转贴图文网址:http://www.moviemovie.com.tw/forum/viewthread-3464.html
经由原作者 qzissspqs 同意转贴
http://goo.gl/sp6qoS
看到主演是汤姆汉克便决定是这部了，即便即将要进入60，外表看起来和《阿甘正传》是
相去不远的。电影改编自小说‘A Hologram for the King’，直接翻译就是‘献给国王
的全像术’，一句话交代了整个故事大概就是这么一回事。比起英译，中文的梭哈生人更
是精准地诠释了本片精神。故事开头就交代，因为短视近利而造成的失败投资，艾伦(汤
姆汉克 饰)从人生胜利组，有房有车有老婆到破产闹离婚还得面对他的肿瘤。而唯一能够
让他翻身的机会就是完成公司所交代的任务 - 到阿拉去说服国王接受他们的全像显影技
术。
跟着他一起的有3位年轻技术成员，他们必须在公司旁闷热的帐篷、连着几乎无法连上的
网络、没有伙食提供的状态下完成提案档。而每天都睡过头错过接驳车的艾伦必须搭乘计
程车到国王城去拜访国王，但离奇的是，在各种柜台人员交代不清楚、国王的各种放鸽子
、负责人神隐的情况之下，艾伦总是落空，有种舞台剧‘等待果陀’的氛围在，他们都在
在等一个不知道是否会到来的结果。
不管是像艾伦等待国王过程的借酒浇愁、焦虑发慌或是‘等待’当中的弗拉季米尔和爱斯
特拉冈二人徒劳无功的等待，引领着他们的都是心中那份对于未来的“希望”、“憧憬”
。电影中使用大量舞台剧法，重复每一天再做一样的事情，接受饭店人员的欢迎、刷牙洗
脸、喝酒焦虑然后在每天睡过头必须搭出租车到公司之下，与出租车司机尤瑟夫日渐熟识
。
他是一位曾经到过美国留学一年的学生，代表着当地的青年那种要内心有报复却又难以屈
伸的无奈。有尤瑟夫这个地陪，我们可以看到许多阿拉伯人的风俗民情，像是他们对于中
情局、CSI等单位的敏感以及对于回教的敬重。而在原著中，经济问题也是作者想要传达
给读者的。美国开始衰退而中国、中东等国家即将崛起等讯息在电影中也有着墨的。
在等待国王这段期间，故事采回忆方式去陈述艾伦过去如何与妻子女儿的相处，透过影像
技术，重现了汤姆克鲁斯年轻时的样子。艾伦在阿拉伯与两位女性发生了暧昧情愫，一位
是在国王城当中担任外交使的丹麦女孩( 象征西方的放荡与沉沦 ) 而另外一位则是帮艾
伦处里肿瘤的回教女性医生(象征压抑但却保有智慧聪敏的阿拉伯新女性)，这样的设定更
加强化了作者所想传达的，西方世界必须警觉阿 !
http://goo.gl/LWscv4
艾伦看似每天到处闲晃、喝酒、宿醉，等不到国王的到来，但事实上去细细品味她在阿
拉伯所做的每一件事都有其意义在。在认识了两位女孩及出租车司机后，他重新检视了自
己的家庭状况、在与肿瘤共处以及经历焦虑的过程中了解了自己‘健康却同时愚笨的身体
’所带来的影响。从向国王城争取基本的工作环境开始，找回了人事负责人，到成功提案
完毕，仿佛打通了任督二脉，阿噜唷看到这里不禁是替艾伦松了一口气，看着他好几次连
坐个椅子都能坐坏实在是太想去扶他一把了。
或许一切真的只是时间点的问题，总是有那么一个结果等着我们，还没等到就意味着一切
都还早、尚未结束。我想主要场景选在沙特阿拉伯也是有他原因在的，压力、孤独感、
面对陌生的勇气跟毅力这些都是要自己承担的，好似一人在沙漠中寻求伙伴又好似一个人
坐在急驶云霄飞车上想下车但是下不得的无奈。很无奈很不想面对但是每件事情的发生都
绝对有他的意义，艾伦撑过去了，他找到了他生命中对的人，也重新找到了人生定位。