图文完整版 恳请支持
http://cyclops1987.pixnet.net/blog/post/64063720
写经典重拍之前，似乎都得先秀一下所谓“人权指数”。虽然知道《宾汉》贵为影史史诗
经典，后来可能只剩《神鬼战士》能够勉强比肩，但一直以来都没有看过这部老片。在得
知好莱坞胆敢重拍为新版之后，也没有先去找来朝圣，只想以一张白纸的状态，去感受一
下这部新版的《宾汉》，而看完之后，除了很想再把《神鬼战士》和《王者天下》导演版
拿出来重看之外，也的确对旧版的故事产生了兴趣。
有些出人意表的，以华丽视觉著称的导演Timur Bekmambetov并没有让整片充斥无脑的杀
戮动作戏，当然可能预算不多所以仅集中在中间的海战和最后的赛马，但他依然将大部分
的篇幅拿来好好地说了一个故事，而且是个极具潜力的深刻故事，以致看完之后的第一个
念头是，这些还算可供思考和讨论的议题是否本来就是源自旧版电影、或著说原著小说的
“老本”？抑或是另外开创的新格局？
稍微查过了旧版电影的剧情大纲，新版几个重大的改动其实颇具野心，不论是Messala的
塑造、冲突发生的前因后果，都让本片中的正邪不再那么泾渭分明，而只是一场迫于无奈
、又水到渠成的悲剧，虽然最后还算是皆大欢喜啦，但那也是建基于“其实没有人是坏人
”的前提下，也才有和解的可能。
Judah是好人，但他的和平理想是建立在富家子弟的天真上，他始终不能理解下层平民百
姓的委屈和为何而战，也不明白Messala的自卑，他的和平主张，也仅仅来自于容忍和无
视，但也从来没想过可以透过自己的身分地位去进行怎样的政治协商，只选择自己把门关
起来过著逍遥的日子，即便愿意出手帮助一些眼前自家人的急难，但却看不到格局更深远
的未来。
Messala对Ben-Hur一家的情感肯定不假，也看得出他其实能够理解犹太人为何仇视罗马人
，身为罗马人却生长在犹太家庭，他一心想要维护双方的和平，在罗马军队这边苦劝长官
不要采行高压统治，在犹太兄长这边希望他发挥政治影响力让氏族不要轻举妄动，只可惜
没有料到兄长竟然因为心软而窝藏叛党，而那个叛党还是个脑冲的笨蛋(但他的家人都死
光了，被仇恨冲昏头的下场就是也赔上了救命恩人全家)。两面不是人的Messala最后也只
能被迫在包庇家人成为祖国叛徒以及让Ben-Hur一家付出代价之间二选一。
这种国族之间的矛盾情结，身为台湾人，应该会有不小的感触。
这段悲剧的发生很无奈，很合理，只是太过刚好了点，Ben-Hur一家太过倒楣了点，责任
甚至也可以怪在Judah虽然滥好人却于事无补的脾性上。而悲剧的成因也比原本的“瓦片
掉落”要来得更合乎情理、更加惆怅，那种“只因为瓦片掉落这种小事就要抄你全家”的
暴虐当然也就降低很多。
也因为这些铺陈，使得本故事原本那些比较样板化、脸谱化的正邪二分变的比较模糊，甚
至那个从头到尾看似无脑残暴的大统领，最后那句“看啊，现在大家都是罗马人了”的回
马枪也有不小的省思力道，反映出了他其实一直并非只是个残虐的人而已。他不在乎损失
的赌金，不在乎损失一员手下大将，更不在乎Judah的胜利会不会削了统治者的脸面，那
都不算什么，反正透过暴力杀戮的竞技场，罗马人也好、犹太人也好，潜藏人性中的杀心
老早都被引了出来，殊无二致，反正我之后再去宰了耶稣来镇压就好。这里没有《神鬼战
士》里，会为Maximus感动而代为求情的观众，只有你我再熟悉不过的嗜血大众。
也因为事前几乎没有做过任何功课，所以耶稣的出现着实在意料之外，虽然在他当木匠的
