翻拍神人Ang Lee的《卧虎藏龙》，毫无疑问的神作。
其他有名的，还有电视常播的几个金庸作品，像是林青霞《东方不败》李连杰张敏《倚天
屠龙记之魔教教主》林青霞张敏巩俐《新天龙八部之天山童姥》推文也都有提到。
这里先说《倚天屠龙记》，某种程度来说是经典，也有不少亮点，但只是普通水平。
林青霞出演的两部，我觉得《天龙八部》较差，但也有它的亮点，值得找来看看。
《东方不败》就真的是好看，不只是情怀的好看，而且很多人只知道这部，却不知道这是
整个系列共有三部，分别是《笑傲江湖》《笑傲江湖２东方不败》《东方不败风云再起》
，三部最好一起看，反复的看，看完之后再找找资料，看看胡金铨，程小东和徐克的爱恨
情仇，然后感受没有徐克的程小东还有没有程小东的徐克。
这三部的总和，绝对是武侠电影无法超越的高峰，戏里戏外都是人生。
再来提个很容易忘的，但其实某种程度来说却是最贴和原著精神的作品吧，那就是周星驰
《鹿鼎记》这部也有两集，分别是《鹿鼎记》和《鹿鼎记２神龙教》只是续集好像很容易
被遗忘？我觉得这两部力压《笑傲江湖三部曲》以外的其他作品，就像鹿鼎记力压金庸全
书那样。
至于推文提到的楚原作品，我没看过几部，因为实在不喜欢。但是刘家良的作品我却反复
看了好多次，应该不是时代因素，只是胃口不合吧？这也是可惜，所以无从讨论。
最最后，推两部作品，分别是《箭士柳白猿》和《师父》，都是徐浩峰的作品。
不过我觉得，这种自己翻摄和原创剧本没两样啦，如果这样算《剑雨》应该也能算吧？
但不管怎样，《师父》是真的好看，2015年我最爱的电影，私心认为胜过《卧虎藏龙》。
所以大概是这样：师父＞卧虎藏龙＞笑傲江湖三部曲＞鹿鼎记＞其他
（我要强调是三部曲，拆开来就要排到鹿鼎记后面惹～）