[请益] 单身啪啪啪的一句台词? bio5chris PTT批踢踢实业坊

[请益] 单身啪啪啪的一句台词?

楼主: bio5chris (红茶拿铁) 2016-06-06 19:54:33

这部片看了两次，所以我确定没看错
就是女主角搬家后，前男友跑来她家要她把以前的东西拿走
电视开着前男友以为她在学西班牙话，殊不知是她搞不懂那些设定
“这很简单”，前男友轻松写意的帮她，女主角崩溃痛哭，“你什么都会Q_Q”
(抱紧紧)最后道别时男主角说了一句话并没有翻译出来，也是西班牙话?的样子
请问版上的乡民有人知道吗?那句话是什么意思啊?
https://www.youtube.com/watch?v=MXLydu0Gzdo 剧中曲Phoebe Ryan - Mine
好好听!

作者: comparable (灰蜡烛) 2016-06-06 19:58:00

...该死的甘道夫

作者: thermo409 (超级喜欢郭严文) 2016-06-06 20:00:00

no mas espanol 不会再有西班牙文囉

楼主: bio5chris (红茶拿铁) 2016-06-06 22:22:00

谢谢t大

作者: jackychao (赵逼) 2016-06-06 22:55:00

I want see you peacock

继续阅读

[讨论] 最希望动画化的10款手机游戏iqolo [问片] 永恒生命的圣杯和三骑士Kbart [好雷]高年级实习生，学习经验kcword [普雷] 魔兽崛起：非玩家史诗片心得ck0413 [赠票] 《下女的诱惑》心机悬疑抢先看~CatchPlay [问片] 被墙壁夹住的香港鬼片dogpp [请益] 忍者龟：破影而出最后那女的??aboy02250 [闲聊]中国影院因应《魔兽》开播,贴出有趣公告takura [讨论] 3D动画现在是只剩迪士尼做得来吗tom80727 [片单] 场景在巴黎的法国片francaise