PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
movie
Re: [讨论] 你的名字的哭点?(有雷慎入)
楼主:
lonelysin
(一目ぼれ)
2016-10-28 16:16:15
(抱歉恕删~)
我觉得小说后面的解说有句话写的很好。
‘...人は不思议な生き物だ。大切なことを忘れ、
どうでもいいことばかり覚えている。...’(川村元気)
套入剧情与前后文,其实正是再说泷后期虽然隐约记得拼凑
三叶相关的蛛丝马迹线索,却逐渐忘记了她的名字。
‘...でも、死よりも残酷なことがある。それは、生きながら爱する
人を忘れていくことだ。’(川村元気)
而比死更残酷的,虽然活着,却忘记了自己所爱的人这件事。
随手翻译的,希望对你有帮助。
作者:
yalamina
(落叶随风)
2016-10-28 19:17:00
感谢翻译
继续阅读
[讨论] 电影板要多加油
k90209
[好雷] 《尸控奇幻旅程》-如尸人生之还是会寂寞
leila
[讨论] 想请问大家今年心目中的前五电影
edgeman
Fw: [讨论] 看完君名 想到另一部作品 (雷)
ksbjo852
[好雷] 奇异博士
simmmons
[讨论] 不是李奥纳多!航海王香吉士的原型是他!
jay5566
[赠票] 《遇见黑天鹅王子》特映券赠票活动
moviemovie
[问片] 父母因小孩打架而谈判的喜剧(今晚谁当家)
CBO
[好雷] 意外的好片---爱情没有终点
Juniorlin01
[无雷] 奇异博士心得
marslee
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com