原文连结
http://0rz.tw/7I0J7
影视短评\ID4：星际重生
有的时候在电影看到一些只有自己知道的梗，整场电影院只有自己一个人在
笑的时候实在是有点寂寞的事情。
想当年【ID4：星际终结者】本身会请布莱特史毕尔来扮演51区的怪怪科学家
本身就是一个梗，因为他就是【星舰迷航记：银河飞龙】（好啦！就是【星
际争霸战】啦）的DATA百科，影集里头一天到晚都在面对外星种族，所以电
影里头他一跑出来，而【星舰迷航记：银河飞龙】又是当年在美国家喻户晓
的国民影集，所以当电影里头大家进了51区，他一亮相就是一个超有趣的梗
。
而20年后【ID4：星际重生】宁可改写剧本也要让他回来，继续担任研究外星
科技的角色。（本来在第一集被外星人操纵变成传声筒之后，部队把外星人
杀掉之后就已经宣告他的角色过世了），而且这一次在片尾还不忘继续玩星
舰梗，当最后他宣称得到了许多的外星科技的知识，外星的其他种族要请地
球人指导外星文明时，布莱特史毕尔故意顿了一下，观众本来都超期待他要
说出“Star Trek”这个字的时候，他却选了另外一种说法，故意吊了观众的
胃口。
可惜这个梗在台湾应该只有少数人听得懂。
枉费台湾上映版的中文字幕还把他讲的那句话特地翻成“星际旅程”呢。