新闻网址：http://www.storm.mg/article/138315
别了，阿巴斯》曾获坎城影展金棕榈奖 伊朗电影巨匠肠胃癌病逝
黄霈曦
曾以《樱桃的滋味》（Taste of Cherry, 1997）获颁坎城影展金棕榈奖的伊朗导演阿巴
斯・奇亚洛斯塔米（Abbas Kiarostami），4日因肠胃癌病逝于巴黎，享寿76岁。阿巴斯
在今年3月发现自己罹患肠胃癌，因此他前往巴黎接受治疗，没想到仍然不敌病魔，离开
人世。
“他的成就和贡献为许多电影工作者铺路，也影响非常多人。电影界、全世界痛失这样
一位伟大的人物。”曾以《分居风暴》（A Separation）获得奥斯卡最佳外语片的伊朗
导演法哈蒂（Asghar Farhadi）哀痛地说道。
另一位伊朗导演马克马巴夫（Mohsen Makhmalbaf）得知消息后也感到非常震惊，他说，
“伊朗电影能够在国际影坛上大放异彩，阿巴斯绝对是最大功臣”。但马克马巴夫也惋
惜，尽管他的作品“不同于好莱坞电影的财大气粗”，且为“为电影注入一抹新意与人
性光辉”，但在他自己的家乡伊朗，能见度却远不及国际。
电影启蒙：儿童
阿巴斯1940年出生于伊朗德黑兰（Tehran），毕业于德黑兰大学艺术系。出社会后他的
第一份工作为平面设计师，同时他也为伊朗电视台拍摄广告。1962年至1966年间，他总
共拍摄了超过150支的电视广告。
1969年，阿巴斯加入非营利组织“伊朗儿童和青年智力发展研究所”（Kanun）下的电影
部门，开启他的导演之路。阿巴斯在2005年时向媒体谈起他电影生涯的启蒙时，他说：
“一开始这只是一份工作，但后来它让我成为一名真正的艺术家”。他也认为电影的议
题应该要触及孩童时期可能会面临的问题。
阿巴斯在“伊朗儿童和青年智力发展研究所”工作的第一年便导演其第一部短片《面包
和街道》（Nan va Koutcheh），奠定其创作风格：纪录片式写实镜头、素人演员、儿
童以及记录一般人的日常生活。
“树是根植于土地”
1979年伊朗伊斯兰革命暴发，巴勒维(Pahlavi)政权被推翻，迎来了在国外流亡15年的
何梅尼（Khomeini）建立封闭保守的伊斯兰共和国。不同于同期的电影工作者逃亡到
国外，阿巴斯是少数在革命后决定留下来的导演，必须适应新政权所设置的严密的电
影审查制度。
谈起为什么当初选择留下来的决定，他将自己比作一棵树，“树是根植于土地”，“如
果你将一棵树移植到其他地方，那它就不会生出果实了”。“如果我离开我的国家，我
就会和那棵树一样。”
“伊朗三部曲”享誉国际
阿巴斯也是在“伊朗儿童和青年智力发展研究所”工作的20余年间，完成了他享誉国际
的“伊朗三部曲”（Koker trilogy）：《何处是我朋友的家》（Where Is the Friend
's Home? 1987）、《生生长流》（And Life Goes On…1992）、《橄榄树下的情人》（
Through the Olive Trees, 1994）。
首部曲《何处是我朋友的家》讲述的是一名小男孩不小心将同学的作业簿带走，于是他
必须克服种种困难将作业簿物归原主。电影以写实的手法精湛地诠释孩童内心的道德世
界，获得影评盛赞，阿巴斯也以此片获得当年坎城影展艺术电影奖、卢卡诺影展铜豹奖
、评审团奖。
第二部曲《生生长流》则是导演在1990年伊朗大地震之后，带着他的儿子重返《何处是
我朋友的家》的拍摄地，寻找片中2位童星的下落。写实纪录的手法展现了伊朗人民在
震灾后强韧的民族性与生命力。
第三部曲《橄榄树下的情人》则是讲述在《生生长流》中饰演夫妻的男女演员，在拍摄
镜头外，2人之间微妙的关系。
以《樱桃的滋味》创下生涯颠峰
阿巴斯1997年作品《樱桃的滋味》创下他个人电影导演生涯的巅峰，为他拿下坎城影展
最高殊荣金棕榈奖。
电影叙述一个寻死之人四处寻找能替他料理后事的朋友，在寻找的过程中透过不断的对
话，各种人生的境遇逐渐突显生命的意义，令人体会原来活着的滋味宛如樱桃般美好。
阿巴斯之后的作品则转变为形式主义风格，如诗歌般的《风带着我来》（The Wind Will
Carry Us, 2000）、《十段生命的律动》（Ten, 2002）。在《十段生命的律动》中，阿
巴斯以伪纪录片的方式呈现，将摄影机架设在出租车上，镜头随着车子在德黑兰街头前
进，进入乘客的内心世界，也进入了更深层的伊朗文化。
随着伊朗强硬派总统艾玛丹加（Mahmoud Ahmadinejad）的上台（已于2013年卸任），
阿巴斯发现越来越难在伊朗拍片，因此他最新的两部作品：《爱情对白》（Certified
Copy, 2010）与《像恋人一样》（Like Someone in Love, 2012）分别在意大利和日本
拍摄。而《爱情对白》的女主角、法国女星茱丽叶・毕诺许（Juliette Binoche）则以
该片荣获坎城影展最佳女主角。
上周，主办奥斯卡金像奖的美国电影艺术与科学学会（Academy of Motion Picture
Arts and Sciences）公布683位入选新会员的名单，阿巴斯也名列其中。阿巴斯这一生
结过一次婚，婚姻关系维持了13年，并于1982年离婚。他们共有2个儿子，其中一个是
纪录片导演。