最近租了这部片
今天看完之后有些心得想跟大家分享。
一、可汗
首先，虽然Khan 翻成 可汗 满直观的，
但是可汗这两个字难免带点蒙古味，
相较于印度知名的导演 Aamir Khan 译名 阿米尔 罕
虽是同字但是有翻译上的差别，
我个人比较喜欢 "罕" 比较接近会用到喉部的声音，
可汗可能会被Rizwan本人 纠正XDDD
二、型式风格
本片长达154分钟，是印度电影普遍的片长，
但这部片却少了经典印度电影的歌舞桥段，
改用歌曲桥段带过，让比较少看印度片的观众少了尴尬的感觉，
但可能有些人会觉得可惜XD 期待看到跳痛的歌舞出现。
运镜上比较大众口味，例如：近特写的转焦(一开始打字跟SAM的球员休息室等)
旋转镜头(呼应罕的混乱情况) 还有 三个人手牵手走进大屋的仰角画面，
的确是堪用的准确，非常典型典型的，典型到满阳春的XD，甚至有点肥皂剧的味道。
但偶有佳作，如第一场戏在机场营造的悬疑气氛的镜头。
还有我记得中段跟Mandira在理发店中对戏的镜头，
用理发店里的结构交错两个人的交流我觉得满有感觉der。
三、剧情
之前的老师常说一部片就是简单一个中心思想，
但这部片我先整理出几个元素，宗教、移民、种族、地域差异。
要我说一句代表这部电影的话，就是如Rizwan母亲所说的：
“人只有分好人跟坏人，此外无所差别。”
是阿，很多的藩篱跟意识形态都是由人打造的，
例如种族的分类，大自然没有在帮物种分类的；
例如宗教，所有先知几乎都强调博爱，唯有人的操弄才产生分离(如同性恋、异教徒)；
因此，我推荐这部片给仍在学的学生看，
社会上有太多仇恨说穿了其实荒谬的，只是因为害怕而不去理解，不理解而带来仇恨。