1. PTT
  2. movie

[新闻] 参与聂隐娘演出 法籍教授毕安生身亡

楼主: zkow (逍遥山水忆秋年)   2016-10-17 00:32:01
参与聂隐娘演出 法籍教授毕安生身亡
（中央社台北17日电）法籍台大前教授毕安生旅台35年，是知名画家、台湾教授法文先驱
，更曾参与电影聂影娘演出，昨天被警消发现在北市木栅住处跳楼身亡，不少人十分惋惜
。
68岁毕安生法国出身，1979年到台大教书，因为热爱台湾文化，就此定居在台北，深受许
多学生、文艺界人士喜爱，不但是教授法语的先驱、知名画家，更与同志伴侣相处35年，
直到对方日前病逝。
毕安生2005年从台大退休后，并没有返回法国，仍在台居住，但晚年受到病痛所苦，身体
状况不佳，但许多人仍然没有忘记他，后来导演侯孝贤拍摄电影刺客聂隐娘，还请他饰演
“空空儿”。
不过，警消昨晚5时20分左右，发现毕安生从文山区万宁街10楼租屋处坠楼，当场死亡，
警方勘查顶楼及住处，并无打斗痕迹，初判排除他杀可能性，但到底是久病厌世，还是其
他原因，仍待进一步调查。
曾被毕安生教授的学生表示，他教学认真，因此开的课十分抢手，没想到竟发生此事，大
家都感到意外且难过。1051017
http://www.cna.com.tw/news/asoc/201610175001-1.aspx
作者: hinajian (☆小雏☆)   2016-10-17 00:40:00
有点好奇为何会找他饰演？
作者: Greein (GreenY)   2016-10-17 00:56:00
https://goo.gl/80WmCo 去年的新闻，大概跟这件事有关吧伴侣去年过世，即便生前留下遗嘱，但死后对方家人仍无视遗嘱把留给他的财产转移走…
作者: callmedance (NightFury)   2016-10-17 01:04:00
R.I.P
作者: kuninaka   2016-10-17 01:09:00
原来是演空空儿@@
作者: Shalone (虾龙)   2016-10-17 01:35:00
RIP
作者: esbrainy (esbrainy)   2016-10-17 01:49:00
老师…一路好走
作者: joey0602 (joey)   2016-10-17 01:56:00
R.I.P.
作者: stantheman (甜心宝贝)   2016-10-17 01:57:00
因为他是侯孝贤所有电影的法文翻译
作者: joey0602 (joey)   2016-10-17 02:13:00
老毕老师……唉
作者: bigbang923 (树)   2016-10-17 03:04:00
天啊在我家附近， rip
作者: metilda   2016-10-17 03:14:00
其实聂隐娘法文字幕不是他翻的，近期修复的几部也不是，之前还想说为什么聂隐娘没找他翻，现在看到新闻才明白他翻译的侯导电影法文字幕真的是翻译得超级好不是逐字，是把电影里的中文语言传神精准的用法语表达出绝对是台湾电影法语翻译的第一人或许也是当时让台湾电影进入法国隐藏的大功臣之一吧
作者: devin0329 (- - )   2016-10-17 04:47:00
斗士奋战的背影我们永远会记住
作者: luckyleaf (******************)   2016-10-17 07:31:00
RIP
作者: orzisme (EM)   2016-10-17 07:38:00
R.I.P.
作者: purplebfly (紫翔)   2016-10-17 07:57:00
台大教授退休,应该不至于生活有问题吧,财产应该不是主因
作者: kenco (最近走希腊风)   2016-10-17 08:10:00
看起来是被台湾的熟人背叛，因此感到绝望吧
作者: noovertime (敻)   2016-10-17 08:24:00
看推文那个新闻…如果连给相伴35年的人一个安宁的选择都没有，想必后事也都是如此…这种打击应该 很难承受
作者: thetide (silnce)   2016-10-17 08:59:00
Rip
作者: leione (Welcome To Avalon)   2016-10-17 09:18:00
R.I.P.
作者: rainHime (雨姬)   2016-10-17 09:50:00
即使得到遗产，也无法弥补失去爱侣的空洞
作者: Greein (GreenY)   2016-10-17 09:58:00
看另一篇新闻说到，他的伴侣生前的医疗决定，他完全无法参与，任由对方家人操弄，死后整个人陷入痛苦，又遇到对方家人无视遗嘱转移财产…
作者: siathy (中台英德日法俄印)   2016-10-17 10:20:00
毕安生 施兰芳 唉
作者: legendarysoy (傳說中的醬油)   2016-10-17 10:53:00
R.I.P.
作者: UKstudy (英国研究)   2016-10-17 10:53:00
R.I.P.
作者: qwer32323 (moon)   2016-10-17 12:53:00
唉....
作者: linda0806956 (linda0806956)   2016-10-17 19:16:00
RIP
作者: akumahomura (恶魔焰)   2016-10-17 21:35:00
RIP错误的基因 投胎作正常人吧W
作者: a3300689 (阿桐伯)   2016-10-17 21:54:00
R.I.P.
作者: s085999449 (小猫)   2016-10-17 23:05:00
楼楼上慢走不送，也不用特地告知啦~
作者: superk (小狼)   2016-10-18 14:24:00
歧视的人真的无所不在
作者: tocatch (Elenyanar 星辰之焰)   2016-10-18 21:57:00
歧视的人以为自己多正常~
作者: cloudworld (艾利欧特)   2016-10-18 22:09:00
R.I.P.
继续阅读
[请益] 你的名字 问题（有雷）alexkao0601[好雷]BJ有喜:久违少女心/R32 KACIRIE[好雷]暂时停止呼吸:猫X老鼠/H34 KACIRIE[ 普通雷] 你的名字 以下有雷m20017872[讨论] 你的名字 说服的原因? (有雷)momiji37[问片] 一部杀人片mark771006Re: [讨论] 你的名字 观后问题 有雷Merman19[ 好无雷] 你的名字。画面太好，音乐太美itmyshit[讨论] 如果地狱的女主角改变的话arsl400[好雷] 爱，无尽(Still Mine,2012)freely10469

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com