对于喜爱摇滚乐和相关电影的观众来说，不管熟不熟悉 Danny Fields 其人其事或庞克
摇滚发展史，这部电影都是值得一看的。光是为了在大银幕上看那一票传奇乐团的片段，
用戏院的音响听那些历久弥新的经典，就已经值得买票进电影院观赏了。
https://youtu.be/5Aerah72IEI Ramones - Danny Says
原本的片名叫 Danny Says，整部片也的确就是从头到尾听已经七十好几的丹尼阿伯讲古，
中间穿插一些旧照片、演出画面、录音以及其他乐手和丹尼过去的同事等等的访谈，有些
地方用动画来搭配口述事件，满有趣的。片长近两小时，但电影节奏快，不会让人觉得冗
长。就算对其中提及的人事物一无所知，这仍然是部热热闹闹的片子。电影从丹尼菲尔德
简略的自介开始，从无聊的宾州大学到进哈佛然后辍学、在杂志社上班，（“间接使得披
头四从此不再公开演出”便是发生在这个时期），结识安迪沃荷并在他的“工厂”工作，
后来进到 Elektra 唱片公司、离开，到末段签下雷蒙斯而后因故被撤换等等经历。
他的语调平缓慵懒，不管谈到什么都是淡淡的语气，包括用 faggot、faggy 等字眼形容自
己，不讳言到哈佛就是想和男孩们打砲。甚至在电影后半段，提到他初识佩蒂史密斯及罗
伯．梅普索普时，他说：“不知道他们哪个是男的，哪个是女的，是男的话就上吧。”性
爱及嗑药在他各个访谈中无所不在，同志身分于他而言似乎并未造成什么阻碍（至少他的
表现看起来是这样）。提到同志史上著名的石墙事件也只是一句话带过，友人说，丹尼从
来就不在柜子里 (He's never in)，那自然也没有 out 的问题。
不得不说这个快要八十岁的阿伯讲起故事来还挺有吸引力的，就像《大智若鱼》里的爸爸
一样，而那些故事的真假也同样难以分辨。他说父亲是医生，所以家里桌上常摆着安非他
命，从十岁起天天吃。“如果是意大利家庭，大概就是摆M&M'S巧克力吧。”。提到吉姆
莫里森和妮可的初次相见－两人盯着前方地板的某个点，就这样过了一个小时。后来两人
一个全身赤裸在屋顶上跳来跳去，一个趴在院子里哭喊，中间发生了什么？不知道。吉姆
的老二很大很长，像腊肠一样等等，诸如此类的名人八卦在电影里到处都是。
只是，虽然丹尼说了这么多，他的“人”在这部纪录片中仍是模糊的。他谈论自己的篇幅
少之又少，而那些轻轻带过的传奇经历也没办法让人多了解丹尼菲尔德到底是个怎样的人
。不知道导演是没兴趣或者不敢提问、质疑那些他没说的、更深入的东西，以及有关他自
己本身的问题。大家都知道他在庞克摇滚史中的地位，他是推手、是催化剂，他有好品味
、知道如何包装明星（譬如他认为吉姆莫里森该和妮可认识，因为妮可很特别，有异国风
情，这样才吸引人。而不是和那些眼妆过浓的脏兮兮迷妹混在一起）。那丹尼菲尔德到底
真的做了什么？庞克摇滚对他的意义是什么？友人所谓他“无耻的行为”是指什么？签下
乐团的原因看起来都像一时兴起，无法得知他究竟被什么触动，或者只是因为这个东西没
人做过，所以要去试试。
看到后来我甚至默默想着他是真的热爱摇滚乐吗？还是因为没有朋友（本人自陈），但又
因缘际会认识了一堆很酷的家伙，不想让自己在之中相形失色，所以才想来干一点什么特
别的。毕竟那时世界还年轻，是个还有很多事情都没人做过的年代啊。从他的言谈中我总
觉得这人似乎没什么自信，没有把自己当回事，或许他是故意的？因为在第一次和安迪沃
荷见面发生的小插曲过后，他是这样说的：“上层社会的人对什么事都不会大惊小怪，这
样比较酷。”助理在访问中说丹尼是个很浪漫的人，房间墙上贴满了和大明星的合照，也
说他有某种存在主义的焦虑（还是矛盾？记不清楚，也没多做解释）。几十年过去，不管
是摇滚还是庞克都已经不怎么酷的现在，当他看着这些照片，回忆那些往事，他会怎么看
待自己在这段历史中扮演的角色？不得而知。可惜啊，如果能再多讲一些或稍微深入些就
好了。
虽然有点小缺憾，但观影过程中仍然得到相当的满足及娱乐。我不是很认真专业的摇滚迷
，对庞克这个类别也完全不熟，Ramones 和 The Stooges 的歌听过的一只手数得完，但
只要你对摇滚乐有些兴趣，向往过那个遥远的年代，这部电影不会让你花的钱白费。
只是不知道还能上映多久，有兴趣的手脚得快一点了，我是在in89驳二看的。
https://youtu.be/ciUItkr49C4 预告片
https://www.facebook.com/BsideFilmTW/ 翻面映画 / B-side Film 粉丝页
是说，不管是宣传文、介绍或者影片字幕，通通没有出现XX合唱团这种莫名其妙的翻译，
值得鼓励。一直都觉得滚石合唱团、门户合唱团这种翻译超诡异的啊，脑子里会浮现
米克杰格或吉姆莫里森穿着教会服装唱男高音的画面。
难得有专门引进音乐电影的公司，很期待之后带来的片子。