[普负雷]《鬼开门》,失望房间与相对镜。

楼主: a122239 (Sharp)   2016-10-21 20:23:59
部落格版:http://moviemoney.pixnet.net/blog/post/395902600
相信很多人在看完《鬼开门》后会一头雾水,因为这部片彻头彻尾就跟鬼怪扯不上边,事
实上《鬼开门》不应当看做鬼片,不如看做是一部心理疗伤片,反而没那么样生气。
先说在正文前头,我先来分享之前在小说上看到的一篇恐怖短文,那篇叫做《相对境地狱
》,出自三津田信三这位恐怖推理作家著作《赫眼》中的一篇,内容大致上讲述某位男子
,因缘际会下听见了相对镜的故事,某次他真的来到镜子与镜子相对的场合,于是他开始
看向镜子,想当然他会从中看见他身后的另一面镜子里的自己的镜子中的自己的镜子中的
自己...,就这样来来回回看了很多遍后(分天),这位男子开始看见了“不该看见的东
西”...,至于这位男子最后怎么了,有兴趣的朋友可以自己去找书来看。有人认为“相
对镜”具有催眠效果,它会使注视着它的人的大脑在无意识中开启某种开关,进而去看见
镜中世界,事实上镜子本身就是种相当神秘的存在,于是你可以在很多地方看见有着各种
用途的镜子,例如占卜。正因为镜子有非常神秘的魔力,在古时候甚至现在都有很多关于
镜子的禁忌,不能对门、不能对床诸如此类的说法。
为什么会讲到相对镜?因为《鬼开门》就有出现相对镜,而心理有过创伤的女主角唐娜,
就曾在搬进新家(庄园)后盯着相对镜瞧,自此之后她开始发现、察觉很多难以解释的状
况,包括了阁楼那间“失望房间”。
在刚开始的时候,虽然电影没有明说,但观众仍可以从唐娜与丈夫大卫,或者和儿子卢卡
斯的对话里得知,唐娜过去肯定受过有关孩子的创伤,而且还是女儿。他们为了替唐娜疗
伤、带她走出过去继续往前,决议从都市搬到乡下庄园住上一年,且他们自认最有效的方
法,就是让身为建筑师的唐娜,去整修这栋废弃已久的巨大庄园,盼能借此让她转移注意
力,忘记不好的回忆,只是没想到,当唐娜意外发现阁楼那间上锁的房间后,所有事情便
不再如他们所设想的那样了...
唐娜开始展开调查后,才发现原来那间上锁房间被称作“失望房间”,被用来让上流社会
的贵族,去将他们认为让他人得知会羞愧的孩子关在里头,终其一生不得离开房间,直到
死去为止,她透过亲眼见到的诡异状况与幽魂,知道了畸形儿小女孩萝拉曾死在这里,而
且还是被自己的爸爸杀死,或许是她的心里创伤与萝拉产生共鸣,让她成了唯一能看见异
相的人,也可能是由于她过去自认为自己是个令人失望的母亲,于是被失望的房间吸引,
只是观众最后终究会想,这一切到底是现实,抑或是幻想?如唐娜本人曾对大卫说的那样
,她已经分不清了。
之所以会这样认为,是因为《鬼开门》前面一个小时所发生能称得上灵异事件的事情其实
不多,全都是唐娜的噩梦(绝大多数),过去以主角个人撞鬼的作品不在少数,但整部电
影演到最后仍只有她碰到不思议事情的似乎不多,加上本片主轴以唐娜与自身过去对抗为
行进方向,所遇见的萝拉死去的日期又与凯萨琳(唐娜死去女儿)同天,种种迹象看来,
我才会认定唐娜是看了相对镜后被催了眠,才产生了后续一连串的事情。
若照原本英文片名(The Disappontmets Room)翻译,应该就是“失望房间”,可当被翻
译成《鬼开门》后一切都变了调,观众会被误导产生这是部恐怖片的错觉,可实际看完以
后就会发现根本不是这样,而且电影中率先开启那扇门的是唐娜,并非原主人夫妇或者是
萝拉,且全程并没有任何可看作“鬼自己开门”的动作,毕竟失望房间是被设计成从里头
无法开启的,从头到尾再开门关门的都是唐娜,真要翻译或许翻成《人开门》还比较贴切

有了失望房间这样一个有趣的题材,可《鬼开门》却无法好好运用发挥,给出的相对镜暗
示也不够清楚(也可能是我过度解读),整体的节奏并不缓慢,却带给观众一种沉闷感,
很多支线剧情也无法完整串联,如那位研究亡魂的老太太打给唐娜为了什么?还有剧中安
插了小班这为角色寓意也不明,难不成他的作用只有代替唐娜去撬开萝拉的坟墓?最终的
结果导向有点与原片名(中文翻译)相反,偏离了鬼道,将根本问题推给了自我心理上的
疗愈。
《鬼开门》就这样卡在了尴尬位置,既不能算是鬼片,也无法被分到正确位子,好可惜浪
费了一个好题材。
作者: richway (里奇威)   2016-10-21 21:56:00
哇 本来超期待的 谢谢分享
作者: CharlotteLin (射手爱情是喧嚣的摇滚乐)   2016-10-21 23:23:00
真的中文片名不好… 脸书看到有人说鬼来电鬼关灯鬼开门,都可以请鬼做事,还可以上床 哈哈
作者: whalegirl   2016-10-22 22:31:00
同意你最后提到的,不解安排小班跟老太太的用意,看的一头雾水...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com