Re: [讨论] 魔戒大哉问:为什么不搭巨鹰去火山(影片

楼主: ZOTA15 (爵!!!!士!!!鼓!! )   2016-10-20 20:10:48
看了很多魔戒的讨论文章
有些问题和猜测
大家很多人对于魔戒问题有很多不解的问题
是不是有很大一部分是出自于对西方宗教文化的不熟悉
魔戒里面对于一如,维拉,迈亚等的设定
有很大一部分是与西方宗教的架构是息息相关
所以西方读者阅读起来自然不会十分吃力或不解
再加上魔戒一书在西方可以说是家喻户晓的奇幻文学
(六人行里面好像还有提到他们高中时候每个人几乎都抱着魔戒在看,觉得有人没看过魔
戒的人几乎是不可思议)
而拍成电影只是将他们已经熟门熟路的小说映像化
但相对于我们东方读者大多只看过精简(电影)版的魔戒,对于魔戒才会这么多的疑问
简而言之就是东西方的文化差异
就好像我们听人讲什么内力,剑气,轻功都是再平常不过
可是老外就是不能理解
武侠小说里的内力到底是什么碗糕一样
作者: uhawae ( 好 屌 )   2016-10-20 20:11:00
还 蛮 屌 的 屌 爆 了
作者: sabrina7418   2016-10-20 20:28:00
最近看到你就想到罗小白(逃
作者: Yijhen0525 (深雪)   2016-10-20 20:39:00
魔戒有受到尼伯龙根的戒指影响
作者: airwaves06 (空气波˙零陆)   2016-10-20 22:53:00
这也行!?
作者: darkdixen (darkdixen)   2016-10-21 12:43:00
魔戒不是抄天堂吗
作者: micbrimac (shark)   2016-10-22 07:59:00
我怎么记得魔戒是抄魔兽争霸

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com