新闻网址：http://goo.gl/SsrfLz
魏德圣重新享受《海角七号》改编音乐剧回馈影迷“赔钱也该做”
中国时报【专访林志勋摄影张祐铭场地提供特有种商行咖啡】
魏德圣执导的《海角七号》８年前写下票房5.3亿台币纪录，如今将改编成中文音乐剧。
他说，电影暴红后，长达５、６年时间腻到不想看《海角七号》，笑称得了“海角七号恐
惧症”，“剪接时看了200遍，电影上映后跑宣传又看了无数遍；去大专院校演讲，背景
音乐也是《海角七号》。”他说：“连到餐厅吃饭，老板看到我都会播电影里的歌！
魏德圣佩服范逸臣一首〈国境之南〉能唱好几百遍，“我曾问他会不会腻？他说不会。歌
手果然对自己的歌很有爱。”他这阵子渐能重新享受《海角七号》，“在电视上看到重播
，终于可以把它看完，觉得其实还不错看。”
当观众宣传电影
他回忆当年《海角七号》上映时，自己未被观众熟悉，总在戏院外偷偷看影厅内观众反应
，“我还会跟公司同事跑到售票口假装讨论电影，一直热烈讨论《海角七号》有多好看多
好看，旁边听到的民众真的买票了！”
《海角七号》中文音乐剧导演宫本亚门是日本剧场导演代表人物，他曾在2004年执导《太
平洋序曲》音乐剧，成百老汇史上首次入围４项“东尼奖”的东方导演，也曾执导《杜兰
朵》音乐剧，邀张惠妹饰演杜兰朵公主。魏导说，《海角》的中文音乐剧的成本会尽量依
宫本导演需求追加调整，“找到这么好的导演，为何不满足需求？”
他说，音乐剧的诞生，是对曾进戏院支持电影观众的回馈与感谢，“即使亏本，就算赔钱
，我都觉得是该做的事，没有《海角七号》的开始，不会有后来的《赛德克．巴莱》和《
KANO》。”
澎恰恰接演茂伯
电影《海角七号》中的灵魂人物“茂伯”，在音乐剧中将由澎恰恰接演。澎和“茂伯”的
相同点，除了曾是邮差，也都有高超音乐造诣。澎近年转型导演与编剧，正为原创音乐剧
《钏儿》忙得不可开交，“只喜欢在旁边看别人演戏，自己并不想演。”
是否将苦练“茂伯”拿手乐器月琴？澎说，当年节目《连环泡》时期，歌手李碧华上节目
唱歌，需月琴伴奏，制作人付了２小时的月琴课学费请他去学，“弦乐器都大同小异，我
只上了５分钟的课就会弹了。”
《钏儿》将于９月15至18日在台北花博舞蝶馆演出，９月15、16日２场演出结束后，将推
出“中秋同乐会”，这２场观众可于舞蝶馆旁广场与全体演员近距离互动同乐竞赛，还将
举办抽奖活动，详细购票内容请洽两厅院售票系统，或全台ibon机台。