"With a boy, too old to be a kid, too young to be a man."
最早看到《怪物来敲门》的预告,其实内心喜忧参半。
喜的当然是得知喜欢的小说被改编成电影这一事,
忧的是,预告片不管哪一个版本,
看起来都跟原著的调性有着极大的差异。
首先,怪物本身的形象跟原著有着明显的落差,
预告中怪物的身形与口吻,像极了一个严格却慈祥的老爷爷;
但缺少了原著插画中,沉重又飘渺的的黑暗与压迫感。
(原著怪物的形象是这样的,应该完全不会让人联想到Groot吧?)
http://i.imgur.com/AKv1Vvh.jpg
第二点,剪接的片段、配上音乐跟对白,
再加上怪物形象的差异,让整部片就像少年奇幻励志剧一样。
可想而知应该有很多小孩就这样被骗进场吧...
想到到时错愕的情境,还真是让人喜忧参半啊。 (咦
不过还好,事实证明我的担心实在是多余了!
电影版的的确确用画面讲了一出与原著小说相异、
却又同样深刻到令人窒息的故事。
严格来说,电影版并没有“改编”太多。
一样是 3 + 1 个故事、一样的情节、一样的故事结局。
但电影本身的节奏掌握良好、演员的演技也足够细腻,
再加上怪物形象的调整与暗喻 (这部分请到电影院品尝了),
这些都让电影版《怪物来敲门》多了一层不同于原著的温暖。
电影哭点很多,我觉得比原著小说还要多。
有时是痛到难以形容的话语,
有时无声的画面就能让人揪心不已,
又有时只是单纯对现实的无可奈何。
《怪物来敲门》无疑是值得更多关注与掌声的电影,
诚挚推荐给喜欢听“故事”的人。