《比利．林恩的中场战事》 李安的人性测谎机
文│张士达
https://www.mirrormedia.mg/story/20161107inf003/index.html
11月2日晚上，在《比利．林恩的中场战事》120格“未来3D版”的亚洲首映开始前，台北
市京站威秀的银幕上首先映入眼帘的，是李安导演本人对着镜头对全场观众恳切请求，希
望大家放开心胸体验这全新的观影经验。李安以自己肉身的巨大脸庞放在银幕上作为试炼
，念兹在兹地提醒著观众，接下来所将面对的，将会是一场难以以过去任何经验值来评估
解读的体会，而这的确是一场绝对需要行前说明的旅程。
所有走在时代前端的人，总是需要耐心等待世人赶上的。终究赶上的话，他们成了英勇的
先驱；若无人赶上，他们就成了警世的烈士。《 比利．林恩的中场战事 》在美国首映的
评价毁誉参半，媒体纷纷以“无缘奥斯卡”感叹李安这次太过大胆的尝试。
这其实应该是完全不让人意外的。还记得10年前，李安的《断背山》如何在全场傻眼中饮
恨奥斯卡最佳影片吗？（当年的颁奖人杰克尼柯逊在以怪异的表情宣布《冲击效应》获奖
后，以夸张的嘴型暗自惊呼“WOW”。）如果连一部同志牛仔爱情电影，都得让保守的好
莱坞在拥抱时保持距离，更何况是一部挑战影史既定观影模式，并且狠狠地在美国脸上赏
了一个响亮耳光的电影？
如果过去的3D电影旨在提供更加澎湃华丽的视觉体验，李安120格4K的“未来3D”则方向
丕变，纵向地直直挖掘进演员与角色最无法矫饰的眼睛深处。这挑战的对象并不仅仅是必
须重新调整自己演出（与化妆）方式的演员，也包括观众；观众必须和片中的人物一起，
在看着他们眼前对他们侃侃而谈的对象时，自己判读对方究竟是否真心真诚。
有些虚矫是可以轻易一眼看穿的，例如太过虚华制式的恭维场面话。而那些懒得把你当个
屁的直率敷衍，倒也来得爽快干脆。麻烦的是那些自己也忍不住沉醉其中的美妙时刻，例
如当妙龄女郎对你投怀送抱，她眼中看到的究竟是天雷勾动地火的前世姻缘？还是让她因
爱国情怀而更加春心荡漾的美国英雄？当英雄光环的春药药效退去，你还会是女孩眼中那
个希望每天早上一同醒来的天菜吗？
李安的“未来3D”对于电影最激进的革命性所在，其实不是在于更精细逼真且“even
better than the real thing”的影像质感，而是在于他所选择的使用方式。就像首映开
演前银幕上那个巨大本尊头像的殷切恳求，李安从未如此迫切地渴望让观众理解他所想传
递的讯息，持续地逼迫着观众不停地思考：此时究竟何者为真？有些人认为片中演员的演
出参差不齐，无法完全达到李安所要求因应120格影像所应达到的自然无痕。事实上，正
是这些分别流露出不同斧凿痕迹的演出，让这些角色难以掩饰地成了不同段数的说谎者。
影片刚开始时，一个比利的同袍，骄傲地吹嘘著前一晚有个脱衣舞孃如何哈他，随即遭到
大家讪笑：一个脱衣舞孃让你觉得她很哈你，那正是她的工作。然而比利接下来所面对的
，是比判断舞孃演出更加艰难的挑战。如果请到好莱坞女星希拉蕊史旺演出比利，会是一
场让人叹为观止的奇观式演出，李安透过让观众身历其境体验的比利之旅，绝对是比奥斯
卡影后的演出更加让人难以辨别虚实的迷宫。
而这些在光环与现实之间的虚实体验，没有多少人比李安更清楚了。台湾的确应该是《比
利．林恩的中场战事》亚洲首映的最佳据点，不是因为李安是台湾人，而是因为李安每一
次载誉归国，就是一次比利林恩的中场秀之旅。当从中央到地方的各级政府单位，以及各
家企业与媒体，蚕食鲸吞地瓜分著李安的每一分每一秒以及他所说出的每一句话，然后挪
用为自我推销和自圆其说的政绩背书与励志嘉言录，都正在把李安推上中场秀那个让他瞠
目结舌无力反抗的舞台。
温文儒雅的李安不会公开反抗，但不会看不出锦上添花者的言不由衷。媒体摄影的闪光灯
刺伤了李安的眼睛，但那不会是最受伤的感觉，更让人无力的是深知这一切演出终将徒劳
，就像政府单位一次又一次的向李安的咨询沦为周而复始的泡沫，那比不知为何而战更加
消磨一个战士的意志。