Re: [请益] 周星驰为何突然被神格化？ mimi1020b PTT批踢踢实业坊

楼主: mimi1020b (法海不是不懂爱) 2016-07-31 01:46:19

借这串问个?
周星驰能在台湾这么红
1. 我想有一部分很大的原因还是归功于电视频道业者
这么高的重播率不断的吸收理解再吸收再理解
对吧? 吃饭满配得下去的我个人是这样

作者: stocktonty (前田忧佳) 2016-07-31 02:15:00

要看是哪个层面 20年前没那么多电影台时他就很红了其实一开始没什么电影台新片会偷播但不会一直重播他最红的90年代初期大部分不是去电影院就是租录影带

作者: yihlin945 (﹋帅气乂㊣小宅猫㊣乂) 2016-07-31 03:52:00

中文、粤语的都喜欢

作者: pattda (ç„¡èŠçš„äººç”Ÿ) 2016-07-31 04:09:00

当年票房就是冠军了喜剧又很适合各大活动放映在电视台的播放以前机会是一样但慢慢的只剩周的比较常播这当然有很多因素啦大家爱他是其中一点

作者: Tatami4931 2016-07-31 04:42:00

演技和配音搭的很传神啊！粤语原音就没听过了

作者: mannypo (Manny) 2016-07-31 08:11:00

大中华区是石的配音帮助非常大中国也有播石的配音版石去中国参加活动时有小朋友说他声音跟周星驰很像可知大家也认定这声音就是周星驰了

作者: DreamerSun (BNStart) 2016-07-31 10:46:00

我觉得真的是石老师的功劳其余演技什么的，根本不可能透过粤语吸引到观众..何况他是演喜剧，透过石老师的嗓音才让观众觉得好笑

作者: qwqwqqw (qwqwqqw) 2016-07-31 17:09:00

为何很多人都无视当年星爷电影院票房也有大卖然后又一直歧视粤语无论是刘德华成龙李连杰星爷只要是好片粤语版也看得很爽星爷的烂片不会因为是粤语就变好片石的配音

作者: bj45566 2016-07-31 19:08:00

烂片或普片再怎么配音也配不成好片神片的，想太多… 我蛮早港片都看粤语的，一样（甚至更）到位

作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です) 2016-07-31 20:40:00

你应该没看过周星驰粤语原音的喜剧片吧，他的原音比石斑鱼的国语配音还要强很多，光是那个黐脷筋就无敌敌了

作者: try1113 (懒得理) 2016-07-31 21:42:00

个人喜欢李勇配的星爷

作者: jazzDT ( ) 2016-08-01 00:30:00

石配音很有特色，但我认为已经属于“再创作”了，周星驰本人对于角色的声音诠释并非如此，粤语我很喜欢！

作者: lic0420 2016-08-01 10:36:00

粤语版本很棒唷，现在看港片能选粤语都听原音

作者: happy3554 2016-08-01 15:24:00

王晶才是靠电视帮忙他很多片不红也没水准但小孩爱看当然他本身就红的片也不少啦周就是真的红

作者: StephonA (孤独狼) 2016-08-01 18:46:00

配音只是声音真正演戏还是演员本身的演技有人搞不懂~还在那边强调一直是国语配音的功劳讲这话不觉得好笑吗难道片子在香港上也是播国语的吗~? 星爷只在台湾红吗~?

作者: sexnicorobin (杰尼龟头好大尝试才会约k) 2016-08-01 20:41:00

不好意思我很爱星爷，但到最近我能看就尽量找原因。自从石斑鱼被找去拍广告，在广告里面声音又太浮夸做作我实在接受不了，觉得他的声音越听越恶。*找原音

继续阅读