１．安再次展现他诠释文本的能力。剧本对于原著的还原度很高，但并非没有调整，如果
如实依照原著的酸度来拍，可能会失于偏激和冷血；反而是把原著的大酸改成温和的中酸
，再揉合袍泽情感、亲情，综合起来的复杂与矛盾才更深刻。原著很棒，走的是浮光掠影
的路子，而电影把主角的意识流动（球赛─战场）表现得非常好，3D技术在这部分的助益
非常大。关于这样一个在片头就明确丢出主要事件的故事，剧情推衍的幅度偏小，必须进
行难度很高的非线性叙事，也比较挑战观众；而我最惊艳安用叙事的“空间性”取代时间
性，力道绵长地讲完它，并且余韵深远。P.S. 一如多数由小说改编的电影，没有读过原
著无妨，只是Ben Fountain的《半场无战事》实在是蛮值得一读的，诚挚推荐。
２．安再次证明他“大胆选角，小心调教”的本事。Joe Alwyn as Billy Lynn比预期中
演得更棒，有影评预测Joe很有机会入围BAFTA新人，这话没在开玩笑。看完本片，我明白
了安起用新人的理由：这个角色需要纯真，被砲火震撼过的纯真、被世故磨蚀了的纯真、
初次恋爱的纯真……，这一切的经历组构为Billy这个人物，并且经由这样一场球赛长度
的自我辩证后，他找到自己应该前去的方向，而这也是另一种纯真。
３．自从Kristen Stewart的演技开始洗白之后，一直都没有看过她的作品，根据安的说
法，选Kristen as Kathryn（Billy之姐）的原因是“我觉得她人看起好像很愤怒，跟角
色蛮像的。”她确实演得不错（尤其是最后一场与弟诀别的戏），只是有点受限于角色和
戏份，整体算是恰如其分吧；至于Vin Diesel、Chris Tucker、Steve Martin，他们的戏
份都不多，却有别于以往而给人一种“好好演戏”的感觉，光是这一点就很足够了。除了
Joe之外，我最喜欢Garrett Hedlund as Dime（班长）的演出，他呈现的形象、性格还有
嘴砲功力，跟原著里的形象简直一模一样，太厉害了。顺带一提，这算是李淳历年来戏分
最多的角色……吧？（虽然还是很少）
４．我完全理解安那么执著于运用3D拍大量文戏的企图。本片的3D的设计大多建立在溶镜
以及景深上，整体呈现出的层次感非常棒，尤其是前述意识流动的部分，完美地和3D溶镜
配合了，确实感受到不同于2D文戏的情感质地。如果你认为3D电影非得要一直射出东西才
有拍成3D的必要的话（谢天谢地本片没有），我竭诚建议去看看这部，安会说服你的。
５．上个月在NYFF首映后，我读到部分外媒嘲讽本片是为了降低成本才不找真的Beyoncé
出演。当然，成本控制我想这是实话（另有一说是档期不合？）；但另一方面，如果真的
找Destiny's Child，观众应该会看到分心吧，“哇天命真女合体耶”，那干嘛不去看他
们真的在Super Bowl上真的合体的表演影片就好（翻白眼）。而且就算真的找来，呃，三
人的样子也不复当年了吧XD。
６．最后，我在IMDb上给了8分。我也不赞同所谓“踩到美国痛处才招致外媒差评”的说
法，不过说真的，看完了我只想给外媒掌嘴。这绝对是今年最精采的电影之一，准备省吃
俭用冲4K3D120fps二刷了。