楼主:
neko0605 (沉没成本谬误)
2016-09-18 14:12:22(微雷请小心)
从来不看丧尸片，
因为风评很好，
加上之前看一些韩国电影觉得好评(杀人回忆，大叔，新世界等)
所以想说尝试看看这类型电影，
详细观后心得已经有很多讨论我就略过，
只是我个人看完其实觉得最为惊悚，
并且看完还会回想的桥段其实是男主角的妈妈打电话给男主角，
貌似快要变成丧尸之前终于讲出真心话，
内心深藏着对媳妇的怨怼，
这里才让我感觉到更多深层的人性显露可以发挥…
不晓得有没有人跟我有相同感觉？
因为身边朋友看完都是被亲情感动之类的大哭或是觉得特效很棒…
我被朋友归类到看的重点很奇怪(我也觉得蓝色情人节是恐怖片XD看完鸡皮疙瘩)
作者: jolier327 (法律不保护弱者) 2016-09-18 15:05:00
这段我也觉得…就想到果然婆媳问题是存在的
！！！我也是反复想这段但我觉得更应该说是对于孙女的执著，觉得付出没有回报
作者: s860355 (小宏) 2016-09-18 15:10:00
我觉得只是骂被僵尸咬而已，不是骂媳妇或孙女没必要在这点上太纠结
作者:
suntofu (豆腐)
2016-09-18 15:18:00电影是翻译贱人，网络版则是死兔崽子原文到底是在骂媳妇还是僵尸?
作者:
JieshinRS (油水夫夫住我家楼上)
2016-09-18 15:37:00我昨天去电影院看翻译是婊子耶XD
作者: alice76774 (饼干) 2016-09-18 15:38:00
这一幕有震撼到
作者: repeaty 2016-09-18 15:47:00
骂僵尸
楼主:
neko0605 (沉没成本谬误)
2016-09-18 15:52:002楼j大XD婆媳问题无误！y大的观点也是没错，韩国也是蛮传统的s86大我没有纠结只是觉得这里是电影里对我而言的惊艳(?)点XDsun大，jie大我在电影院看是翻译成婊子
作者:
cwind07 (恐龙时代)
2016-09-18 16:27:00这是骂僵尸吧 被攻击还手大骂
作者: jameschou198 (james) 2016-09-18 19:50:00
电影院是婊子吧，很明显是骂女性
作者:
angsss (ans)
2016-09-18 20:56:00我也是对这段印象最深刻，对照影片一开始她慈祥的模样觉得很不舒服会一直回想。接上文的话应该是骂媳妇或孙女
作者: y1787165 (Alloutoflove) 2016-09-18 22:25:00
不知道原文，但英文是翻 bitch
作者:
J7565J (蓝光)
2016-09-18 22:55:00本片我印象最深就是妈妈的电话，和老姐妹的最后一面。
有人提到导演自己说那边就是在骂秀安了，虽然我是没找到那影片，但如果是真的，就别在那蓝色窗帘了吧…
作者: secondwind (secondwind) 2016-09-19 20:01:00
觉得是骂媳妇