[普雷] 列车上的女孩

楼主: rosebyrne (螺蛳拜恩)   2016-10-12 16:31:49
全文剧透,请慎入!!
本文同步刊载于
https://goo.gl/pajjsb
以下为PTT纯文字+部分图片好读版
先说个人对中文片名有些许不满,爱蜜莉布朗(Emily Blunt)和我差三岁,为何她是列
车上的“女孩”,我就沦落为捷运上的“阿姨”?有时还被误认成捷运上的孕妇(悲)。
《列车上的女孩》风格近似电影《控制》(Gone Girl)和《别相信任何人》(Before I
Go to Sleep),由于原著剧情不够饱满,本片风格更近似后者,在刺激惊悚中故弄玄虚
、吊观众胃口,最后得到一个“哩系装肖欸?”之不意外结局。
咎于真相太简单,故整片用扑朔迷离的倒叙、插叙等手法营造悬疑气氛,搭配爱蜜莉布朗
的正字标记苦瓜脸,一步步抽丝剥茧解开谜题。
剧本较狡猾之处在于,以女主角为第一人称视角,并轮流自其他角色面向出发,让观众接
受误导性暗示,落入推理上的叙述陷阱与盲点。
http://imgur.com/aGCf5X4
在电影前半部,你会隐隐觉得前方有只长相猥亵的催眠貘试图扭动鼻子催眠你,然个人认
为,《列车上的女孩》不是一部糟糕的电影,与其说它是悬疑惊悚片,更像女性成长电影
片中三位女性瑞秋、安娜、梅根被同一位男性束缚,分别担任前妻、从小三扶正的正妻,
和情妇之角色。
瑞秋酗酒成瘾,因不孕自责,受困于假造回忆,邻居梅根的假面婚姻成为其心中唯一寄托
。寄托梦碎之际,她内心产生巨大愤怒,梅根彷若自身倒影,梅根出轨毁了美好婚姻,正
如她酗酒破坏了原本的理想生活,瑞秋对梅根的怨恨是一种自我投射。
怎么来的,就怎么去了,看看布莱德彼特与安洁莉娜裘莉的婚姻(干嘛顺便婊人家)。安
娜由小三扶正,内心隐约知悉丈夫故态复萌,借由从事大量公益活动转移内心焦虑,即便
手握出轨证据,亦一心维持婚姻假象,力持表面光鲜亮丽。
梅根自少女时代与兄长好友私奔,历经痛失稚子、男友离弃后,过著漂泊不羁的生活。丈
夫史考特试图拴住她的身体,却无法锁住她的心(是说我自愿让路克伊凡斯锁住)(递手
铐),流连于不同男人怀里,冀望填补内心空洞。
三位女性都在寻找一段理想健全的关系,可望而不可得,最后女性自觉与母性成为跳脱阴
暗循环之突破口。
瑞秋发现事情真相,不再沉溺于无法得子的哀戚、糜烂人生的罪恶感中,在片尾,她坐上
车厢另一侧,惊喜发觉一片完全不同于以往的灿烂风景,获得重生契机。
http://imgur.com/4cxLtI9
(看看戏外照片,英国陈亚兰不是总摆出一副苦瓜脸,也有甜瓜脸的时候)
而且观众可以发现化妆和发型对女人的影响有多大,瑞秋终于从列车上的蓬头垢面的阿姨
化身列车上焕然一新的女孩(而且萤幕上还跳出一行警语“饮酒过量,有碍健康”,列车
长关心您)。
安娜为了孩子,最后选择做一位母亲,而非一个包庇罪犯的妻子,与前任情敌携手揭开谜
团真相。瑞秋插了前夫七七四十九刀不够,积怨已久的安娜又冲上前补了九九八十一刀,
不过妳们插刀的对象是珍妮佛安妮斯顿现实生活中的老公,不小心插死了,珍妮佛只好再
回去找布莱德彼特。
http://imgur.com/rR2iN24
无意中怀孕的梅根,因新生命摆脱过去阴影,想踏出第一步之际,却硬生生被扼杀。这件
事告诉我们,要为见不得人的丑事谈筹码时,切勿选在空无人迹的树林深处(你这不是摆
明要让对方杀),最好选在闹区的麦当劳、或人挤人的北投公园之类,届时每个在北投公
园抓宝的民众都可以为妳作证。
http://imgur.com/4bKOpb6
《列车上的女孩》剧本架构虽有所不足,然气氛渲染得宜,全片压迫感十足,冷冽的阴郁
气氛回荡在每处角落,爱蜜莉布朗的苦瓜脸演技更是大爆发,直至走出戏院,耳旁仿佛都
听到她拿着麦克风在唱《金包银》,余音绕梁、三日不绝于耳(别人的性命是框金又包银
~阮的性命不值钱~别人呀若开嘴是金言玉语~ 阮若是加讲话~唸咪就出代志~)。
作者: Ormad (又系猴呐~)   2016-10-12 16:42:00
这影评很是生动 推
作者: afiend0927 (飞轮爵士)   2016-10-12 16:43:00
这样算雷了吗?
