[好雷] 家有洛洛 Lolo,巴黎制造

楼主: mysmalllamb (小羊)   2016-07-17 10:37:51
蝶儿式都会喜剧,就像《巴黎二日情》与《纽约二日情》一样,轻松欢快喜剧表面的底下是看见社会黑暗与人性荒谬,时常令人本来带着温馨浪漫的期待进入影院结果被打一纪闷棍。说闷棍而不说“打脸”,是因为蝶儿风的针砭批判都很隐晦、很舒服,只是令人在大喜大怒的喜剧表象下发现调性有点点不对劲,走出戏院后慢慢玩味即可。
(反而我觉得历史惊悚片《噬血女伯爵》算是蝶儿片中最直爽而温暖的 XD)
http://i.imgur.com/d6ZqFU7.jpg
Paris vs Province
这片《家有洛洛》显然在讲法国老主题“城市与乡村”,也就是“巴黎与外省”,根本就是国与国之间的战争。一开始度假就讲了 "en Province" 这个字,接近片尾 Jean-René被捕时电视主播再高傲地讲了 "de Province",彻头彻尾的巴黎人傲慢。只是当我们看到女主角这个不但是巴黎人而且是最傲慢的时尚圈经理人,才知道巴黎人的傲慢背后有多少焦虑与包袱,她早已不是她自己。
https://www.youtube.com/watch?v=9w28K-kNDFE
她的坏小孩 Lolo 更严重,根本彻头彻尾“巴黎制造”长大的,年方 20 还长不大已经以傲慢取笑别人为乐,别说取笑那巴斯克海岸 Biarritz 来的乡巴佬又玩他于股掌、取笑渴望男人想疯了的妈妈等著看好戏、取笑只知道 Les Mis的英国观光妹还要骗上床、甚至自己养个傻傻跟随的篮球胖男 Lulu 替他做事帮他犯罪给他摸头供他取笑。全世界的纯良的少年到处都是,巴黎制造的 Lolo 却完整体现了巴黎精神的黑暗面:我就是世界中心、殖民大都,外国外省通通要来供养我、讨好我、求我肯定、任我玩弄。
http://i.imgur.com/vX1KWZJ.jpg
这片是巴黎片,但场景选择不是温暖怀旧的巴黎,而是冰冷疏离的巴黎,包括 Jean-René 从海滨度假小镇前来工作的、那香榭丽舍大道轴线底端雄心万丈要超越伦敦金融城的巴黎国防区 La Défense,还有时尚经理带着乡巴佬看艺术片回顾展的高科技风艺术中心 Centre Georges Pompidou。茱莉蝶儿在这片里彷若不经意地放了很多法国与英语系文学电影梗(还请到眼镜男 Lagerfeld本尊),处处点出巴黎法国文化菁英的上流品味(对 Lolo 来说更是把妹利器),海滨小镇来的乡巴佬保证一个都不懂 XD
http://i.imgur.com/zGEzjED.jpg
对我来说,这片是如《大亨小传》或《远大前程》那样的阶级故事,乡巴佬 JR 爱上了巴黎时尚妹,来巴黎工作定居跟着佳人出席各种场合,却一路被人陷害哂笑跌跌撞撞摸不著头脑,本来还愿意跟她携手的佳人也渐渐不耐烦摆出菁英嘴脸距他于千里之外... 这种苦涩的故事,最后通常不是抱得佳人归的美满结局,而是乡巴佬经过苦涩成长后终于学会世故、随波逐流。
http://i.imgur.com/QRmYsOE.jpg
巴黎,唯我独尊的世界中心
这片用温暖的角度看,是妈妈 Violette 和儿子 Lolo 如胶似漆不可分割难以断奶,但既然这片如此冷冷地回视冷漠巴黎人,我也想用冷冷的角度看:妈妈和 Lolo 的感情与其说是感情,不如说是占有。享受妈妈黏着自己的 Lolo 与其说有断奶焦虑症问题,还不如说只想把妈妈整个占有下来供自己专用,就算使各种欺瞒伎俩把妈妈愚弄得团团转,自己都带着轻蔑笑容欣赏这得意作品,尤其安慰妈妈时那纯粹自私的邪恶眼神真是吓人。
http://i.imgur.com/r6YQ5l6.jpg
