看片名一片疑惑，还以为是不是自己的英文单字量太少了，只好来查一查字义：
Pandora：平静生活中，打开小盒子，邪念脱缰而出。身为希腊神话第一个凡人，潘朵拉的名字就是 all-gifts，这些潜藏心底的“礼物”虽有趣却未必是好东西，解放了人类自由挥洒，却失去节度而百病丛生。
Pandemonium：是米尔顿《失乐园》新发明的字，意指 all-demon-place，是贪婪之神 Mammon 建造给撒旦的圣殿，也就是地狱的首都。
Pandorum ：是本片《颤栗异次元》新发明的字？意指“深空恐惧症”，第一层是太空旅行进入冷冻舱后的失忆症，第二层是解冻后面对失忆自我的焦虑症。没有了背后的任务、没有了从小的信仰、没有了身后的地球使命，就成了无拘无束却也无枝可依的“自由”。这时儒家由内向外的“慎独”与格致诚正等“修身”功夫就很重要了，基督宗教由外向内建立人格的律法与契约一除，恶性以自由之名萌生。
这片是太空惊悚片，人类由地球派遣太空船展开百年长途旅行，航向地球衰败后的下一个新天地“坦尼斯星”。象征意义上本片有三个地球，两个已成了地狱，第三个会是天堂吗？
http://i.imgur.com/Vpy1gRp.jpg
一是地球
人口无止尽扩张，由外向内约束人类的律法失效，任开发繁衍的人欲无度横流，“人定胜天”就是人自以为神、得意洋洋自命驾驭一切，地球很快就毁了，只好逃向下一片生天。
http://i.imgur.com/AbDq5eS.jpg
二是方舟
人类带着梦想命名的太空船 Elysium，是希腊神话中死后的“极乐世界”，只有被神选中的最高贵凡人才能去。这艘船也就像挪亚方舟一样选了各种物种、选了六万地球人，搭上太空船航向 123 光年的远方执行殖民任务，在地球死后让人类延续。至少这是人类在地球上搞砸时的新希望，单纯地觉得技术也到位了、物种也集全了、人类百工也备齐了，应许的未来应该就是“乐园”吧？
不过在这“死后的地球”上，轮班解冻的少数太空人染上了“深空恐惧症”后，使命与纪律等节度渐渐消失，无枝可依的虚无感席卷己心时，赤裸的“自由”一出闸不是互助共生，而是享受贪婪欲望互相残杀，沐猴而冠以神自居，将整个失忆的太空船六万人玩到走火入魔。
http://i.imgur.com/JOcaIIb.jpg
这片负责静态文戏的 Gallo 与假 Payton，就在这“节度”与“自由”之间挣扎。解冻苏醒至少有年轻一次年长一次的 Gallo，他的片段记忆有严守纪律执行任务的军官 Payton 一面，冒充还冒充到假戏真作；Gallo 也有脱缰后尝试自由食髓知味的野兽面，与严守纪律的 Payton 面针锋相对，但找回自我的镇定剂一打，马上现形。
http://i.imgur.com/sjZU5PW.jpg
本片作为太空恐怖片，太空异种是必要的，不过这些太空异种竟然很像人，甚至真正是人演化八百年而来，就让这种对付太空异种追赶跑跳的恐怖老梗有了厚实的剧情根基。在演化上光八百年要发展出不同的生物型态是夸张了点，但我们从厨师的壁画考古中（搭配最后真相大白）得知，这都是自由无度而以神自居的 Gallo玩出来的残酷结果，把懵懵懂懂的失忆生还者们丢到太空舱玩猫捉老鼠，玩八百年自然发展出弱肉强食的野兽社会，有没有生物型态的演化倒是其次了。
http://i.imgur.com/GAT9eE9.jpg
而另外一边同样解冻的 Bower，心里仍有原乡牵绊，心系著“离开了我，让我存活”的前妻倩影而让他挺直腰杆走下去；尽管当知道地球毁灭的真相时，这个原乡希望化作空无几乎打倒 Bower，但所幸在受到这“深空恐惧症”的虚无打击前有遇到生物学家与农夫，并伸手将本来陷入你死我活的两人团结起来，在这脆弱时间才有朋友的人性支持得保不失。
http://i.imgur.com/Hwxv07a.jpg