楼主: rosebyrne (螺蛳拜恩)   2016-10-12 16:44:00
标题有加注雷,我在第一行再标明好了
作者: any4835 (emma)   2016-10-12 16:47:00
作者: S890127 (丁读生)   2016-10-12 16:53:00
因为原文片名是The Girl on the Train用女生或女性有点怪 虽然我觉得可以用女人就好
作者: yeahwazzup (RAY)   2016-10-12 16:54:00
列车上的欧巴桑
作者: HATEBBS (HATEBBS)   2016-10-12 16:55:00
作者: wataru (Fly High)   2016-10-12 17:25:00
原来美国也有陈亚兰XD
作者: ftiger (猛虎)   2016-10-12 17:26:00
这部比想像中好看,但是要撑过前半段
作者: holyseraph (放空ing)   2016-10-12 17:29:00
列车上的陈亚兰...
作者: mysmalllamb (小羊)   2016-10-12 18:30:00
捷运上的三十到四十岁女子,当然也可以是“女孩”呀
作者: christineli   2016-10-12 19:04:00
列车上的陈亚兰XDDD
作者: cashko   2016-10-12 19:28:00
觉得西方文化的女孩已经扩大成幼少青中都算,原文是用girl女孩,控制的片名原文也是用girl我不觉得裘莉公益是为了什么转移焦虑觉得女主诠释不错,前后感觉差异有出来女孩可能也有心境的成分,片尾她也振作起来了
作者: yalamina (落叶随风)   2016-10-12 20:40:00
列车上的陈亚兰XDDD
作者: goo1227 (goo)   2016-10-12 21:41:00
好像除了老人以外都可以称girl
作者: cashko   2016-10-12 21:56:00
过几年可能老年只要保养得当,也能叫女孩了XD
作者: mysmalllamb (小羊)   2016-10-12 22:03:00
Ladies in Lavender 也有人翻译“等爱的女孩”
作者: ups ((货币+信心=趋势))   2016-10-13 00:39:00
有笑有推
作者: Jachu (邱显元)   2016-10-13 02:37:00
我觉得这位欧巴桑绝对可以 陈亚兰我也可以
作者: YellowQ (YY)   2016-10-13 15:14:00
意外的不错看
作者: pajey (^^)   2016-10-13 18:33:00
做公益转移焦虑不是在说裘莉好不好 文章看清楚点再推行吗
作者: janjananya (詹詹)   2016-10-13 20:36:00
楼上 她真的在说裘莉啊
楼主: rosebyrne (螺蛳拜恩)   2016-10-13 21:23:00
"做公益转移焦虑"是指剧中角色安娜啦~前面讲"怎么来怎么去"则指劈腿者恒劈之,两段指涉的对象不同啊
作者: mysmalllamb (小羊)   2016-10-13 23:12:00
可能安娜和安洁莉娜名字太像了... 同一段容易看错
作者: pinenut (松果)   2016-10-14 19:12:00
艾蜜莉布朗是英国人 = =
作者: nieey (abby)   2016-10-14 22:49:00
推!好生动哈哈哈

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com