楼主:
XDGEE (XDGEE)
2016-09-13 14:54:27对孔刘的老婆
片中线索有限
主要有两点
1.秀安看到游民 客运营运长说要好好读书 不然长大会变成这样
秀安马上说妈妈说会这样说的是坏人
2.秀安听到军方特别待遇 其他人会被隔离 急着要通知其他旅客
孔刘阻止女儿 女儿秀安说:爸爸 你只知道自己 妈妈因为这样才离开你
能看出秀安母亲对秀安的教育 秀安母亲不可能会是自私的人
且非常善良关怀他人 才能教出秀安这样的女儿
所以有人说秀安母亲害怕来自首尔的前夫和女儿已经被感染了
于是关机不让他们找上门？
应该是不可能的
至于孔刘几次打手机给老婆 都没接通老婆 发生什么事就不清楚了?
作者:
GDSY (水月)
2016-09-13 14:56:00想要给观众不确定的想像空间吧 若釜山是安全的后面就没那么刺激了…导演也没必要说明太多釜山的状况,就是要让观众去揣测
作者:
photoless (Photoless)
2016-09-13 15:00:00这很重要吗 一部活尸片还要讲究什
作者:
sai511477 (第一手大元)
2016-09-13 15:00:00讯号差吧 釜山也被封锁 车掌联络行控中心讯号也很差
作者:
goo1227 (goo)
2016-09-13 15:03:00线索太少 只能乱猜了
你想像一个三宝，老是爱指责别人，也差不多是这个样子
因为都是军方了 在发生这种事 你只能知道眼前的亲人朋友了 而且妈妈只是让他们踏上列车的原因 故事的起头至于妈妈的结局已经不重要了
脑补一点，为啥要女儿去见老母，不是老母来接女儿？又为啥主角老妈死时变身会骂人？营运长可没这样
不想见就约出来就好了啊，而且女儿为啥唱歌是想给老爸老爸没到，老妈也没在场啊，唱不下去就不是老妈的关系
作者:
goo1227 (goo)
2016-09-13 15:12:00女儿以为爸爸会来 所以唱给爸爸听啊
老母超没存在感的啊，如果比较亲老妈的话谁管你有没有到场啊，可能我从小单亲家庭就这样认为我不会比较在乎谁到场，我只在乎想要到场的有没有来
作者:
liusim (六四母)
2016-09-13 15:14:00假如妈妈说釜山是安全的 那最后那个军方布阵全灭就没意义
作者:
pita30 (低調)
2016-09-13 15:14:00变丧尸前应该是会讲出真心话 营运长就是个妈宝...
作者:
shigela (平静)
2016-09-13 15:16:00变身前会说出心里话！所以男主角妈妈会骂人，因为一直以来照顾孙女，孙女却只想找妈妈心中有怨。营运长心里却是深深的想回家跟家人团聚！
作者:
Teentop (Teentop)
2016-09-13 15:22:00推分析
作者: matsui88 (松) 2016-09-13 15:24:00
看电影时的反应是妈妈在釜山的工作应该没有爸爸好，可能没办法像爸爸这样是主管可以简单请个半天假中间电话没接通反而让结果是开放式的，可能情况太忙乱等等，但对妈妈的个性描述我也跟原po想的一样
作者:
seaEPC (没看见,我没看见 >_<)
2016-09-13 15:30:00人表面上表现的跟心里所想的不同,在死前终于无所顾忌的说出心里的话,这样的表现有很难理解吗
不是难不难理解，是你愿意去相信什么样的事实没演出来的就只能自行脑补，没有对错又何必开嘲讽？我不反对你们的猜测是对的，不过反过来想也未尝不可
作者:
Teentop (Teentop)
2016-09-13 15:32:00同感
作者:
seaEPC (没看见,我没看见 >_<)
2016-09-13 15:33:00然后不管老妈无法接电话的理由是什么,重点是这样会造成悬念,说釜山安全,真的吗? 不知道,所以只能相信,所以即使快收
老妈也不主动打电话啊，真的很和善出门去找电话而死？
作者:
seaEPC (没看见,我没看见 >_<)
2016-09-13 15:35:00尾了观众依然无法确定两人的命运.要是能跟在当地的老妈
作者:
wayne1027 (æ¶¿éƒ¡å± å¤«å¼µç¿¼å¾·)
2016-09-13 15:35:00奶奶那边，我朋友传给我的谜版翻译是那些浑蛋们
作者:
seaEPC (没看见,我没看见 >_<)
2016-09-13 15:37:00谜版你好意思拿出来讲
作者:
wayne1027 (æ¶¿éƒ¡å± å¤«å¼µç¿¼å¾·)
2016-09-13 15:37:00用婊子骂孙女还蛮怪的~~我是单就翻译及情境论述，台版有时翻译不一定正确啊
翻译问题，然后妈妈只是一个用来凸显婆媳 夫妻 母女之间的社会议题
作者:
wayne1027 (æ¶¿éƒ¡å± å¤«å¼µç¿¼å¾·)
2016-09-13 15:39:00我是觉得阿骂那边最后骂的不是孙女而是其他闹事民众最有可能就是骂咬他的那个僵尸，或许还是自己认识的人
要被咬的时候不先哀号而是转性痛骂，战力也是有点高就我认识的老奶奶之中，只有住在绝冬城那位有此能耐
作者:
wayne1027 (æ¶¿éƒ¡å± å¤«å¼µç¿¼å¾·)
2016-09-13 15:41:00讲电话讲到一半突然又一个来咬你~你骂个X你娘似乎很可能~~~就是突然来的痛楚才骂的
作者: jameschou198 (james) 2016-09-13 15:43:00
台版不一定都对，但谜版错误的更多吧
作者:
wayne1027 (æ¶¿éƒ¡å± å¤«å¼µç¿¼å¾·)
2016-09-13 15:44:00我没说谜版必定对，我只是就另一种翻译版本来探讨可能
作者:
SKnight (全ては时の中に…)
2016-09-13 15:44:00觉得是骂媳妇
作者:
hrs1988815 (追求æ£ç¾©ä¼¸å¼µæ£ç¾©)
2016-09-13 15:45:00看来这部真的有打入大家的心理，连一个只有声音的角色
作者:
seaEPC (没看见,我没看见 >_<)
2016-09-13 15:45:00那很明显就是骂媳妇
作者:
SKnight (全ては时の中に…)
2016-09-13 15:45:00搭上本篇 整个都很合理 很多婆婆把儿子女友当成敌人
作者:
doorfan (门)
2016-09-13 15:54:00可能手机爆炸了啊
作者:
org277 (哈哈)
2016-09-13 16:00:00离开自私的人就代表她应该不是自私的人?神逻辑...
