楼主:
zxcxxx (进击の暖男)
2016-09-23 23:54:13《特厉屋》遭法院强制更名！海报多一字变《特厉鬼屋》
2016年09月23日 18:24
▲《特厉屋》更名《特厉鬼屋》。（图／车库娱乐提供）
记者华少甫／台北报导
原译名《特厉屋》的恐怖电影因片名引发热烈讨论，许多网友纷纷大赞幽默又有创意，但
电影公司车库娱乐日前收到法院通知需强制执行片名变更的申请，为了避免不必要的争议
延烧，车库娱乐决定主动更换电影译名为《特厉鬼屋》。
知名连锁居家用品量贩店向法院申请强制执行变更片名，虽然法院尚未正式通过，车库娱
乐因不愿酿成争端，决定变更片名为《特厉鬼屋》。车库娱乐无奈表示，过往鬼屋电影命
名千篇一律，当初绞尽脑汁才想出既能切合电影主旨、又能让观众留下印象的中文译名，
该片最大卖点就是邪恶神祕怪客如何将不同凶宅拼装成人间活地狱，打造史上最猛鬼屋，
正是名符其实“特”别凄“厉”的鬼“屋”，命名公开后网友反应热烈，也成为秋季最受
期待的恐怖电影，命名之初绝非恶意要让发音类同的企业名誉蒙尘。
▲《特厉屋》更名《特厉鬼屋》。（图／车库娱乐提供）
车库娱乐也强调，文创商品与居家用品的区别显而易见，应不至于造成消费者混淆，但为
了避免争端扩大，也只好忍痛将早已制成宣传素材悉数下架、重新制作，自行吸收成本；
不过仍然信心喊话，最强鬼屋的至极恐怖绝不因招牌变更而有减损，电影将以新片名《特
厉鬼屋》于9月30日尖叫上映。
http://star.ettoday.net/news/780778
作者:
weiike (绿岛人)
2016-09-23 23:58:00XD是在行销吗
作者: a110016 (Wayne) 2016-09-24 00:02:00
改名有比较好吗 = =
作者: toyamaK52 (叉烧二代目) 2016-09-24 00:06:00
UCCU
作者:
SKnight (全ては时の中に…)
2016-09-24 00:09:00XD
作者: evilgenius 2016-09-24 00:10:00
黄色鬼屋表示:
作者:
Nikon610 (Nikon610)
2016-09-24 00:25:00笑死......特厉鬼屋更雷
作者:
bidaq (小比达)
2016-09-24 00:25:00笑翻我了XDDDD
作者:
pauljet (喷射机)
2016-09-24 00:34:00商标权这么威喔?商标不得雷同 影射?
互蒙其利啦，从头就是特X屋和片商合作起来博新闻版面的戏码，现在两边应该在互敬香槟吧☺
作者:
sony1256 (黃金海岸一日éŠ)
2016-09-24 00:39:00改了不是更好笑 XD
作者: loveroll (ロール) 2016-09-24 00:45:00
XDDDDDDDDDDDD
作者:
zhttp (zhttp)
2016-09-24 00:47:00果然不能用了 被我猜到了XDDDD
作者:
ken10272 (入肉X搔包)
2016-09-24 00:54:00哈哈 你看看你
作者:
cpjxxx (我爱克林伊斯威特)
2016-09-24 01:15:00有赚到广告了啦
作者:
yspen (国境之南奇幻旅程)
2016-09-24 01:19:00= = 改了更惨
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2016-09-24 01:21:00特力屋-10分，灿坤还比较有肚量，某年万圣节还拿来自嘲
作者:
Cishang (辞..)
2016-09-24 01:39:00这样要求只会显得气量不足
作者:
smaljohn (平平)
2016-09-24 01:42:00我觉得要吃人家豆腐 就要有承担风险的可能
作者:
cashko 2016-09-24 02:10:00XDDDDDDDDDD
作者:
yspen (国境之南奇幻旅程)
2016-09-24 02:49:00片商早知道特厉屋不能用啦 这次是公关大胜利 反观某厂商自告奋勇当举球首作球给人打电影广告手
作者:
san122 (san)
2016-09-24 03:40:00应该是直接踩到主业务底线吧？卖居家DIY的店,怎么可能容忍一部讲坏人DIY打造鬼屋的片还有这真的是公关胜利,无名片用这招可以发好多次稿搏版面
作者:
chorang (夏天就是要去海边)
2016-09-24 03:48:00这算是猪队友吗XD
作者:
hitoma 2016-09-24 04:07:00厂商真无聊
作者:
sellgd (李先生)
2016-09-24 04:53:00imdb 5.x 国外早发蓝光了
作者:
Leaflock (民雄凤梨田切让)
2016-09-24 08:36:00XDDDD
作者:
orzisme (EM)
2016-09-24 08:53:00片商还蛮厉害的XD
片商聪明，特厉屋你还会觉得好玩宣传到特力屋，现在改成特厉鬼屋，有没有宣传到是一回事，让人看到特力屋的僵化陈腐，还用鬼屋来尻洗特力屋，活该
可这样操盘还只是挤压可能话题的小聪明整体还是要看大智慧，然后电影本身的价值其实还是最重要的料
作者:
luciferii (路西瓜)
2016-09-24 10:09:00当年厉阴房也是被改为厉阴宅啊
作者:
yuechen (大谷结衣)
2016-09-24 10:26:00哈哈哈特力屋被利用来帮忙打广告了XD
作者:
vlee66 (淘气a小猪)
2016-09-24 10:34:00XDDDDDD
作者:
tenniset (tenniset)
2016-09-24 10:42:00片商显然想法不僵化,才会看准尸速.
作者:
peiring (peiring)
2016-09-24 11:46:00免费宣传
作者:
Lighty (放开那女孩)
2016-09-24 11:54:00XDDDD
作者: toyamaK52 (叉烧二代目) 2016-09-24 13:19:00
反正片名没错(上次买家具 逛其他卖场才知道真的买贵__亚LED在其他家了不起12~1500 到了特厉鬼屋冲到2000+
作者: toyamaK52 (叉烧二代目) 2016-09-24 13:35:00
(??? 我直说了啊
作者:
Qweilun (male)
2016-09-24 15:27:00好弑多 =》 好弑多磨尸啃柚木 =》 尸啃柚木头
作者:
serval623 (æ´›æ‰ç£¯å¼·å§¦äºº)
2016-09-24 20:10:00特例鬼屋
作者:
tsaintu (tsainm)
2016-09-24 21:45:00灿坤表示：…
作者:
yape (yapee)
2016-09-24 22:02:00改成这样更糟啊啊啊XDDDDDDDDD
作者:
gowaa (囧mmmmmmmmmmmz)
2016-09-24 23:52:00这是哪门子免费宣传 这片名看到就觉得不恐怖...XD
作者: teiyou (teiyou) 2016-09-25 02:05:00
真衰小 被吃豆腐还要被酸
不想要名字被一部没关系的鬼片扯上关系就叫想法僵化?你确定你这样的想法真的是有比较开放吗?