[普好雷] 六弄咖啡馆 先看电影才看小说的一点想法

楼主: WaveWing (浪翼)   2016-07-13 12:33:54
先说结论,我觉得电影拍得还不差
给了普偏好的评价,觉得是还值得买票去电影院看,不算浪费钱
不过一部分也是同期会想看的片太少
不然我可能不会考虑这部片
毕竟他的预告拍的挺不知所云
这篇文章想写的心得比较多关于电影和小说的比较
或许会得罪一些小说书迷
不过我是忠实地反映自己的想法,跟大家讨论
欢迎批评指教
=====以下有雷分隔线=====
电影有几个片段有触动到我
闵绿跟柏智趴地互殴的那幕
闵绿在咖啡厅对着心蕊重复那句“我与你同在”的那幕
戴立忍对着海洋跳舞的那幕
想写这篇心得是想回应一些板上惋惜电影没拍出小说哪里哪里的那些推文
我个人的主观意见是
电影拍得比小说好多了
六弄咖啡馆原著小说的内容
我个人是觉得写得还好而已,并不是说多出色的一部作品
我知道以藤井树的名气,我上面这句话或许就会被一些粉丝嘘
但我看了电影以后再去看原著,真的觉得小说写的只是普通而已
你仔细去看电影和小说里面的人物描写
你会发现电影的人物饱满多了,立体多了
电影把闵绿改编成一开始也是校方定义的坏孩子
再因为想跟心蕊唸同一间学校从顽皮捣蛋转为想好好唸书
在孔子铜像搞怪、偷心怡体育裤、柏智撮和闵绿跟心蕊也趁机自肥约心怡
帮依人解围(这部分也塑造了他们善良勇敢的一面,不是只是问题学生)
闵绿跟柏智的白痴舞
画心蕊的侧脸送她(呼应小说那句熟悉的侧脸)
异地同行
魔术社学长的情节
闵绿跟柏智打工赚钱的情节
台风天骑摩托车北上
在心蕊劈腿之前闵绿跟心蕊的摩擦
...
上面那些例子在小说里面都没有
小说里面柏智就只是个问题学生,抽菸飙车打架造成大家的困扰,只是后来回头而已
电影里的柏智讨喜多了可爱多了
小说里面心蕊就是办活动一直去住一个学长家
最后被学长把走,这个陌生学长长什么样子什么个性没人知道
我看了很多推文说可惜电影没对闵绿对母亲的感情做更多刻划
但我看了小说根本没看到什么在母亲生前闵绿跟母亲的互动,小说里母亲就只会禁足而已
反倒是电影里妈妈管教闵绿片头拿藤条打
警局妈妈去警局保闵绿出来后只问谁赢谁输,煮饭给他吃
单亲家庭妈妈对儿子的一片用心都更明显
小说里面人物的刻画真的是偏薄弱
看完小说大概只有柏智被打到进医院,闵绿跟柏智在医院的对话
还有闵绿最后留下关于六弄的那段文字,可以让我稍稍去想像去理解这个角色
其他部份真的蛮空洞的
我想,藤井树既然挂名了导演和编剧,当然是有注意到这个问题
才会又加进这些情节去形塑这些角色
否则照小说拍的话,我们看完电影对这些角色不会有什么认同或特别的情感
小说中闵绿留下的六弄那段文字
的确是更加饱满了他心思多虑难解、钻死胡同的人格
可以说是这样的人格最后选择了这样的结束
我不太懂电影里没叙述的理由
略过也就算了,还改成什么“每日一弄不弄会死”这种误导观众的文字给大家
不太能了解为什么藤井树会想改掉自己原本写的东西
不过反正小说作者是他、导演编剧也是他
他当然有权利想怎么改就怎么改,但他的理由我们就不得而知了
看了小说我其实很意外这样一部小说为什么可以拍成电影
因为原著充其量不过是个小品或短篇
所以改成电影你会发现里面的人物跟事件其实都很简单,叙事也很直线,就没了
因为原著的内容是更加单薄
电影已经努力添加素材了
所以我会说
电影其实拍得比小说好
你要很煽情的说现在的藤井树赢过以前的藤井树
我当然也同意
但小说写的是还好而已
那些看完电影觉得小说多好多好的想法
我可以理解为什么会有这种情绪
因为先看的是小说
我也常会有这种怀旧的情绪就是了
作者: ppacers (印地安那溜马队go!!)   2016-07-13 12:44:00
未看听片名先猜是国片或日片
作者: kille898983 (killer)   2016-07-13 13:51:00
这样就侮辱 有点玻璃
作者: iam0718 (999)   2016-07-13 14:09:00
比较想看B栋11楼改成电影
作者: smilejazz (微笑爵士)   2016-07-13 14:12:00
非常认同此篇,看到一片对小说的好评去找来看,觉得是很普通的作品对电影也就更不期不待
作者: ehsing8637 (chenji)   2016-07-13 14:38:00
认同 藤井树也是乡民 相信他会看到这篇
作者: ji3yjo4gj94 (520)   2016-07-13 14:55:00
光欧阳娜娜这点,小说就屌打了说错,是妮妮
作者: makina0914 (二哥)   2016-07-13 17:35:00
应该是说在10年前还是高中生大学生的人,以当时的环境,六弄是部很棒的作品,但随着时空转换,当初没看过的人,现在回头看就会觉得满普通,像我30好几且书迷,经历了社会历练,现在回头看,也只是部小情小爱的剧情,当初期待藤井树能拍出以前看书的感动 可惜没有...
作者: blues927 (狮狮)   2016-07-13 18:19:00
看完真的不知道到底为何要取名"六弄"
作者: elapseregret (不知何往)   2016-07-13 19:13:00
藤井树的作品甚为平庸 不知为何可以出头
作者: flamelight (張火光)   2016-07-13 19:55:00
跟假阿根廷认真啥
作者: Sasaca (Sasa)   2016-07-13 20:11:00
其实也蛮多电影都是小说小品改编的呀*短篇小品但小品很注重细节、情绪的感动先看电影再看小说+1 但觉得电影没有拍出小说的韵味
作者: cclemon09876 (柠檬酸)   2016-07-13 20:31:00
电影真的有许多触动的点
作者: beveragesman (文西)   2016-07-13 21:55:00
只有我觉得那个舞蹈没笑点又尴尬吗
作者: heat0204 (heat)   2016-07-13 22:09:00
受不了男女主角的口音 就林柏宏能看 欧阳妮妮还好
作者: raku (raku)   2016-07-13 22:20:00
刚看完回来 觉得电影也是平庸之作小说没看过 最后阿智是怎么了吗?
作者: may82jim (may33214)   2016-07-13 22:53:00
小说好看多了 没口音
作者: blast1 (爱布丁)   2016-07-14 00:53:00
听那口音应该主要去对面卖的吧,唉.......当回忆吧!!
作者: plzza0cats (西黑百夫长)   2016-07-14 02:29:00
小绿应该找罗志祥演,中国人又有空干实力
作者: ladyblue (blue)   2016-07-14 04:51:00
写得很贴切,电影真的比小说好看,讨厌欧阳的我都觉得她演得好,很自然,有欢笑有泪水
作者: vodevil (vodevil)   2016-07-14 08:44:00
整部电影的败笔就是男女主角的口音 整个感觉都跑掉了
作者: mayday10334 (波波)   2016-07-14 10:42:00
不懂为何欧阳妮妮作弊要抵制这部电影...
作者: frank0111 (法兰克)   2016-07-14 14:13:00
董子健我觉得演得不错!!!
作者: connie0129 (樱语月是笨(?)会付出5)   2016-07-14 19:15:00
我比较想看我们不结婚好吗改电影QWQ不过推你用心分析
作者: elljong1988 (日落)   2016-07-15 00:12:00
槲寄生!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com