楼主:
dakkk (我是牛我反刍)
2016-09-26 01:09:43这部片最初看预告时以为柏金斯是作家，因为感觉会被称为天才的应该是作家，后来才发
现柏金斯是总编辑。刚开始看时，觉得怎么会称编辑为天才，内容又不是他想的，但柏金
斯是真的有一套。
看完这部片，我发现作为专业编辑很了不起，编辑的角色是有创作点子的作家与阅读者之
间的界面。也就是说，柏金斯要做的事就是把作家的初稿编辑成读者能够读取并且得到作
家想要表达的意念。并且，柏金斯还要有柏乐的能力，当别家出版社都没法出版时，柏金
斯有办法欣赏作家的才能，并且将作家的著作编辑成可出版的书。
作为界面其实并不容易，他必需兼顾作者的意念以及市场可接受的型样。一个再有才华的
作家，没有市场，书卖不出去也是枉然。因此，柏金斯必需同时兼顾两种视野，才有办法
出版内容好且销售也好的书。能达到这样的境界，称他为天才也不为过。
这部片其实是用一个极端的作家来称托柏金斯的天才，汤姆是一个文藻极为华丽的作家，
但他的书却没有出版社敢出，因为风格太独特而且非常大本。柏金斯很用心的读完他的初
稿，很欣赏但也心知肚明不可能用初稿出书，于是与汤姆一起顺着故事主轴修完了第一本
书“Look homeward, Angel”。这本书出版后，不但好评，而且在经济不景气的当代大卖
。
就像一部系列电影一样，电影第一部大卖，但第二部很少好评超过第一部的。作家也有这
个压力，汤姆在写第二本书时，似乎压力非常大，初稿已经多的不能再多了，他还是想要
不断的加段落，于是汤姆跟柏金斯编修了好几年才出了第二本书“Of time and river”
。
有一次，汤姆的初稿被删的受不了时，为了让柏金斯了解他的文字是如何来的，于是带着
柏金斯去爵士酒吧喝酒，汤姆特别为柏金斯点了他喜欢的很古典型的歌曲，但是在爵士风
格曲风下，却多出了很多变奏。这也意味着，汤姆的著作并不是单纯的意念的表达，而是
有节奏、有变奏的、有起伏的词语，而柏金斯也跟者欣赏起来。柏金斯也了解到、也害怕
他的编辑会让作家原始要传达的东西扭曲。因此，柏金斯在编修任何段落文字时，也很在
乎汤姆的感觉。但柏金斯总是知道这本书要止于何处，增加段落也要适可而止。千里马还
是需要伯乐指引方向。
即使柏金斯很欣赏汤姆，把汤姆当作自己儿子（可能因为柏金斯只有女儿的缘故），但他
们两个还是会有冲突。汤姆虽然是天才作家，但他心中总是充满了自己作品的角色，却鲜
少站在别人立场想，说话总是口无遮栏，他的女友因为这样离他而去。柏金斯也希望他能
成熟但他觉得柏金斯限制他太多，两人争执到汤姆想要单飞到别家出版社。最后，汤姆就
像他的第一部著作，失落在某处的感觉。更进一步的人生转折也到来，他得了不治之症。
其实，故事到这也就够了，原因是如果汤姆真的单飞或继续写作，也许他的下场就会跟编
剧拿来比对的“大小亨传”的作者一样，卖了几本著作后，之后连一天要写一行字都有困
难。“大小亨传”的作者也曾跟柏金斯说，如果他在他大卖的书之后就过世了，也许是最
好的结局。或许，天才作家在书大卖后过世是最好的结局吧。
不知道有没有人发现，柏金斯在整部电影中都戴着帽子，上班办公也戴、下班坐火车也戴
、回家吃饭也戴，整部片到最后几秒钟前，柏金斯从来没拿下他的帽子过。我个人认为这
是编剧刻意的安排。帽子就像面具，戴帽子的柏金斯总是扮演他需要称职扮演的角色，规
定小孩10:00前回家的称职父亲、帮助作家完成著作的称职编辑、适时给予帮助的称职朋
友，但是柏金斯从来没有感受过自己的内心。直到他收到汤姆从医院寄来的遗书时，他关
起了门、看完汤姆的遗言，脱下了帽子并且流下了眼泪，这才是真正的柏金斯本人。
后记：其实写到最后，我发现这部片是书商的业配电影，影片中拿“海明威”跟写“大小
亨传”的作者跟汤姆对比，尤其“大小亨传”的作者都明显被比下去。但事实上，海明威
跟大小亨传在台湾都比汤姆的两本书有名。我还是去找了一下“look homeward, angel”
及“of time and river”两本书，只找到前者，好想下单呀^^。