Lolo 代表巴黎都会人玩弄乡民如蝼蚁的傲慢恶念,Violette 则代表巴黎人仍能看见外乡的希望。很可惜,在 Lolo 最后一个伎俩之后,Violette 的善念脆弱失守、恶念流窜而出,要把 Jean-René赶出去时各种过去藏着不说的菁英言语如“乡巴佬、没品味、廉价小说”都冒出来了,更激起自己身在都会时尚界“我又老屁股又大,比不上年轻辣妹”的浮华焦虑。说穿了,Violette 仍然是个充满傲慢价值分类人种的都会菁英,和儿子 Lolo 也没啥不同,只是她还知道应该收敛傲慢拥抱外界而已。
http://i.imgur.com/nPXti5i.jpg
不只是 Lolo & Violette,看看 Jean-René 遇到的巴黎人各个多么冷漠、高高在上随意评判人、幸灾乐祸事不关己,从性病医生到石膏医生到电视上的主播都一样。没有办法,高尚的巴黎就是人人都要来贴,不只 Jean-René要来巴黎工作拜访业主、要来顺应 Violette 的巴黎生活与品味,看看 Lolo 这个屁孩什么美德都没有(甚至害人的骇客才能也没有),就只靠一个“巴黎青年”的唯我独尊面貌、卖弄两句巴黎人的文化资本,就能每天骗到不同的外国观光辣妹,从斯洛伐克到英国通通不放过。
http://i.imgur.com/g4lTEvq.jpg
甚至,这一切 Lolo 恶意害人的故事,他都可以把黑的说成白的,变成自己在青年艺术圈当中令人心碎的创作灵感行销巴黎大发利市,全球来巴黎朝圣的文化青年们,都会喜孜孜地看见小仓库里的前卫青年艺术家觉得他好棒好有才华,和片中的观光辣妹傻傻贴上去并没有两样。话说回来,同样身负巴黎菁英品味但还在努力拥抱外乡的妈妈 Violette,什么时候能从这自己熟习的浮华世界毅然走出?什么时候能放得下对儿子的幻想与依赖?
http://i.imgur.com/LHPOf6M.jpg
天涯何处不巴黎?
断绝依赖,不只是离开儿子,更是离开巴黎,在异乡另起炉灶、看见素朴真情。这个异乡,我本来以为是要 "en Province" 回到滨海小镇 Biarritz,没想到只是从巴黎搭辆欧洲之星到了另一大都伦敦,离开了法式 snobinard 却掉进英式 snobbish。经过黑暗巴黎挫折洗礼的 Jean-René 尽管笑容依旧但变冷了、看见游民也不热情分享了、甚至住进一尘不染的伦敦高楼菁英公寓了、家里甚至有一个说不定能与 Lolo 匹敌的女儿 Sabrine 充满敌意...
如果这片以老公主王子尽释前嫌“过著幸福快乐的日子”结尾,那就是典型的浪漫爱情喜剧了;不过茱莉蝶儿的喜剧总是身为都市人又要直指都市人的黑暗,这个开放式结局仿佛暗示这一整个“都市菁英驱逐乡巴佬”的故事还要复制一轮,你能逃得巴黎逃不了伦敦、逃得伦敦也逃不了下一个 wherever。壁垒无所不在、高傲恶念无孔不入,也许下一课不再是逃亡,而是时候正面迎击耐心化解了。
http://i.imgur.com/ul3VI4Y.jpg
作者: mashmabo (马修范恩SUCK)   2016-07-17 11:08:00
叫人家蝶儿,你是跟人家很熟
作者: icexfox (东玉景)   2016-07-17 11:53:00
我也是叫刘德华华仔啊,感觉很亲切Xd
作者: apycalo   2016-07-17 13:40:00
她中文译名一开始就是茱莉蝶儿 不然你要叫蝶痞?= =
作者: anne211087 (季生藻)   2016-07-17 18:56:00
帮推原po. 一楼不知道在呛什么
作者: horol (Kitten)   2016-07-17 19:49:00
还真的不知道不叫蝶儿要叫什么耶;很喜欢这个演员,原po介绍得很棒

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com