PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
movie
[请益] 金牌特务问哏(有雷)
楼主:
banabomb
(香蕉炸弹客)
2016-07-17 14:15:16
大家午安~
在金士曼候选人被要求去把妹(实际上是绑铁轨的忠诚测试)那段
梅林在指派任务的时候说:“你们要取得对方的信任”又补了一句“圣经上说的那种”
“圣经上说的那种信任”是哪种信任啊?
我是有听说过梅林的意思是指要跟对方上床,是真的吗?这有什么典故?
作者:
polo007
(polo007)
2016-07-17 15:07:00
应该是指后来卧轨的信任吧,特工和金仕曼要互相信任不得背叛,把妹只是圈套
作者:
joe74509
(joe)
2016-07-17 15:42:00
英文用法:biblical sense表示很夸张的程度这里梅林说法委婉表达不是普通搭讪而是一夜情
作者:
hsnugarfield
(ATC)
2016-07-17 15:47:00
有英文神人已跪
作者: johntdlemon (TD)
2016-07-17 20:28:00
看了这篇,发现自己也不是很懂,于是去查了一下in the biblical sense的起源来自于圣经里的一段:And Adam knew Eve his wife; and she conceived.虽然是写know,但实际上指的就是发生性行为所以有了know someone in the biblical sense的说法用来隐晦的表达性爱
作者:
larry43
(戒.爱)
2016-07-18 01:34:00
专业…
继续阅读
[普雷] 《六弄咖啡馆》
abaw0522
[好雷] 中央情爆员 个人心得抒发
rick0905
[问片] 十几年前的科幻片
DKnex
[问片] 一部爱滋病为主题的韩国电影
ranlong
Re: [诡雷]《哭声》人一去信什么,恶魔就发笑
MrEric
[片单] 正面且温暖的电影(跟家庭有关更好)
horseface
[好雷] 叶问3精彩!!!
words2012
[问片] 拿刀在走廊上砍牛仔?
superlighter
[问片] 约1994年左右的真人铁甲连续剧
bega0704
[讨论] 顶尖对决的疑问??(有雷)
jp956956
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com