[负雷] 六弄咖啡馆

楼主: octboy1978 (想不起来的天秤)   2016-07-14 18:18:32
整部戏最出戏的就是男女主角的口音,
因为是中国以及香港演员,
所以他们在表达我们的生活情感和对话根本没办法到位,
台词对话到影片后段的用语更越来越像对岸。
明明角色是台湾的高中生,大学生,为什么就像两位中国人在吵架!
这样的口音让人一直没办法好好融入剧情当中。
有读过小说的人,不建议看这部,
完全破坏小说在每个人自己心中的形象。
作者: Bernoulli (高宫望)   2016-07-14 18:31:00
作者: yz122534 (yz)   2016-07-14 18:33:00
作者: Rainycoffee (小熊)   2016-07-14 18:40:00
大家都在骂口音,所以其实只要换演员之后,这就是部好片?
作者: ironmanstock (钢铁人史塔克)   2016-07-14 18:43:00
换导演比较快
作者: kevineleven (等待)   2016-07-14 18:54:00
作者: AsGod (DoDo)   2016-07-14 18:55:00
不会阿,我觉得内容很贴近现实,比什么香肠还有少女的好
作者: shengchiu303 (Sheng)   2016-07-14 19:07:00
排版啦
作者: vanko (咏咏)   2016-07-14 19:14:00
这么短你个版?个版还不会排版
作者: vincent0426 (vincent0426)   2016-07-14 19:18:00
作者: william12tw   2016-07-14 19:46:00
这部不意外
作者: wookie0621 (哀有鲔呀)   2016-07-14 20:16:00
你欠嘘阿?
作者: plzza0cats (西黑百夫长)   2016-07-14 20:35:00
作者: MrSG (偏执面)   2016-07-14 20:44:00
除了口音之外应该还有别的问题吧
作者: lkloveu (妳好呀)   2016-07-14 21:12:00
我觉得演得我感动到忘记口音了 我是小说迷 我觉得还可以
作者: Jimmer (台湾寂寞哥)   2016-07-14 21:26:00
作者: helloffx (不夜不眠)   2016-07-14 21:26:00
本来就不打算看了 看到欧阳就反感
作者: yeardoss (我叫dos,不是豆子=.=)   2016-07-14 21:46:00
就作者没种啊 想拿辅导金 不敢全部移到大陆拍 不然人设地点改一改 全大陆在地化 对作者来说又不是难事
作者: mryui   2016-07-14 22:14:00
我也觉得蛮好看的
作者: download2006 (亚悌司)   2016-07-14 22:40:00
我小说迷 是觉得比 色把刀拍的好 但是把心蕊弄得
作者: youuuu (小宇)   2016-07-14 22:46:00
好看
作者: ehsing8637 (chenji)   2016-07-14 23:04:00
蛮好看的啊...
作者: download2006 (亚悌司)   2016-07-14 23:15:00
年轻阿智演的不错啊
作者: breakofdawn (hi)   2016-07-14 23:26:00
他们俩演技很好,虽然台湾故事但口音觉得倒还好了
作者: writehand (仿佛不是我)   2016-07-15 06:55:00
我觉得花个几秒钟交代男主角的母亲是陆配,说不定就解决口音问题
作者: painter537 (37)   2016-07-15 21:11:00
不觉得口音有什么问题耶 演技好就好
作者: iwhyfr (要一直努力唷*^0^/*)   2016-07-16 13:47:00
其实我在看预告片的时候就有感觉了,很像在念台词的感觉,但还是被拖去看了XD
作者: fastfu (1983年小巷12月晴朗)   2016-07-16 21:43:00
真的 为了要对岸的资金找对岸的演员 真正悲哀
作者: aigret (我想要去跨年)   2016-07-17 01:58:00
觉得难看

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com