[无雷] Me before you我就要你好好的,大材小用

楼主: a85115230 (动感飞人)   2016-07-09 11:21:47
  终于找到时间看了Me before you我就要妳好好的(这中译我真的很想说,有够烂!)
  剧情本身就是身残版的格雷(只是没露点)霸道不讲理的有钱公子哥对上需要钱而个
性任性怪异的看护小姐。这点各有喜好啦,不知道是因为现在老了,哭点变高了还怎样,
若是说要到触及哭点似乎还是差了一点。(但可能也是女主角的眉毛实在太转移我的注意
力了!不自觉一直看到她表演出色的眉毛.....)一样男主角Sam Claflim一样英式爱情剧
情片我还是比较爱Love, Rose真爱绕圈圈的表现,更加芭乐,所有的剧本更加贴切。
  以这片男主角的演技,完全输给爱的万物论当中Eddie Redmayne的演技,完全没有让
我真的感觉到他真的是一个无法自主行动的人,感觉随时Sam Claflim应该就可以跳起来
用英腔说,HAHA Wanker!
  整部片简单说就是Ed Sheeran的伸展台,少了点原版MV那些华丽(我觉得Thinking
Out Loud拍的真的是太美了,电影整个相形见色)随着歌词与画面的匹配反倒为电影增了
些淡淡的悲伤,意外的很为这片加分。配乐上使用了大量的不对拍的吉他chord佐适当走和
弦单音的钢琴,简单粗犷,一个很常见且安全的爱情喜剧典型配器,却在这部片美丽的拍
摄画面下显露出另外一种层次的细心,我觉得中规中举蛮舒服的。但相较于Craig
Armstrong熟悉的以溼透了的Vocal做出的磅礡渲染感,我真的觉得这部片真的太大材小用
了!
  有趣的是,这部的Foley做的出乎意料不错。
  我查了一下,这部片的Foley Artist竟然是大有来头的Peter Burgis,许多知名的一
线与非主流Foley都出自他手。(加到我的Foley Artist关注名单!)
  在女主角家的Reverb干的很漂亮,踩在老旧木制地板的脚步声、吱吱作响的橱柜关门
声等,在诠释出画面真实感的同时渲染上更多的温馨气氛(我觉得这点处理的很棒,当你
真的身处于一个英国传统家庭,你听到的声音就是这样!如果没有住过那样的房间真的很
难重新诠释那样的听觉感官。)
  特写画面更是适当的透过音效来诠释很多男主角与女主角两者之间的情绪,像是紧张
时的衣服触摸声、刮胡子时的刮刀声、接吻嘴唇分离时的肌肤声,都非常到位。
  整体来说,以商业角度来说我不会想看第二次的片子,太多大咖演员与制作团队,但
拍出这样的影片,我个人真的失望;但可以是一个爱情喜剧的音效配乐范本,意外!
作者: Seattle995 (995)   2016-07-09 11:38:00
不好看,比较有点类似的逆转人生,差太多了。
作者: ttt871209 (阿恰卡)   2016-07-09 11:42:00
中译小说跟原文有什么不同的?