时候就已经眉头一皱，觉得这个家伙并不单纯。据说老片中他的形象和戏份更为“神格”
，在新版其实反倒比较像是一个时代背景，他的思想对Judah和Messala的影响只有透过
Judah之妻Esther表现出来，算是埋下了最后两人和解的一些伏笔。不过痲疯病的不药而
愈、Judah看到耶稣被钉在十字架上突然顿悟痛哭、Messala在残废之后终究不敌长年来的
歉疚而情绪溃堤，终究是凹的太硬。但也不妨看作，这其实只不过是耶稣的“神蹟”象征
。毕竟在这个相对写实的世界，耶稣是否有机会展现他最荡人心魄的复活秀不得而知，但
至少“重生”的意象，借由Ben-Hur一家人的尽释前嫌给展现出来了，虽然跟他被钉在十
字架上的连结度真的是过低了些。
但话又说回来啦，假设Judah的母亲和妹妹真的被Messala杀死了呢？最后真的还有办法做
到“宽恕”吗？又如果，Judah真的听从Esther的劝，放弃了赛马战，那么Ben-Hur一家还
有团圆的可能吗？其实这些都只是一念之间而已，到底选择了哪一条路才会通往最完美的
结局呢？如果不是兄弟俩在赛马场这样激烈的“沟通”过，如果Messala的部将没有暗中
将母女救走，或许表面上看起来比较好的选择最后也不见得会通向更好的未来，其实这样
想起来，倒是徒增更多的无奈和对命运的无能为力而已。
而说到这个救走母女的安排是在意料之中，但如果是由Messala自己出于不忍而做下的安
排，或许会更好一点吧，否则那个部将的理由真的完全说不通，大概是所有更动之中最奇
怪的部分了。
电影的节奏不慢，对话很多，但看得出来没有经过细修，以一种注定无法得奖的浅显商业
片模式快速的把不经修饰的对白念过去就算，对话之间也没啥留白，情绪转折也是说从军
就从军，说翻脸就翻脸，饰演Messala的Toby Kebbell仿佛得了一种“没有动态捕捉服就
不会演戏”的病，演来呆滞无神又感受不到挣扎，至于他的家人，这一秒，老妈还在对
Messala有矛盾的猜疑之心，下一秒老妈又开始思念这个不告而别的义子了。Judah心中被
仇恨逐渐吞噬的黑暗，以及他在赛马战危急时刻的心境变化也有点诡异。可以理解他在奴
隶生涯已经练就了听到鼓声就天人合一的境界，但那一闪而过的耶稣喂水画面到底对他振
作起来继续“复仇”有什么帮助？毕竟耶稣的思想是要他“放下”吧？而Messala在骑马
战最后那一脚是不是犹豫了？是否因为犹豫才导致他自己的翻车咧？也因为拍的实在太快
了，很难体会到中间的微妙变化，使得赛马战只剩下感官刺激而已，没办法在情感上有所
连结，不论文武戏都仅顾到表面，舍弃二分法虽有勉强看得到的野心，却无法深刻，毕竟
导演能力有差，不禁怀念起Ridley Scott在《神鬼战士》和《王者天下》那如诗如画、令
人愿意咀嚼回味再三的文学意境。
海战的视角倒是颇有意思，以划船奴隶的视角出发，几乎没有所谓的上帝视角，提供了非
常不舒服的压迫感，算是很特别的一段表现手法。
凭良心说，其实这片子依然是一部不难看的古装政治剧情电影，但也可能因为老片的包袱
太大导致注定是砸锅、票房也大概难逃惨赔。如此一来，是否会对片商产生一点“还是不
要乱碰经典老作品”的警惕呢？其实如果真的是这样，似乎又会有点可惜，毕竟新版《宾
汉》毕竟是有些新意，也难保未来不会有人挑战其他经典成功，可是就算只是挑战了“性
别翻转”的《魔鬼克星》，拍的再好看却也没用，就像故事中的发展，都只是一念之差而
已，最后的结局是什么，没有人可以预料得到啊。