好于沾光是人性，不管沾个自我安慰或激动纾解，
沾的是朋友、远亲、点头之交、同乡、同胞...。
原著小说中对于比利突然成为美国英雄时，
每张靠上来的脸孔与说词有许多描述，
是小说尖酸嘲讽的精彩处之一，
而若要用台湾容易有共鸣的描述，我想就是台湾之光文化。
毕竟人性是共通的嘛！
全世界都有不读书的记者、带风向的媒体、
磨刀霍霍准备消费英雄的财团、寻找慰藉的人群。
何妨也把比利林恩的嘲讽转往自省？
或许把过去的台湾之光抓出来对照，
更能理解比利林恩故事本身主轴，
以及他这条中场步行的心情，
或许这段路李安也走过，感受自然不同。
小说背后的简介有一段文字：
如梦似幻的凯旋之旅，全因他们打了场胜仗，
而他们的同袍们，一个战死，一个被炸断了双腿.....
一场虚伪的荣耀之旅，九天如嘉年华会般的奇遇，
让比利有所改变