新闻网址：
http://star.ettoday.net/news/807787
赵德胤破缅甸禁令 记者激动泪谢“拍别人不敢拍的片”
记者林映妤／台北报导
赵德胤《再见瓦城》突破了缅甸50年禁令！过去相对封闭的缅甸在翁山苏姬领政后开放许
多，《再见瓦城》在翁山苏姬为首的新政党推动下，终于在缅甸仰光放映，是向来只播放
小情小爱题材的缅甸电影界、文化界“天大的事”。放映后民众沿街送上鲜花欢迎，哭着
感谢赵导拍出别人不敢拍的电影。
《再见瓦城》虽受缅甸仰光记忆影展邀请，却仍躲不掉严格的电影审查，加上电影题材有
毒品跟血腥画面，直到影展开始仍在“送审中”。幸好在新政党推动下，缅甸2日“破天
荒”破例通过《再见瓦城》审批，作为首部突破50年禁令公开放映题材反映现实的电影。
因为审批急促《瓦城》临时找不到电影院放映，还好当地戏院老板超阿莎力，直接将拥有
百年历史的古蹟电影院重出江湖，破例把可容纳700人的大戏院借出来放映。首映前他还
透露比参加其他影展还紧张：“过去没有这么贴近现实的电影，担心会挑战到保守人士的
敏感神经。”结果没想到当地民众列队献花欢迎他，场面超热络。
首映时除了民众响应，就连《大艺术家》夺下奥斯卡金奖的导演米歇尔哈札纳维西斯（
Michel Hazanavicius）也来观赏。映后许多缅甸华人眼光泛泪、相当激动，还有记者哭
著向赵德胤说：“谢谢你拍出别人不敢拍的电影！”他们对于柯震东、吴可熙的表演惊讶
不已，尤其口中说的云南方言相当道地，纷纷好奇问起导演：“是不是训练3年？不然怎
么演得这么像？”《瓦城》12月9日上映。