有雷
慎入
***
前几年意外在ＭＯＤ看了《蝙蝠：血色情欲》，被朴赞郁震到，跟一同沦陷的朋友一起，
把“复仇三部曲”和当时的新作《欲谋》收集齐全。虽然不能说是部部都爱，却不能不让
他坐上最爱导演（之一）的位，密切关注他拍片消息。
自坎城影展释出朴导今年将有新片《下女的诱惑》，就一直期待，终于等到的时候，我却
因为肾脏炎发高烧在家。看朋友们传来的好评声浪，终于在看医生吃药退烧后的第一时间
冲去看了。
如此高的期待，却没有失望。
《下女的诱惑》改编自英国作家莎拉华特丝（Sarah Waters）的经典著作《荆棘之城》（
Fingersmith），但将小说中的英国维多利亚时代，搬到1930年代日治时期下的朝鲜。让
整部电影落在一种媚日（或者该说媚外）的氛围中。
电影分成三部分，前两部分像是录音带的A面和B面，分别从下女与小姐两人的角度敍事，
讲一个一体两面的骗局；第三部分则回到一个全知观点，分别交待下女与小姐、假伯爵与
变态姨父的结局。
我没有看过原著，也没有看太多相关新闻和影评，因此看得过程觉得格外惊喜，非常享受
在电影创造出的视觉感受、观点变化，人物的情感流动，以及充满各种暗示的细节安排—
像是朗读会里呈现出的权力关系、女女戏里真情假意的流动等。角色的眼神、使用物件的
方式再再呈现了他们的心境与彼此关系的消长变化。即便隐隐然地看穿了剧情，依然受到
角色的吸引，更深地进到故事之中。观看的时候，我觉得可以进到戏里面，感受他们别扭
不坦率的心绪。
整体来说，我觉得这次的朴赞郁做得十分直白。剧情的双面性，并没有影响每个角色形象
的完整度，他们就是两个骗子联手欺骗另一个骗子。通过这样的剧情，要表达的其实就是
两女的爱—为对方放弃自我的那一种爱。
电影里，下女与小姐都说：“骗子哪懂爱情？”这样的话。好像在说“骗子不懂爱情”，
可剧情却一直走向“骗子也懂爱情”的结论。
不用说，下女与小姐极为露骨的爱，甚至是向小姐说出“即使我因为爱你，而落得很惨的
下场”的假伯爵都怀有那么一丝真情（即便是带有意淫茱丽叶夫人色彩的迷恋，不能算是
真爱，但被骗透透仍无悔，也可以算一种痴吧）。不懂这种爱，那种情的，或许是还是半
囚禁小姐、以变态的方式训练她朗读那些淫书的姨夫—对他来说，女人不过是男人意淫之
物，为满足男人需要而存在，姨妈或是小姐除了钱就是身体，因此他听不懂假伯爵跟他说
“屋中只有一女人不会为他一点暗示献上自己”那一番话。
整部片中脑袋最清楚的是小姐，她知道假伯爵要什么，也知道下女的目的。只是她观察，
她测试，她挑衅，她深知她所在的世界里，那些男人与女人的心理，然而她却仍被那位有
所图的下女所吸引。在最后决定之日来到之前，小姐抓紧她要的东西，确认然后作出她的
选择。
无论从下女的角度，还是从小姐的角度，我们都看到下女不同于小姐身边的其他人，她是
一个温暖、有母爱的人，尤其对小姐的照顾都是发于真心。从下女的角度看，她是一个有
点心机的人，对小姐抱有一种怜爱之情，有诸多私心的同心亦有各种不忍。从小姐的角度
看，下女对的她好是别人未曾有的，因此当下女无知地让计划顺利进行的时候，小姐便被
逼到一个绝境。
我非常喜欢电影对两位女性内心的描述，就是那些鞋子、扣子、洗澡与更为亲密的种种。
对比于朗读会上的朗读者与宾客，女子之间的亲密情感（或是情欲），显得特别温柔而强
烈（对小姐来说，那大概是未被那些书画所污染的一块净土）。
无论这部片的景再美，细节再精巧，故事背再完善，只有这四个角色的形象就足以使我认
定它为梦一样的故事。
相对于朴赞郁之前的《蝙蝠：血色情欲》、“复仇三部曲”和《欲谋》，这部片真的是非
常不真实却极致迷人的纯爱片。
个人是很为这样的特质着迷（虽然目前我还不认为是我心中朴导电影的第一），然而，我
真的不确定，异性恋男性看了会不会有一样的感受？