我认为有。
看完这部片不难发现,比利就是个诚恳单纯的大男孩,虽然有自己的忧愁,却也不太懂得
隐藏,我想班长完全无心地问他是不是去打炮了,却刚好说中,比利一脸尴尬,一副就是
被说中的样子。
既然如此,为什么最后又要骗自己的姊姊只好一辈子当处男呢?比利也不像是会故意说谎
隐瞒的人,更何况以他与姊姊的感情,好不容易破处了,应该会开心分享的?一开始我也
认为只是一句玩笑,后来想想,这句台词的安排应该有它的用意,不会只是单纯的玩笑。
对比利而言,他的确和啦啦队员斐森打炮了,但他并不认为是"自己"跟他打炮了。
五分钟前斐森的表态清楚地打了比利的脸,她爱的不过是她身上的英雄标签而已,而不是
比利,既然如此,比利也不愿承认是自己和她打炮了。他宁愿继续当个假处男,也不愿意
身为一个英雄标签而存在,这也是李安导演在片中表达的重要理念
※ 引述《atony355083 (谢谢你9527)》之铭言:
: 标题怕雷到尚未观看的朋友们,
: 所以比较简略请各位见谅,
: 这边小弟想问的问题,
: 就是关于比利到底有没有跟啦啦队打炮?
: 在记者会结束后,比利与啦啦队员在后台一拍即合,后面就开始亲吻,再来画面就跳到亲热结束,队长就问比利,怎么一脸打完炮的样子?
: 这部份 很显然的比利跟啦啦队员有打炮的,不然为何虚弱样,且‘一脸打完炮的样子’
: 那故事拉到尾部,他却又跟他姐姐说,那我只好一辈子当个处男了?
: 这边白话来看的话,
: 似乎是代表着比利并没有跟啦啦队员打炮,
: 仅亲热?
: 又或者是暗喻著,
: 我只好回部队当个处男了
: (前面有和姊姊对话,大概意思就是在部队当处男)
: 那么小弟就有点混乱了
: 究竟,比利到底有没有跟啦啦队员打炮?
: 1,有,后面表示自己永远当处男是暗喻回到部队,无法离开。
: 2,没有,他们只有单纯亲吻,却没有打炮。
: 请问各位大大,有人知道吗?
: