新闻网址：http://movies.ettoday.net/news/731743
《星际争霸战》舵手出柜！ 原版苏鲁：我觉得很不妥
记者杨媛婷／综合报导
《星际争霸战》第3部《星际争霸战：浩瀚无垠》还未上映就话题不断，先是饰演帕可契
可夫(Pavel Chekov)的男星安东叶尔钦（Anton Yelchin）在现实生活中不幸身亡，现又
爆出片中亚裔角色苏鲁(Hikaru Sulu)正式出柜，成为本剧第一位LGBT（男女同性恋者、
双性恋者、跨性别者）族群，引发网友热烈讨论。
韩裔美籍演员赵约翰（John Cho）日前接受澳洲《The Herald Sun》访问时表示，由他
在《星际争霸战》里饰演的企业号舵手“苏鲁”会在戏中透露自己的同志身分，而这个
转变是导演林诣彬和同剧演员兼编剧赛门佩吉（Simon Pegg）一起决定的，主要是向在
60年代的版本里演出苏鲁的日裔男星武井乔治（George Takei）致敬。碍于60年代的
保守风气，乔治武井为了演艺事业压抑自己的同志身分，因此导演和编剧希望能做出
一点小改变，向某些族群表达支持。
然而，79岁的武井乔治得知《星际争霸战》中苏鲁的转变后，却说“我觉得这样非常不
妥”，他表示自己和《星舰迷航记》已逝创作者金罗登贝瑞（Gene Roddenberry）都推
广同志平权，但在最初的角色设计上苏鲁并不是同性恋，与其改变苏鲁的性向，不如创
造一个新的同性恋角色，这样对故事原创者比较尊重。
作者:
hahamula (ãŠå…ƒæ°—ã§ã™ã‹)
2016-07-10 00:13:00照现在的潮流，看来秋巴卡和C3PO出柜也不远了...
作者:
a384331 (KINECT)
2016-07-10 00:30:00吓我一跳，我想说赵约翰这么酷怎么会是同志呢
作者:
linkcat (林克猫)
2016-07-10 00:31:00我觉得老苏鲁说的蛮有道里的
作者:
pauljet (喷射机)
2016-07-10 00:36:00总之版权在人家手上 你也不能说什么
3楼的说法有点怪。这么酷怎么会是同志？所以同志都不酷吗？这种讲法有点带有偏见的味道吧？
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2016-07-10 00:56:00出柜也无损苏鲁当舵手的专业啊~~而且那根操控的更稳~~
舰长跟大副都基情四射了 你只是出柜..( ￣y▽￣)╭
作者:
mindsteam (24fps狸猫任务)
2016-07-10 02:22:00我想乔治竹井惠说不妥的原因之一是因为在原本的时间线里苏鲁后来有和女性结婚(而且还当上精进号的舰长)，虽然现在时间线不同，但角色毕竟理论上同一个人，如果苏鲁是同志，那要怎么解释原本他会和女性结婚这件事情？尤其ST世界23世纪的地球应该是很多元开放的，男同志应该不会需要硬是和女性结婚以应付家族或社会。当然，如果改成苏鲁是双性恋就没有这种设定冲突的问题了。修正错字：乔治竹井惠说 -> 乔治竹井会说
作者:
jeeyi345 (letmein)
2016-07-10 02:42:00老演员说的不错
作者:
LEOPARDO (蕃茄是好物)
2016-07-10 04:35:00Pegg的回应也很有道理啊 新版本来就不是原本时空的少年版而是不同的平行宇宙，这个sulu跟老sulu是不同的，所以不同时空的我们也有可能有着与这个时空的我们不同的性取向我觉得很ok啊
标题杀人，楼上说得也有道理不过我也觉得不要这样做比较好...
