※ 引述《cider (Cider)》之铭言:
: 标题: Re: [好雷] 超人:钢铁英雄 Man of Steel
: 时间: Mon Jun 13 21:48:06 2016
:
: https://www.youtube.com/watch?v=7p5-14rjWUM
: 这是我第一次看一部电影的分析影片看到如此惊艳
: 我认为每个看过MOS的都应该看这部影片
: 整部电影藏了从精子到婴儿出生的所有过程隐喻
: 我原本就很喜欢MOS 看得这分析后像是又看了一部新电影一样
中间恕删,很喜欢这段影片,看完我才发现隐喻层次很多,有些符号不说还不容易看出。
: ※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.71.242.183
: ※ 文章网址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1465825689.A.A57.html
: 推 shengchiu303: 待会有人会来嘘 06/13 22:25
: 推 okokokya: 先帮补血 06/13 22:31
: 推 krizzard: 求影片翻译XD 06/13 22:32
: 推 licajlh: 跪求翻译 06/13 22:43
没时间翻译,不过我用我的理解大致摘要一下这段影片好了。
大致上,该影片作者认为 MoS整片在铺陈“超人的诞生”,和“耶稣的诞生”异曲同工,因此“诞生”意象贯串全片。不过“诞生”也分几个层次、几个阶段。
第零阶段,出生
电影第一镜就是全片基础,也就是超人被超妈 Lara 生下,开始接下来所有隐喻。
第一阶段,降生 Nativity
第一层,则是超人来到地球,搭著一艘像精子一样的小太空船,由上帝一般的氪星射出,一路游泳游到地球卵子完成受精。这就是上帝父亲、人类母亲的“降生”Nativity意象,耶稣如是,超人也如是。
第二阶段,受洗 Baptism、试炼 Temptation、显圣容 Transfiguration
第二层,Clark 的成长、类似耶稣的受洗,这个精子落到地球之后还是继续游,游过海上渔船与钻油井、游过水下巴士抬上岸,处处是水的“受洗”Baptism 意象,这些都还是精子迷惘追寻的延伸,即使已经出生还上了小学中学外出打工的超人,都还在追寻自己的定位,正如妈妈 Martha 说“把世界变小,像一个小岛,专心游向它”;在养父母带着矛盾的鼓励与压抑下 Clark不停地学习拥抱力量、勇敢救人。
(至于 Clark成长的阶段,从小学中学到长大打工都受到一堆俗人的霸凌,等他暴怒反击但他都平静了下来,这算不算是“耶稣受试探”Temptation呢?我忘记这段影片有没有说了... 有空重看一次。)
此阶段的结尾,是这颗精子终于找到卵子,终于在加拿大冰洋中找到万年前的氪星殖民船,Clark 在此终于得到了生父的揭示、知道了氪星的命运、穿上了带有家徽的超人装,然后从一个圆洞大门走出,十足的“诞生”意象,而且水银浮雕上左父右母、圆洞大门旁左氪星右地球,这算是超人第一次找到自己。
但影片作者认为以耶稣的比喻来说,这还不算是耶稣作为救世主的完成,只算是在山上初次的“耶稣显圣容” Transfiguration,左摩西右以利亚,左律法右预言,刚好是父亲的期待与母亲的信心。毕竟超人小时候就有超能力、耶稣小时候就有神蹟(虽然圣经跳过耶稣童年,但后人脑补很多,譬如今年电影《少年弥赛亚》),但真正确认耶稣是神子显露圣容、真正确认超人的氪星人身世穿上超人装,是在这一阶段。
(“降生”“受洗”“试炼”“显圣容”等耶稣梗,我觉得在这里用得很贴切,对我来说 MoS这片就是在谈耶稣受难之前的阶段,受难阶段比较像是续集 BvS的主题)
第三阶段,相信人 The Trust
超人一显圣容,马上遇上挑战:Zod 降临要人类交出他,那超人该不该向人类投降呢?超人找了个神父谈谈,确立自己相信人类,把自己交出给人类戴上手铐。人类,有什么可信任的呢?他们如何回报超人的信任呢?
