这片看预告,是一部乱世儿女的谍报爱情电影,一般来说我对这类型也没特别兴趣,可是我很喜欢《冰与火之歌》的泰温 Charles Dance、喜欢《超人:钢铁英雄》的超级女坏蛋 Antje Traue、更喜欢《不可能的任务:失控国度》的双面女间谍 Rebecca Ferguson,当然要来看一看囉。
https://www.youtube.com/watch?v=Kxui1rsZXGw
这观影感觉挺妙,从片头一场关键的苏联外交官投奔自由事件之后,就往回诉说事件背后的故事起源。这一诉说就说了快一个小时,每一场戏都很细致但也很平淡,细致的背后有什么深意我们也不知,演员对戏、运镜分镜、场景配乐都是淡淡的,缺乏戏剧化的剧情转折与情绪起伏,很像一部典型的 BBC电视电影,给人在家泡壶茶看小萤幕挺合适,放在大银幕上恐怕稍嫌乏味了点... 算了反正我的确是在看小萤幕,没什么好抱怨的。
本片双线,一是 1960 的共产苏联线,上演女主角 Katya的乱世儿女情;二是 1992 铁幕打开后,让 Katya在美国的姪女 Lauren 前往莫斯科寻根查访姑姑的故事,姑姑与姪女两角都由 Rebecca Ferguson 担纲,就这样两线平行淡淡地讲来。不过平淡到大约一小时处,我才发现这片尽管表面上只是乱世儿女恋情,但双线多角终于接在一起时,才令人恍然大悟看到多位角色的共同命运。人人都被伤害过也伤害过别人,都是铁幕压迫下的不得已;三十年后铁幕开了,还等著真相与谅解。
http://i.imgur.com/dubUQFU.jpg
创伤与罪咎,连锁效应
1960 线,女主角 Katya的创伤,是童年父母被抓去劳改死、自己成为孤儿;Katya 的愤怒化作行动,加入地下情报组织跟着特务 Misha为美国工作、反抗共产党;Katya 的罪咎,是为了任务接近男主角 Sasha,隐瞒身分与他结婚偷取情报,不过终究假戏真作爱上了他。本片主线就在 Katya与 Sasha的爱情,两人本来意识型态不同各为其主,但慢慢拥抱普世人性与感情,超越壁垒。
http://i.imgur.com/OqfaUJP.jpg
1960 线,特务 Misha的创伤,是被假戏真作的 Katya & Sasha背叛,小情侣自主的脱轨行动,害他也被连累拷打;Misha 的愤怒化作行动,被拷打撑不住又满怀愤恨,为了自己把整个情报网招供给 KGB;Misha 的罪咎,是背弃组织还想占有 Katya投靠 KGB苟活,见 Katya不从就羞愤杀了她。这 Misha也是个可怜角色,明明 Katya本来比较喜欢他,他却把 K推向 Sasha骗取情报,结果 K移情别恋自己又悔恨,失手杀了 K后自咎一生。
http://i.imgur.com/PxKOdj9.jpg
1960 线,男主角 Sasha的创伤,是被 Katya欺骗,尽管被骗,其实与 K的爱是真,更让 K开启了他对自由与人性的向往;因此 Sasha的愤怒化作行动,决定和 K一起远走美国,完成任务并脱离组织与使馆;Sasha 的罪咎,是自己投奔自由之后,连累了留下的人家破人亡, Misha 被拷打、Katya 被杀死、长官 Dimitri 被处死、长官的女儿 Marina 成为孤儿。投奔自由的 Sasha与妻子分离再也不知下落,一生充满受害心理填不平缺口,但回首过去才知道一己的自由连累了多少人。
http://i.imgur.com/u5HsIAk.jpg
1992 线,女记者 Marina 的创伤,是从小在爸爸办公室就很亲的 Sasha叔叔自己投奔自由,害爸爸被处死、自己成为孤儿;Marina的愤怒化作行动,是去接近来到莫斯科寻根的 Lauren 以揭露真相,要 Sasha叔叔前来面对罪咎,只想听到一声道歉而已;Marina 的罪咎,是在这过程中情不自禁与 Lauren 相爱了,骗了 L的感情让她好受伤。
http://i.imgur.com/ii14DaK.png
真相、理解、原谅
本来我还以为, 1960 与 1992 呼应的是同一张演员面孔的姑姑 Katya 与姪女 Lauren,不过剧情进展到此,才赫然发现彼此呼应的是有目的接近外交官 Sasha却不由自主爱上他的 Katya、与有目的接近 Lauren 却不由自主爱上她的 Marina,而且这真相的狠狠揭露就发生在过去的事主 Sasha 叔叔面前。
突然间,人人的罪咎都可以彼此呼应、一人的罪咎与另一人的创伤也都可以连在一起,这个“创伤与罪咎”的连锁反应大概就是:Katya 创伤,欺骗 Sasha 却爱上他;Sasha 创伤,投奔自由害了 Misha & Dimitri;Misha 创伤,杀死 Katya;Dimitri 的女儿 Marina 创伤,欺骗 Lauren 却爱上她。
