[好雷] 光生暗，暗生光：谈魔兽：崛起。 cacac PTT批踢踢实业坊

楼主: cacac (就这样吧) 2016-06-08 16:43:21

防雷页

作者: aoe7250350 (Larvaweimin) 2016-06-08 16:45:00

觉得标题不要这样弄有点小爆雷

作者: botking (挂机博士) 2016-06-08 16:46:00

d3不是烂作

作者: mquare (爹卡路恰) 2016-06-08 16:46:00

所以这电影是给小众看的

作者: Bonjwa (嘴砲王退散!!) 2016-06-08 17:25:00

大众也能看呀

作者: benjamin0830 (木牧) 2016-06-08 17:26:00

D3就是烂作无限期唱衰暴风雪

作者: ozaki621205 (HongJiShen) 2016-06-08 17:31:00

新总监上任后的D3好很多，始作俑者J肥已离职。几乎是不同游戏了

作者: sam39192 (samuel) 2016-06-08 18:38:00

某楼到底是被D3搞的多惨一直崩溃XD

作者: punk1342 (破烂) 2016-06-08 18:56:00

不要用大陆字语讲后面东西好吗？什么叹霜剑，明明就霜之哀殇，玛法里恩还是福力安？泰兰妲很难打吗？要抄也抄好点，还玩家哩。

作者: abc801224 (ionmanxp) 2016-06-08 19:00:00

魔兽３确实叫梅尔福力安啊？有问题吗

作者: punk1342 (破烂) 2016-06-08 19:03:00

后来都正名过了，加上魔兽3的翻译本来就是台湾代理的自己翻，你有问题吗？

作者: abc801224 (ionmanxp) 2016-06-08 19:13:00

你说福力安是大陆用语，没问题吗？

作者: so74528 (C-Way) 2016-06-09 00:12:00

会叫他没尔福利暗的才是真的有玩过魔兽3的玩家同理陈魁岚叹霜剑腐亡杀

作者: maayaleaf (脑残叶) 2016-06-09 00:28:00

星海二哪里烂

作者: spirit761127 (小袋) 2016-06-09 00:44:00

嘘某楼没玩过魔兽争霸三也在那边给人见笑根本__光看你说那些译名是大陆用语就知道你根本不同

作者: sdf88523 (彩虹星星) 2016-06-09 01:15:00

暴雪厨来了快桃阿

作者: plains (万年潜水鱼) 2016-06-09 01:30:00

暴雪平衡做的好？你是不是误会了什么？（离题XD)

作者: akimiyavi (石原秋雅) 2016-06-09 04:08:00

怎么你讲的名字跟我记忆有出入啊……

作者: rinsoukan (你说说看) 2016-06-09 06:58:00

看这么多心得这篇最有爱

作者: wistepper (欲雨山风) 2016-06-09 12:33:00

呃...那算是正统台湾翻译。虽然后来有正名但就像神奇宝贝和宝可梦(X)一样的模式魔兽翻译本？有看过圣武士吗？

作者: orange90897 (你一定是医生!) 2016-06-09 19:36:00

虽然一样支持松岗翻译但是想嘘原po…你根本不了解阿萨斯，首先他根本无意杀穆拉登，是取剑的时候能量震荡才波及到他，然后弑父是在他被叹霜之剑吞噬心智之后的事了

继续阅读