因此，最后回到控制室，Bower & Gallo 的最终对决就是“自由”与“法律”之争。这些由外而内建立道德的西方人，毕竟还是要有能实践的理想、有可以达成的希望、有想要拯救或造福的人，才建立起了 Bower把事情做对的节度。
三是坦尼斯星
坦尼斯元年，人口 1213 人， 1212 个逃生舱从海底如海豚般跳出，眼前是有瀑布有浮云有绿草的世外桃源，是太空惊悚片型难得的无限生机。但，由厨师讲故事时的“考古壁画”就让我们把人类的三次命运连结在一起了，第一次是 923年前的地球时代，第二次是 800年来明明外有蓝海却关门走红海的弱肉强食时代，第三次的坦尼斯时代，俨然在世外桃源的美好表象下暗示了复制的命运，知道命运的主角两人会谦虚地与其他 1212 人携手合作？还是自居新神恣意操弄呢？且瞧人类什么时候学会走出轮回吧。
http://i.imgur.com/KOV7nwg.jpg
《颤栗异次元》Pandorum，以“深空失忆”为前提让观众从零开始慢慢抽丝剥茧，一步步拼凑设定而渐渐看见世界全貌、才完成基础进行片尾高潮的价值辩论；而 Bower & Gallo双线一动一静密切地远距离呼应，一线是太空逃杀的武戏作为动作谍报惊悚、另一线调和以人性辩论的文戏作为心理惊悚，相辅相成达致动静皆宜的节奏感。
这部德国制作的电影配上引起无限联想的新创字 Pandorum ，说神话、心理或哲学也许太过严肃，但千年一叹的沧桑感呼应了地球人类的过去现在与未来，是观影时在为主角们捏把冷汗之余的怵目惊心，可惜票房不太好，七年前在台湾上映时我甚至根本没注意到，但它的课题没有时代差异，只要是人类存在的一天就仍切题。
最后是美女时间。
其实我是循着《超人：钢铁英雄》的氪星女坏蛋 Antje Traue找来这片的。这位德国东部出身的女演员，在德国的电视作品小角色居多，比较有意思的大片几乎都是英语制作！直到今日好几部英语作品虽然都不是演主角，但凭著一双蓝眼睛、大方脸、宽肩膀、以及一口清爽的国际英语口音，倒是走出了或强壮、或强悍、或冷艳的独特戏路：
2016《尽管雪落》Despite the Falling Snow，演复仇记者，与 Rebecca Ferguson
http://i.imgur.com/UvbmICl.jpg
2016《换脑行动》Criminal，演冷血杀手，与差点演到氪星女坏蛋的 Gal Gadot
http://i.imgur.com/Mf2hSmi.jpg
2015《名画的控诉》Woman in Gold，演克林姆名画主人翁
http://i.imgur.com/rMDDOV3.jpg
2014《第七传人》Seventh Son，演女巫妈妈
http://i.imgur.com/b1QDzUd.jpg
2013《超人：钢铁英雄》Man of Steel，演氪星女坏蛋，与 Amy Adams
http://i.imgur.com/LYMGp6J.jpg
2012《诺贝尔的遗嘱》Nobels Testamente，演冷血杀手
http://i.imgur.com/EKNXg04.jpg
2011《五日战争》5 Days of War，演战地记者
http://i.imgur.com/xRoyZUo.jpg
2009《战栗异次元》Pandorum，演很会打的生物学家
http://i.imgur.com/ToO74lQ.jpg
《颤栗异次元》就是她在德国的第一部英语制作，只是票房很差没在家乡打开星路，都快要放弃演艺生涯时接到《超人：钢铁英雄》才在异乡扭转星途开始红回老家。上网看看《颤》片的影评与心得文章，处处都是“女主角很正”“很冷艳很能打”“身材超棒”等迷弟文，不过她一路慢慢走来现在都 35 岁了才渐渐脱颖而出，希望接下来几年有机会看到她升格主角！