“情书”，一部经典的日本纯爱电影，尽管过了20年载，
再次上到大萤幕，一样深深的触动内心。
没有煽情的对白、没有刻意的肢体动作、没有华丽的场面，简单、缓慢的透过一来一往的
书信，带出一段深藏在内心的，告白。
电影的一开头，藤井树（阿树）的未婚妻博子躺在白雪地里，感受着什么？
无止尽的思念，雪地里的冰冷是否如天国里的未婚夫一样？
缓缓起身、走向那个遥远的小屋，三年的忌日追思会，生者藉著悼念死者的情感而多贪杯
、图的是什么？也许只是想暂时麻痺想念的痛苦。
父母完整的保存了阿树的房间，没有做变动，仿佛告诉著自己，儿子其实一直没有离开，
只是远行罢了。
到了阿树房间，妈妈分享的毕业纪念册里，偶然得知阿树青少年期住过北方的小樽，而当
年的住家却因盖了国道而已不复存在，因着博子对阿树的放不下，决定写信到那个寄不到
的地址，写给通往天国的思念与呢喃，却意外的收到回信！原来是有着一名与阿树同名的
女生，在那遥远的地方，两个陌生的女子因着同一个男生开始了通信的往来～
【手写与打字】
在这个网络迅速发达的年代，有多久，你没有提笔亲手写信给一个人了？往往一个告白、
一次道歉、一个通知，都只要简单的按按键盘、滑滑手机，讯息立刻的被发送出去，迅速
、方便，却少了温度。
博子对阿树的思念，一笔、一划的慢慢写着，那里面除了思念、还有深深的爱意。
反过来看，偶然收到信件同名为藤井树的女主角（小树），则是因为好奇、好玩的心态下
随意的用键盘敲打着，打印出来，回了信。在这里，我们可以观看到两位女性此时对于男
主角阿树的情感份量，手写的博子（满满的思念、爱）与键盘打字的小树（印象中只有因
同名困扰而记得模糊的阿树），有着很大的反差。
【单恋】
爱情的味道是什么？酸、甜、苦、辣太多太多......。
剧中的安排很是巧妙，每个人，心里面，都喜欢著另一个人；而另一个人，却不一定能够
回应自己相同的情感。
藤井树（阿树）爱着小树、博子爱着阿树、秋叶君爱着博子、店员爱着秋叶君，
每一段单恋都是同样的苦涩与难挨、喜欢著一个人，一直默默的观察、给予、付出，却一
直不敢告诉对方，希望对方能够幸福，只要对方能够开心与幸福，就算是远远的送上自己
的祝福，也都心甘情愿。阿树给小树的书卡、博子最后在山上对着远方的呐喊、秋叶君一
开始的懦弱不敢追求、店员送上一定要幸福的祝福，这是爱情最单纯、最原始的模样，
你爱着一个人，不一定要得到他，只要看到他开心、你也就跟着开心。
【相认】
当秋叶与博子打算一探究竟，所以前往小樽要看看到底是谁回的信，透过错过的出租车司
机口中，得知博子与小树的样貌极其相似，按耐不住好奇心的博子，当她看到骑着脚踏车
的小树而叫出“藤井树小姐”时，两个人在空荡荡的街头的画面，博子看到了小树，但其
实街上却是人潮满患，小树找寻不到博子后，再次回头继续自己的行程。女人的第六感是
很准的，那一幕的确认，博子的心中开始害怕、担心，是不是，自己一直都被欺骗了呢？
或许，阿树心里面住着的，从来都不是自己，自己只是别人的影子罢了.......
有没有过，遇到过很相似的人，进而产生一种错置的感觉？当初的遗憾与沉默，如今有了
一次修补的机会。也许对自己来说，这是一个很好的寄托，但对那个被错置的对象而言，
真相何其残忍？
【恶作剧】
应该很多人都有类似的经验，在国中或高中时期，因着班上不知哪开始的玩笑，而突然莫
名其妙的被与另外一个人凑成对？接着而来的，就是各式各样、各种方法的恶搞配对，国
中生总是无聊又幼稚的，选班级干部时一致通过的投票、起哄的在一起、被一起排值日生
.......对当事人而言，不管有没有喜欢的情愫，都是尴尬又困窘的，尤其又是最薄脸皮
、爱面子的青少年时期！
于是，也许是因为太多的玩笑、恶整、故意，让自己下意识的排斥这种感觉、这种经验，
却也很有可能在这种情况下，忽略了那细微藏在内心里的感觉，那淡淡的喜欢、依赖、观
察。也许多年之后，再回想起来，才意识到当时的自己的情感，却也只能惆怅、回忆了。
【欺负】
喜欢，有很多种表达的方式；有可能是贴心帮忙、送对方回家、一起唸书～也很有可能是
欺负。
不知道为什么，
好像小学时、国中时的小男生，对于喜欢的女生，总是用欺负来对待对方（?!）
为什么？也许是因为想吸引到对方的注意吧！
只有欺负对方、透过对方强烈、大的反应，可以快速的将对方的注意力放到自己身上，所
以，男生用着各种欺负对待自己喜欢的女生，而女生因着各种因素对男生留下了很（糟糕
）的印象。这也是为什么，当博子问起小树是否可以跟她分享关于藤井树青少年时期的回
