看了很多魔戒的讨论文章
有些问题和猜测
大家很多人对于魔戒问题有很多不解的问题
是不是有很大一部分是出自于对西方宗教文化的不熟悉
魔戒里面对于一如,维拉,迈亚等的设定
有很大一部分是与西方宗教的架构是息息相关
所以西方读者阅读起来自然不会十分吃力或不解
再加上魔戒一书在西方可以说是家喻户晓的奇幻文学
(六人行里面好像还有提到他们高中时候每个人几乎都抱着魔戒在看,觉得有人没看过魔
戒的人几乎是不可思议)
而拍成电影只是将他们已经熟门熟路的小说映像化
但相对于我们东方读者大多只看过精简(电影)版的魔戒,对于魔戒才会这么多的疑问
简而言之就是东西方的文化差异
就好像我们听人讲什么内力,剑气,轻功都是再平常不过
可是老外就是不能理解
武侠小说里的内力到底是什么碗糕一样