作者: Schnell (0.0) 2016-07-10 07:55:00
老苏鲁中肯
作者:
sellgd (李先生)
2016-07-10 09:25:00记者没注意史巴克最早出柜
新时空一堆东西都不一样了，好比说这个...长相都不一样了，这都不必解释的话性取向变了好像也没什么XD
作者:
mechtec (小豆)
2016-07-10 09:55:00借转ST
作者:
NitroG (Nitroglycerin)
2016-07-10 10:02:00很酷才是同志吧 酷儿
作者:
ioupoiu (他妈的恶心甲)
2016-07-10 10:21:00干 我也觉得很恶心同时一般都很娘吧 跟酷没关系吧
作者:
ioupoiu (他妈的恶心甲)
2016-07-10 10:43:00而且明明就是正常性向 为何要迫于同志团体的压力？
因为当少数只是相对 不是真的很少时 就有大声权吧..算是现在这种社会的滥觞
这根本标题杀人 他觉得不妥是因为忠于原作 跟同性恋无关
作者:
oginome (荻野目洋子)
2016-07-10 11:42:00应该是武井而非竹井，他本名是武井穂郷(たけいほさと)
作者: feiyu31515 2016-07-10 12:33:00
看到有人崩溃就好笑
作者: wowowg (Isn't it?) 2016-07-10 13:30:00
iou是有什么心理创伤吗？不爽不要看
作者:
Anail (南雅)
2016-07-10 13:46:00赛门佩吉的回应非常棒
再这样下去,下一步星际大战的丘巴卡应该是个黑人女性
作者:
goo1227 (goo)
2016-07-10 17:18:00不同时空有不同性取向 我觉得没什么
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2016-07-10 18:32:00演员本人John Cho早就有老婆了啦 都结婚十年了 XD武井顾虑的是原时间线的角色设定 Pegg是认为创新角的话观众的代入性不高 其实也很难说谁对谁错
我也觉得武井的意见比较好 毕竟苏鲁是早就被创造出来的角色 做性向更动非常不尊重原作者 要致敬可以创一个新的同志舵手来致敬而不是变更原有角色 就像现在许多美漫角色变真人演的时候就白人变黑人 非常讨厌这种作法
作者:
wellwel (嘻嘻哈哈嘿嘿唷唷)
2016-07-10 20:04:00支持老苏洛乔治武井的意见这篇新闻根本标题杀人，有误导之嫌！！！
作者:
orzisme (EM)
2016-07-10 20:41:00同意老苏鲁的意见 要尊重原作 如果要致敬可以写新的角色
到底是在标题杀人什么...George Takei就真的这么说"I think it’s really unfortunate.”"
作者:
goo1227 (goo)
2016-07-11 00:11:00推赛门佩吉的回应
作者:
wellwel (嘻嘻哈哈嘿嘿唷唷)
2016-07-11 00:22:00标题没交代理由，直接讲结果，这会造成误解不是你弄句英文，就不代表不会误导大家讲的是可能会引起误导到底懂不懂什么叫标题杀人？
作者:
kickmeout (都是想像 骗不了我)
2016-07-11 01:28:00我实在很讨厌为了平衡种族，性别，性向而特别设定的剧
作者:
kyouya (ä½ è—眼ä¸çš„ç¶ )
2016-07-11 02:14:00我觉得越多的 lgbt角色越好，才能教育大众任何性向都是正常的
作者: m5575 2016-07-11 09:57:00
这情况比较像新版F4硬是把霹雳火改成黑人吧不是不能有,而是为了政治正确破坏原设定只会更遭反感
旧版星际大争霸的小白也有叹过：他们居然找女人和英国人来演 Starbuck & Apollo连鲍玛与赛隆人都变辣妹了...
作者:
goo1227 (goo)
2016-07-11 16:45:00改变性别 种族 比改变性向的差别大多了角色破坏原设定的很多啊 像巴奇就从少年变和队长同龄
作者:
mindsteam (24fps狸猫任务)
2016-07-11 21:47:00严格来讲现在电影的不是不相关的平行时空，而是从原本的时间线分裂出来的（从Nero穿越回过去遇到凯文号这件事情开始）。所以必须确认苏鲁的诞生时间才能确认新苏鲁是否有可能打从娘胎就和旧苏鲁是不同人。如果苏鲁的比凯文号事件晚超过十个月，那就确实能以“^生日新苏鲁和经典苏鲁其实是不同人”来解释现况，而无需担心设定冲突的情形。
作者:
kanpfer (Undying Love)
2016-07-12 10:28:00反感，不如把舰长转黑人吧，政治更正确