忆时，小树第一个反应是：“如果有，大概也都是一些因为同名而困扰的记忆吧！”
【无声的陪伴】
因为班上同学的恶搞、硬凑对，所以男女藤井树有着各种独处的机会，但是，阿树总是不
做事情，默默的在一旁看书，待在角落里，看起来似乎是对当学艺股长漫不经心，但或许
，也是借由把全部事情丢给小树去做，小树忙得分身乏术之于，阿树才可以在角落偷偷看
著小树，默默的陪伴，他总是不擅言词、不会表达自己的感受、不去辩解些什么，但是对
于当同学过份的玩笑而让小树觉得委屈时，阿树会愤怒的揪著同学的领子，表面看起来是
在表示自己的抗议、实则是想为自己喜欢的对象抱屈、伸张正义。
这种无声的陪伴，存在在我们生活的各个角落中，总是有一群人，用着自己的方式、默默
的关心着他所爱的人、他所关心的人，被关爱的人也许从来没有意识到自己被爱着，甚至
觉得对方不闻不问、根本就不关心自己嘛！但当自己真的面临危急时，却突然的出现，让
人一头雾水？！那些，都是因为爱，只是，没勇气说出口。
【寻找藤井树的游戏】
小树记忆中的阿树，总是无聊的去找完全不会有人想看的书，然后在后面借阅单上填上自
己的名字，看似完全无厘头的行为，一直被解读成无聊又有点自恋的游戏，直到博子的提
醒，才意识到，也许那些名字，阿树从来都不是写给自己的，而是写给......
一直喜欢著的人的。
直到多年以后，小树藉著帮忙博子拍摄记忆中阿树存在过的地方时，回到母校，
那群与自己相差非常多岁的学妹们，竟然对于自己的名字好像认识了很久一般的神奇！
才明白了，这些借阅单，一直都不是自己所理解的那样......
【纪录、拍摄、回忆】
博子因为太想了解未婚夫阿树曾经历过的所有，而请小树帮忙拍摄未婚夫的国中，他所生
活过的地方，看到电影中的拍立得，真的有种说不上来的.......怀旧感！
仿佛这才提醒了自己，这部电影已经是20年前的经典了。
拿着拍立得，拍下的不仅仅是博子所交托的“作业”，而是在寻找与拍摄的过程中，一点
一滴的慢慢回想起，那些曾经相处过的细节，慢慢越来越清晰可见，当人物与时间都已过
去后，那些相处，就叫做“回忆”。
【转交帮还的书籍与书卡】
中学时期的阿树，总是一次又一次的交给小树书籍的借阅卡盖章，一直到国三那年过年后
，阿树冲忙得跑到小树家，特地请她帮忙还借阅的书籍，这个看似一次又一次不负责任的
行为，其实却是最深情的告白，没有说出口的那些，女孩始终不知道也不明了，阿树就这
样带着对女孩的思念，一直到了长大，初次见到未婚妻时的“一见钟情”、面对女朋友该
求婚时却犹豫挣扎了两个小时还未开口、山难要落谷前，都还唱着那首思念的歌......
他始终喜欢著，却也一直没有勇气说出口。
电影的最后一幕，尤其让人揪心。
那个让人摸不著头绪的游戏，最后解出答案了，
谢谢你，让我知道，那你始终深藏在内心里的，告白。
【面对分离、面对死亡】
电影中，一直提及到：离别与死亡。
从一开头的电影中，就是藤井树的逝世三周年纪念，最要好的朋友秋叶却选择晚上独自前
往悼念、藤井树父亲不愿面对而一直用喝酒来当作借口呼哢母亲、母亲多年来始终维持阿
树的房间没有变动、未婚妻的放不下与寄信到天国的举动、秋叶再也不爬山了.......
再来是关于小树的感冒，小树母亲不停耳提面命的要她去看医生、不要轻忽小感冒、爷爷
听到救护车要一小时才到毅然决然的背起小树在雪地里奔跑、小树在医院时梦到（或幻视
）父亲离开前的急救......
这些行为，都只透露著一个讯息：对往生者的思念、不愿意（害怕）面对事实。
日本是个长寿的国家，加上华人社会对于死亡的忌讳
（不同于西方国家较为坦然与开放的态度），
片中很多小细节都看得出来身边留下来的生者，对于死者藤井树的复杂情感，不管是思念
、是害怕、是逃避，那些情绪，不管妳怎么躲，最终都还是得自己面对，与放下
。
所以秋叶去登山了、博子对着山谷呐喊了。
一个人，可以住在另一个人的心中，多久？
又或者可以说，
一个人，能让另一个人住在自己心中，多久？
也许是一年、三年、十年........也许是，一辈子。
不管最后我们是忽视了、还是面对了自己的情感，
我们都得接受也许再也没有机会对对方说出口的想念与话语。
“你好吗？”“我很好～”
“你好吗？”“我很好～”
“你好吗？”“我很好。”
.................
要问出口，不容易；能这样回答，更需要勇气与力气。
相信你一切都好，而我也会努力很好。
文章好读有图片版，同时发表于ViewMovie网站
http://www.viewmovie.tw/news/774