1992 线, Lauren 的创伤,是被 Marina 欺骗,尽管被骗,其实与 Marina 的爱是真。这个美国长大的小辈 Lauren 其实无忧无虑,她来到莫斯科寻根还比较像个听故事的见证人,只是很不巧这个“创伤与罪咎”的命运一棒接一棒打到她身上了,放胆去爱发现被骗好伤心。
http://i.imgur.com/6jxdcGd.jpg
那么,本片能够让 Lauren 敞开心胸原谅 Marina ,以终结悲伤循环、迎接铁幕打开的希望未来吗?我想应该是可以的。不过有点可惜,本片并没有着重这点,而只着重在 1960 线的主角 Sasha叔叔解开多年未知的谜团,以流着眼泪阅读亡妻信件作结。这样的结局是有面对过去的真相大白,却少了点面对未来的大器超越,对我来说是小小遗憾。
英国电影的混血苏联风
好吧,其实这只是我身为 shipper的遗憾,只是觉得这片 1992 线两位女主角都很有魅力、很想爱又瞻前顾后的火花也很强烈,两位三十几岁的角色谈起同性恋爱来,比起年轻女同充满火爆爱欲的电影更有味道。尤其两人都是很坚定又有行动力的独立女性,演员由超英电影的女坏蛋和动作电影的女探员搭配,冷艳精准的姿态更是迷人,两人穿着风衣戴着帽子去找老间谍质问时字字犀利,我都担心老男人快要被一拳打到楼下去了。
http://i.imgur.com/ry0ZA7q.jpg
Rebecca Ferguson 这位瑞典演员,打入英语市场是从英剧 White Queen 开始,这一年来则交出了三部英语作品,在《走音天后》当配角、在《不可能的任务:失控国度》当陪衬阿汤的女主角、这回在《尽管雪落》总算是担纲核心女主角了。我们在 MI6从阿汤眼光远远看过 Ferguson 外表冷酷但内心挣扎的双面谍姿态,这回在《尽》片里终于可以从女主角视角好好把这姿态看个过瘾,也有更多戏份更广空间让我们看这姿态能衍伸出的演技。
https://www.youtube.com/watch?v=xO_Wx3xI1m8
不过可惜的是,我觉得这片主要还是靠她的演技撑起来的,在 1992 线和 Antje Traue & Charles Dance的火花足够,但在 1960 线和两位男主角 Sam Reid 与 Oliver Jackson-Cohen 搭配就只能很吃力地独挑大梁。这毕竟是苏联故事,虽然是英国小说家自写自编自导,但拍起来还是应该有点苏联味,可是这片里的英国演员(含英国训练的 Reid )的英式绅士风太重、英国知识分子的台词风格与英国腔也太重,各种使馆沙龙派对等场景也好像英国上流社会。稍微可以脱离英国感而带观众进入异国风情(还未必是苏联风)的,都是瑞典、德国、丹麦等外国演员的表现。
http://i.imgur.com/NGqKOg3.jpg
本片要说有什么比较道地的苏联风?可能还是室外场景,乍看之下有很清楚的莫斯科地标,不过大部分具体地标还是合成的,实际拍摄是在一样拥有浓浓共产味的赛尔维亚首都 Belgrade 取景,也大量动员赛尔维亚演员出任小角色。想在这片感受压抑的苏联 1960 阴影,比较有气氛的场合都是男女主角走在河畔、走在小巷,而且每一次走动都有片名的“天降飘雪”,这飘雪就如主角们各自爱国与反共的意识型态,但片名《尽管雪落》就是即使有这些压抑的意识型态,男女主角还是要互相激起纯粹的爱与人性,携手超越。
http://i.imgur.com/6JHrtnU.jpg
谍报爱情,经典浪漫
发行这部片的 6 Sales电影公司,认为这片用古典手法诉说古典浪漫,正可补足当代电影市场上缺席已久的“古典谍报爱情片”类型。要说谍报,这片的谍报并不复杂,尽管写实却不算太世故算计,绝不是拍来给我们抽丝剥茧解谜用的。这片偏重的还是爱情与人情,以及共产压抑下的人性选择,讲起故事来尽管平淡,却很细腻而压抑,令我看到三分《色,戒》的影子,当然不论在静态的感情层次还是动态的戏剧曲线上,这片原著兼编导 Shamim Sarif 的功力还是差李安一截,不过这成果已是很不错的享受,配上擅长浪漫电影的 Rachel Portman配乐,更有气氛。
https://www.youtube.com/watch?v=f0UseopJLQo
本片让资深女性配乐大师一路谱写压抑,压抑了一个半小时之后,片尾曲再让这几年刚从 The X Factor 崛起的年轻歌手 Ella Henderson 谱写激情,用情人兵戎相见的战争主题歌曲 "Now You Say You Love Me Again",让潜隐的郁闷一次倾泻而出。尽管在这电影剧情与视效越来越重口味的 2010s,我看这片还觉得更像小萤幕的电视电影,但配乐与片尾曲从头到尾酝酿爆发的细腻情绪,还是非大戏院不可呀。
https://www.youtube.com/watch?v=Nbo-DBORDrY