※ 经友人 谁 同意转贴
※ 图文好读版：http://bit.ly/2dcgZKy
接近年底的时间，除了美国本土电影的奖季争战白热化之外，各国也纷纷推派出当年最具
代表性的电影以参与奥斯卡“最佳外语片”的竞争行列。
根据最新的外国报导指出，以色列今年所推派的代表电影为《沙漠心风暴》，这部电影今
年才于台北电影节中放映，是我今年选看的电影当中数一数二喜欢的一部作品，非常乐见
它能够代表以色列出征奥斯卡。
不过呢，更具有象征意义的是，《沙漠心风暴》将成为以色列有史以来第一部以“阿拉伯
语”发音且代表出征奥斯卡的电影作品。以色列至今曾 49 次参与奥斯卡最佳外语片的竞
争行列，但所推派出去的电影几乎皆为希伯来语发音的电影，阿拉伯裔在以色列的人口比
例占有 20 % 左右，说多不多，说少不少，如今终于有一部阿拉伯语电影代表以色列，实
属不易。
以色列电影界的奥斯卡“阿斐奖（Ophir）”也刚于星期四晚间举办，《沙漠心风暴》入
围 12 项大奖，最终抱回包括最佳影片、最佳导演及最佳女配角等六项大奖，再次证明此
部电影杰出的表现。
不过呢，很遗憾的，在颁奖典礼上却发生小插曲，阿拉伯裔以色列饶舌歌手兼演员的
Tamer Nafar 在典礼上表演朗诵一首诗时，引用了具有鲜明反以色列色彩的巴勒斯坦诗
人 Mahmoud Darwish 所撰写的词句，因此在典礼当中，其文化部长 Miri Regev 中途快
步离场以表达不满，但在阿斐奖的典礼之中却受代表将最佳影片颁奖给《沙漠心风暴》剧
组的时候，声称“对‘其他人们’具有极大的包容性，但对于 Darwish 或任何拥有想要
消灭以色列想法的人则没有丝毫的容忍度。”因而引发与台下观众的激烈争执。
（补充：这位饶舌歌手 Tamer Nafar 今年也有演出一部名为《Junction 48》的电影作品
，并且因此入围最佳男主角、最佳原创歌曲两项大奖，最终抱回最佳原创歌曲。《
Junction 48》便是一部聚焦于巴勒斯坦饶舌歌手的爱情故事，并且以他的音乐表达出以
色列对于巴勒斯坦长期压迫的不满。）
回归正题，虽说如此，但《沙漠心风暴》的胜利也象征著阿拉伯人在以色列中的胜利，同
时更是贝都因人的胜利，贝都因人正是《沙漠心风暴》中的故事设定背景，是分布于以色
列南部、埃及及沙特阿拉伯中的少数游牧阿拉伯人，占以色列总人口的 3 % 之多，长
期面临着教育以及医疗等各式棘手的危机问题，这次《沙漠心风暴》在世界上以及以色列
国内大放异彩，或许也将让以色列政府重新正式贝都因人所面临的困境。
预祝《沙漠心风暴》可以获得最终提名。
这边再来稍微谈谈前些日子在台北电影节上观赏《沙漠心风暴》后的一些杂感。
《沙漠心风暴》的故事背景设定在以色列南部的贝都因族人村落当中，贝都因族大多为为
信仰伊斯兰教的阿拉伯人，如同我们的既定印象，如此背景的社会环境固然是保守的、父
权至上的，但是在电影的开头却是以一位父亲放手让青春期的女儿开车，并且同时把玩着
智慧型手机的画面作为开场，打破了观众的默认立场，开头有多数的时间刻画父亲对家中
女儿的溺爱，将父亲的慈父形象型硕出，但却随着剧情的推进，一步一步的推翻了开头的
形象。
这部电影有趣的是，其中的两大女主角母亲以及女儿都是相对独立自主的女性，在父权的
社会环境中，他们丝毫不畏惧，他们勇于表达自己的想法，试图与掌管家中权力的父亲对
抗，相较之下，父亲在电影中反而是最懦弱、最无用的一个角色。
整部电影的主轴围绕在大女儿不被认可的自由恋爱，母亲一开始极力的反对，深怕女儿会
被父亲以不公不义之法相待，相较之下扮演着黑脸的角色，但在东窗事发后，却渐渐的发
现，虽然父亲宠爱女儿、又被大老婆看贬，在家中似乎并不如同我们想像的拥有绝对的男
性的高权，但也讽刺的是，所谓本性难移、深根蒂固的父权主义仍然浅在这整个社会、家
庭当中，父亲为了个人面子的问题，他不认同女儿的恋情，如同《少女离家记》般，强迫
为女儿选择结婚的对象；他大摇大摆的迎娶小妾，宠爱有佳，却冷落长管家中大小事、管
教女儿们的大老婆，更因为女儿恋爱之事将大老婆逐出家门，的确，相较于老婆与大女儿
对家中的付出，在电影的铺陈当中似乎看不到他在家中的实际贡献（当然，家中的收入或
许仍然来自于他），但他仍然有着极大的权利，他不爽老婆就赶走，他可以为女儿决定未
来，为了什么？自己的面子，在部落中男人之间的面子，他骂女儿不要幼稚了，但最幼稚
的、最不明理的却是他自己。
这部电影借由一个传统的贝都因家族，带出了整个贝都因社会，甚至是以色列、阿拉伯人
社会的缩影，关于年青少女渴望自由、可望冲破传统的体制，关于妇女在父权社会下的无
权与无力，剧中每一位角色的性格都是相当立体的，在彼此之间的冲撞、拉扯下撞出了绝
对高度的戏剧张力，又拥有绝对的社会价值。如同今日制片所说的，虽然这部电影部没有
凸显出以阿冲突的背景，但也透过以色列中相对低等的贝都因族人，悄悄的带出了其中的
社会阶层。
这是一部媲美《分居风暴》、《少女离家记》的成熟之作，难以想像他只是导演的长片处
女作，短短的 87 分钟，带观众体验了一场心碎的历程，绝对是 2016 年当中不可错过的
杰作，这位导演势必要列入观察名单当中的！