第一,是 Lois 尽管追超人追很紧,但看见超人心之后,决定和他站在一起不要再报导。
第二,是美军尽管一开始攻击超人,但超人不还手,换来哈帝上校回报一句“他不是我们的敌人”。
第三,更早的少年戏份,本来霸凌 Clark的小胖被救上岸后,再看 Clark被霸凌已改头换面伸出友情之手。
事实上,超人的少年戏份虽然看到很多人间险恶,但也处处看得到少数的人性曙光,譬如渔船船长舍身救 Clark但摆着一张恶老板脸孔不居功、譬如女同学 Lang 是一片霸凌中给 Clark温暖的一朵花、譬如被吃豆腐的酒吧女郎为快打起来的 Clark牵牵手“这不值得”,这些成长中的人性温暖,早就铺殿了超人愿意相信人类社会更愿意牺牲奉献的情怀。
(最后这段不是影片说的,是我自己加的)
第四阶段,分娩 Initiate Labor
Zod 给予超人一系列的逼迫,要他做决定,使他自主做出一系列牺牲而成为超人。于是开始了生产阶段的“宫缩”Contractions,好像胃里面被连续打拳一样,一阵又一阵愈强、愈弱,子宫颈好像被撑开、仿佛烧灼般、阴道也渐渐扩张... 是此生至痛,每隔几小时还更痛又更久,但最终一切痛都值得。
Zod 将军启动世界引擎 "Initiate" 就开始了地球的宫缩。世界引擎在大都会市地面打出一块空地,就是宫缩打开子宫颈等待生产。生产不只是母亲要痛苦,宝宝也要努力挣扎,因此除了地球要受世界引擎折磨外,超人也要做出牺牲,总共有三次:
第一次牺牲,“上十字架” Crucifixion:在横云与直光的十字中,毁灭世界引擎,超人毁一个哈帝上校毁一个,上校还有接生台词 "drop";地面则有 Perry White 在舍身救实习生,也有接生台词 "push"。
第二次牺牲,“下葬”Burial 与“复活”Resurrection:超人击破 Zod 船,打破氪星生育室流出水来,宛如破水,牺牲了所有氪星人的未来,是埋葬自己族人。然后看见从牺牲的军机上落下的 Lois ,飞身抱走逃出生天,是复活。
第三次牺牲,“升天”Ascension:在中央车站,牺牲自己的不杀之德,杀死 Zod 救了民众。杀完,超人激烈的诞生终于完成,如初生儿般放声大哭,如护士、如母亲、也如 Mary Magdalene 的勇敢路易斯过来拥抱。
(以上这三个牺牲我大致都认同,不过“上十字架”“下葬”“复活”“升天”等耶稣梗我觉得用得有点牵强... 反而在续集 BvS中这些梗就贴切多了,这也是我猜想的 MoS & BvS两片分工之界线)
氪星人代表旧约:基因写定降生,照律法办事,就算是 Zod也不杀。
超人代表新约:自然降生,有选择、有机会、为了更高理想连 Zod也能杀。
最后一幕,Lois: "Welcome to the Planet" 有三个层次:欢迎菜鸟来到星球日报、欢迎外星人来到地球、欢迎新生儿来到这世界。回顾超人养父母,爸爸 Jonathan 总是关注“这世界还没准备好”,妈妈 Martha 却聚焦关注“Clark 准备好了没”,然后地球也要经过一阵阵痛、Clark 也要经过一番牺牲,才终于得到超人的诞生。
于是我们得到了一位人性化的超人,他不遵守绝对的道德教条,但他有理想而愿意救人、愿意牺牲、愿意相信人们可以向善,这些成为他的信念继续探索世界。
(影片结束,最后给了很多堪萨斯田园与超人飞行镜头,相当热血。)