[新闻] 柯震东新片讲云南方言 获赞比当地人好

楼主: iam168888888 (射精)   2016-09-04 23:57:48
(中央社记者吴琬婷台北4日电)台湾导演赵德胤新片“再见瓦城”日前在威尼斯影展举
行试片,主演柯震东、吴可熙在剧中使用到“云南方言”,获来自云南的陆媒赞表现佳,
还激动地说“比原来的我们还好。”
国片“再见瓦城”风光入围今年威尼斯影展正式竞赛,代表台湾与其他11国强片角逐最佳
影片,也是本届影展华语电影剧情片代表、台湾电影唯一代表。
该片日前在威尼斯影展举行媒体试片,午夜场次的时间仍有高达60家媒体抢看电影,放映
结束后,外媒主动鼓掌长达1分钟,纷纷撰文给予高度评价,而男女主角柯震东、吴可熙
演出,也同样受到肯定。
媒体试片中,有一群来自云南的陆媒,特地前来验收柯震东、吴可熙“云南方言”的学习
成果,踢馆的意味相当浓厚,不过映后,他们对男女主角的表现相当满意,还激动地说“
比原来的我们还好。”
也有外媒得知柯震东、吴可熙从小生长在台北后,相当惊讶地表示“完全看不出来他们是
城市长大的人。”
美国媒体“好莱坞报导”(Hollywood Reporter)影评认为,“再见瓦城”延续“冰毒”
之路,迈向主流观众,节奏紧凑,具有商业性的突破,是个没有文化隔阂的普世故事。此
外,女主角吴可熙获赞“生涯最好的演出”;男主角柯震东的表演则被形容“返璞归真”

外媒文末盛赞,导演赵德胤展现延续个人风格的大师手法,师承侯孝贤的场面调度及杨德
昌的哲学思维,叙事上遥遥呼应经典电影“牯岭街少年杀人事件”,“赵德胤证明了台湾
新电影的精神依然留存。”
“再见瓦城”是一部跨国制作的爱情电影,描述莲青(吴可熙饰)偷渡到泰国打工认识阿
国(柯震东饰),两人相濡以沫、日久生情,男孩想要与女孩回家乡长相厮守、女孩却有
梦想要去台湾,彼此相爱但梦想和价值观却分歧,渐渐走向令人心碎的凄美爱情。
“再见瓦城”5日在威尼斯影展举行世界首映,接着在多伦多影展、金马影展闭幕首映,
并于12月9日在台上映。
新闻网址:http://goo.gl/uZOMnJ
作者: starcloud (伤心吗?)   2016-09-05 09:30:00
楼上 还好还有个钢铁人当作教材
作者: I95D ( )   2016-09-05 04:41:00
云南离金三角比较近
作者: besttom5 (ll)   2016-09-05 08:27:00
酸酸:毒虫没实力
作者: Roddick (罗迪克)   2016-09-05 03:29:00
再见瓦城有入选正式竞赛???
作者: yuechen (大谷结衣)   2016-09-05 01:28:00
拍这部戏前不是受训一年吗 练了很久吧
作者: zebra101 (斑马)   2016-09-05 00:30:00
汉语的方言和英语的口音差很多,不过云南方言是西南官话属于北方方言,跟以同属北方方言的北京话为基础的国语还算通。
作者: Ianthegood (杂碎。)   2016-09-05 00:04:00
英语系国家演员练各种地方口音也很正常的啊
作者: katanakai (路过的纳许)   2016-09-05 00:04:00
搞不好呼了之后变成云南人 当然传神
作者: hellodio   2016-09-04 23:58:00
那就留在云南吧
作者: PiZ1129 (十 六 上 士)   2016-09-05 00:03:00
改嗑云南白药
作者: idxxxx (ˊ_>ˋ神淡定哥)   2016-09-05 13:25:00
云南老乡

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com