新闻网址:http://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=3412
1985年上映的《回到未来》(Back To The Future)是经典的时光旅行电影之一,也是许
多观众的儿时回忆。它的标题“Back To The Future”是影迷们朗朗上口的口号,如果这
部电影不叫“回到未来”的话,会怎么样呢?
一年前,有小道消息指出,当初环球影业并不喜欢“回到未来”这个名字,想把这部电影
的标题改为《来自冥王星的太空人》(Spaceman From Pluto),这项提议最后被监制史
蒂芬史匹柏(Steven Spielberg)回绝了。
这个匪夷所思的小道消息在前些日子获得了证实,美国时间8月29日,一名叫做Will
McCrabb的网友在推特上公布了一份文件的扫描档,内容是1984年10月17日环球影业的执
行制片人Sid Sheinberg写给史蒂芬史匹柏的信件。
Sid Sheinberg建议要将《回到未来》改名为《来自冥王星的太空人》,他的理由如下:
“……我一直相信标题会影响人们看这部片的欲望。我有很多这个标题不够‘厉害’的理
由,但是我最在意的是这让它太像“类型”电影了。我认为这个剧本(可以的话,还有电
影)能够有一个更好的标题……(中略)……我知道有些人会抱怨说,这个标题会让观众
觉得它是一部便宜、老套的科幻烂片,胡说!这是一个让人兴奋、原创而且有趣的标题!
”
《回到未来》会造成如此大的流行,令人印象深刻而且清楚揭示故事内容的标题可谓是功
臣之一。感谢史蒂芬史匹柏拒绝了这项提议,否则《回到未来》可能因此消失历史洪流中
,也不会有后面的两部续集了。