电子情书是我很喜欢的一部爱情电影，他有一种令人怀念的过气感，在那个时代，不新也
不旧。世界准备要快起来，但还是很慢。
电影的开头是身处纽约两个角落的男女主角，分别在做同一件事情：收信。当他们连接上
拨接网络，登入自己的信箱，像是开奖，期待着性感嗓音：You’ve got mail.以20世纪
末的眼光来看是极新颖的，但本质上仍是古典而浪漫的，但网络的发明缩短了时间差，但
等待是不变的，这使得每一次按下送出件后，都有一种让子弹飞一会儿的趣味。
这部片的本质，看似是新颖的网络交友，其实也是古典而浪漫的，而且还相当对称。一开
始汤姆汉克和梅格莱恩都要等自己的“现任｣离开后，才能放心地收信，“网友｣对他们
来说，都是想自己保有的刺激小秘密。
他们其实就在对方身边，只是自己不知道而已。而后来他们会发现，他们日夜在脑袋里向
往的那个人，不只常常与自己擦身而过，其实还是自己的死敌。
乔与凯萨琳，也代表了那个时种新与旧的两种力量。两个都是卖书的，一个是清新的文青
女孩；一个是在商言商的成功人士。凯萨琳热爱傲慢与偏见；乔视教父为圣经。
这时写信的魅力就出现了，他可以呈现最美好虚幻的特质，也能让你看到最真实的东西。
在现实生活里，乔与凯萨琳不能成为朋友，连好好相处个一分钟都做不到，但文字屏除了
偏见，让他们成为最亲近的密友。
而最后，乔与凯萨琳因为各自书店的生存而成了死敌，奇妙的是，他们在深夜，却是向对
方求助，他们所构筑的命运捉弄了自己。
而这件事，只有在那个时代里做得到。如果再久远以前，等到信已经抵达了，事情也早就
过了，无法让信件即时地影响未来；如果是现在，搞不好聊了两三句就已经加了脸书好友
或要了line，还来不及爱上对方就发现自己是现实世界的仇人，全剧终。
而网友嘛，聊到一个程度，想要更进一步，就必定得见面。乔是幸运的，在爱情里，他先
掌握到对方的身分，就能掌握后发先至的优势，但乔同时也是不幸的，当他放下对凯萨琳
的戒备时，凯萨琳却因为自己的鼓励，努力去反击手无寸铁的自己。
在揭露身分前这部片是It's not personal. It's business.两个人的白天与夜晚是分离
的，白天是事业上的宿敌，晚上却能诉苦取暖，互相鼓励。直到凯萨琳决定将小书店关闭
，关于business的战争才告结。此时的凯萨琳，不但事业上面临挫败，又发现感情上自己
并不深爱在身边的法兰克。
在这里凯萨琳与乔的感情开始出现了转折。凯萨琳与法兰克上演了一场全世界最好的分手
，你不爱我了？没关系，我也刚好不爱你了。你有新对象了？太好了，我也有一个梦中情
人。
而乔与派翠莎被困在故障的电梯，乔与其说看清了对方，倒不如说看清了自己。身边的人
他不想陪她继续走下去。
乔知道自己爱的是凯萨琳，至少，他要从朋友开始做起。他展现了某种爱情上的影分身之
术，白天讨凯萨琳的喜欢，晚上用自己的影武者引导爱情的方向，可以说是一种爱情的征
子吧，让对方只能走入自己的圈套，每一手，都是为了下一手。
当他用手摀住凯萨琳的嘴巴，并不只是帮她不要说出她会遗憾终生的话，同时也是再给自
己一个机会，因为有些话，说出口，就不能当作不存在了。
乔最高明的一步，在于和凯萨琳以NY152的身分跟Shopgirl见面前，先丢出一堆如果问题
确认凯萨琳同时也爱乔的本人。如果我没有开大书店？如果你没有开小书店？如果我们重
来一次……最后丢出一个问题，是关于原谅。
“如果你能原谅放你鸽子那个人，为什么不能原谅我？我只是犯了个小错，让你失业而已
。”
这个问题让凯萨琳心中起了波澜，如此，在本尊与分身叠合时，凯萨琳同时品尝到了花心
与专情的滋味。她以为她爱上了两个人，其实她爱上的，彻头彻尾都是一个人。于是她说
了最深情却没有遗憾的一句话：“我多么希望那个人是你。”
It's not business. It's personal.