新闻网址：https://anntw.com/articles/20160829-KvaB
国片《海角七号》 日导改拍音乐剧
【台湾醒报记者林亭妤台北报导】曾创下台湾5.3亿票房的国片奇蹟《海角
七号》，即将由知名纽约百老汇导演宫本亚门改编成音乐剧！宫本亚门29日
在记者会上表示，他第一次看《海角七号》时竟大哭，随后便决定要将其改
拍成音乐剧，没想到初访导演魏德圣时，魏想都没想就答应了，速度快到让
他“傻眼、不知所措”。
魏德圣29日则在“海角七号中文音乐剧”记者会上笑着透露，其实一开始耳
闻宫本亚门有意将《海角七号》改编成音乐剧时，他已经先探听到宫本亚门
在日本剧场界的知名度，后来又近一步知道宫本亚门不只立威日本，还是曾
拿过美国剧场界最高荣誉“东尼奖”的百老汇导演时，心下立刻一咯噔想，
“完了，这下我不只是要答应，还要尽力从旁协助。”
“我太爱台湾了，但是朋友对我说，没看过台湾国片《海角七号》，不能说
你爱台。”宫本亚门表示，感受到电影中阿嘉想成为歌手的人生、自身难以
言喻的乡愁、跨越时空与地域的爱情，这些刚好都是作为音乐剧故事的最佳
素材，加上电影中的音乐使用地非常好，让他哭完立刻决定佐以几首歌配
合，将其改编成音乐剧。
对于两个国家、不同的民族将合力筹拍音乐剧，宫本亚门表示，虽然台湾、
日本有着语言的隔阂，但文化连结程度相当紧密，未来更希望这部音乐剧可
以带进日本市场，因此希望两方的工作人员可以有良好的沟通，“像电影中
女主角的态度当然不要在现实出现啦！”
此次更邀请到资深艺人“澎恰恰”前来替任已故的“茂伯”角色，魏德圣俏
皮地说，澎恰恰前辈特别适合老顽固这个性，当他在寻思该找谁来接演茂伯
时，便想到了澎恰恰，随后使出撒娇十八班武艺，终于得到了对方首肯。
《海角七号》中文音乐剧，将于明年（2017年）5月4～7日，在高雄至德堂
首演5场。