作者: Ben54743 (BEN)   2016-07-09 11:43:00
这片应该改名:我就要你好好的被劈腿
作者: arlun ( 风吹雪无痕)   2016-07-09 11:48:00
其实这就是现实 大家都知道感情世界要对彼此忠诚 感情世界要互相沟通 但是现实社会 分手 离婚的却不在少数 如果你看重这一块 那你在感情生活中对彼此忠诚 互相沟通就是你该做的事情但这种事情谁又能保证在男女朋友的时候 结婚的时候 生小孩的时候 和对方家庭生活的时候都能一直做到呢 如果大家都是如此的完人 也许社会上也不会有离婚 分手了
作者: Ben54743 (BEN)   2016-07-09 11:53:00
我就要你绿绿的 版友功力真的略高一筹XDDD
作者: cashko   2016-07-09 11:58:00
其实这部不太会想哭,倒是笑点不少,女主眉毛我觉得也算是
作者: arlun ( 风吹雪无痕)   2016-07-09 12:00:00
大概一般人都不是有钱然后瘫痪吧XD
作者: maydayholic (强纳森小朋友)   2016-07-09 12:01:00
不好看
作者: arlun ( 风吹雪无痕)   2016-07-09 12:03:00
然后刚好又有一个如此容易代入的男配 有点自我的大男人 当你代入这个角色的时候 男主和女主真的会变成万恶的角色
作者: ioupoiu (他妈的恶心甲)   2016-07-09 12:03:00
我就要你好多好多钱
作者: Ben54743 (BEN)   2016-07-09 12:06:00
奈威大男人? 送自制的礼物给女友、带她去挪威玩、在她就业低潮时给予鼓励 相对的 女主角对他付出什么? 她只忙于讨WILL开心而已阿 妳说他降叫大男人太牵强了吧我反而觉得奈威非常有肚量 当女主拿到礼物时反应差异之
作者: arlun ( 风吹雪无痕)   2016-07-09 12:12:00
所以我才说如果你代入的角色是男友 女主和男主一定是大魔王XD
作者: Ben54743 (BEN)   2016-07-09 12:13:00
大... 当他诚心要和女主角讨论时 真的非常理性
作者: arlun ( 风吹雪无痕)   2016-07-09 12:14:00
谁叫他不是男主角 如果男友是男主角 就会有他的相应剧情
作者: tutufish (tutuPingFish)   2016-07-09 12:14:00
如果把自己代入女主就是劈腿无罪我爱钱的母猪吧
作者: Ben54743 (BEN)   2016-07-09 12:15:00
恩 这片建构在这设定下很难让人认同女主角的爱情观...
作者: arlun ( 风吹雪无痕)   2016-07-09 12:15:00
配角让你去代入比如出现一个为女生着想的穷小子 这个时候男友的一些缺点就会让你去代入到穷小子身上 这个时候就换男友变成大魔王了
作者: curryhats (咖哩帽)   2016-07-09 12:26:00
劈穷跟劈有钱都还是劈,还是会被骂,管他什么大魔王这部观点是以女主角度拍的可以被骂成这样,也算厉害了
作者: afiend0927 (飞轮爵士)   2016-07-09 12:29:00
女人的思维就是,你都不懂不了解。却事事都要你作主。
作者: Nolan5566 (诺兰‧五六)   2016-07-09 12:29:00
我就要你绿绿的
作者: Ben54743 (BEN)   2016-07-09 12:31:00
没错这部戏里就是典范 完全不沟通的 是要男都会读心术吗最后一句我很抱歉结束七年感情,就是本片最瞎的地方,后
作者: Jakub (Stefano)   2016-07-09 12:32:00
就没感情了咩 沟通干嘛
作者: Ben54743 (BEN)   2016-07-09 12:32:00
面老实讲我就快转了 觉得有点恶心不满意要讲 不是整天藏在心里再说你都不了解我 这叫沟通
作者: cashko   2016-07-09 12:34:00
快转?
作者: curryhats (咖哩帽)   2016-07-09 12:38:00
DVD出了?我在电影院看的好痛苦,后面只好想像自己是威尔好想死好可怜才流了几滴泪,不过小厅好像也没听到谁抽卫生纸跟吸鼻子的声音就是了...一般哭片都会有
作者: Ben54743 (BEN)   2016-07-09 12:40:00
这...很难理解吗? 就那样阿
作者: qazxswptt (...)   2016-07-09 13:12:00
我也希望有总裁看上我
作者: czaritza (雾堤)   2016-07-09 13:40:00
看盗版还敢拿出来讲也蛮好笑的
作者: Tommy92C (Devil)   2016-07-09 13:46:00
那眉毛的上下移动幅度根本扯XD
作者: ahawinds (阿哈)   2016-07-09 14:01:00
看完只有生气= =我就要你劈劈腿
楼主: a85115230 (动感飞人)   2016-07-09 14:57:00
疴,我在英国看的
作者: cashko   2016-07-09 15:58:00
czaritza说的也不是原po
作者: levilin (levilin)   2016-07-09 15:58:00
他应该是说能"快转"那位...
楼主: a85115230 (动感飞人)   2016-07-09 16:00:00
阿我看懂了~~~~
作者: kaoruhan   2016-07-09 18:22:00
男主角就是帅啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com