作者:
PttGod (PttGod)
2016-09-13 16:07:00和原po想的一样
作者:
longya (嗯)
2016-09-13 16:19:00其实他老婆发生什么事根本不是本电影要讨论的，找不到人只是制造一个诡谲的气氛而已
作者: kenro 2016-09-13 16:32:00
其实不用乱补脑了 就单纯看电影就好 这边补到都扯太远了
作者:
maki7633 (maki7633)
2016-09-13 16:48:00完全没必要的讨论+1 其实热潮只有在前三天是最夯的,媒体也只是搭个顺风车
作者:
ccleosh (归ＬＰ的忿火)
2016-09-13 16:51:00一看就知道骂媳妇 多看点世间情好吗
作者: kenro 2016-09-13 16:58:00
妈妈被活尸咬吧 那句也是骂活尸吧..另外热潮现整个爆发
作者:
yeardoss (我叫dos，不是豆子=.=)
2016-09-13 17:02:00不要逼我再po一次番号
作者:
la1aco (lalaco)
2016-09-13 17:08:00觉得秀安母亲不会是自私的人
作者:
photoless (Photoless)
2016-09-13 17:19:00韩国的世间情 妳们看太少了
作者:
egg781 (å–µå‰)
2016-09-13 17:29:00婆婆把儿子女友当成敌人~我一个妇人同事就是XD
作者:
la1aco (lalaco)
2016-09-13 17:31:00秀安母亲对秀安的教育很好
作者:
egg781 (å–µå‰)
2016-09-13 17:34:00秀安妈是好人~孔刘爸在交往到刚结婚的时候人应该也很好只能说职业病让他不自觉变自私了
作者:
la1aco (lalaco)
2016-09-13 17:39:00大叔有说孔刘拼命赚钱 女儿长更大会理解孔刘交往到刚结婚的时候人应该也很好+1
作者:
inmee (J)
2016-09-13 18:59:00既然你问我就爆雷了,其实这是第二集的伏笔,孔刘并没死,后来吃了政府研发的解药,和女儿一起到妈妈家团圆了。
作者:
egg781 (å–µå‰)
2016-09-13 20:06:00强烈不希望出续集阿~= =,韩国片商三思阿
作者:
la1aco (lalaco)
2016-09-13 22:08:00奶奶那边 感觉是媳妇孙女都骂
作者: yamina 2016-09-13 22:10:00
搞不好妈妈太心急跑出釜山要找他们结果遇害
作者:
la1aco (lalaco)
2016-09-13 22:17:00两人分居 还没有离婚
作者:
ZhChiEn (资深深海作业员)
2016-09-13 22:28:00我就觉得骂女儿不行？
媳妇平常就在骂了，干嘛还要变僵尸才骂？骂孙女就是强调性格大变，你们根本不懂戏剧性
作者:
dodoro1 (show)
2016-09-13 22:53:00这有什么好吵
平常没在骂媳妇，而是用理智压抑住，还会劝和。但真实想法是非常讨厌媳妇
作者:
dodoro1 (show)
2016-09-13 22:56:00推原文分析
作者:
ya0504 (是我的海)
2016-09-13 22:57:00因为照顾孙女但她还是只想妈妈所以内心忌妒才骂媳妇
作者:
linold (嘻嘻咖筷划)
2016-09-14 00:04:00我觉得就骂媳妇阿 前面奶奶就一脸压抑 劝和看来也是违心
作者: chaosmyth 2016-09-14 00:24:00
线索那么少是能讨论出什么鬼？
作者:
sun0906 (晴臆)
2016-09-14 02:00:00同意是骂媳妇之前装好人
你们难道没想过是某些地方通讯系统已经故障了??或是因为逃亡手机掉了
作者: bill91305 (宇风) 2016-09-14 13:20:00
不是是骂媳妇婊子吗？
作者:
soraka (索拉卡)
2016-09-14 15:47:00不就是心疼孙子骂媳妇吗感觉僵尸病毒有死前吐真剂效果
作者: NICKSHOW (肉松掉了) 2016-09-14 17:57:00
妈妈早就被隔离了吧
作者:
zxc8424 (HuGuu)
2016-09-14 21:19:00骂媳妇啦
作者:
labiron (labiron)
2016-09-15 02:34:00爸爸被设定黑名单啦
作者: yuanjen1 2016-09-15 09:48:00
可能忘记送wii给自己妈妈了