新闻网址：http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606040100-1.aspx
麦特戴蒙MIT致词：想换到没川普的世界
发稿时间：2016/06/04 11:07 最新更新：2016/06/04 11:33
（中央社麻州剑桥3日综合外电报导）好莱坞影星麦特戴蒙今天首度向麻省理工学院毕业
生致词，并将美国前总统克林顿的建议转送给毕业生。他同时不忘杠上共和党总统参选人
川普，直说想转换到不同的现实世界。
美联社报导，麦特戴蒙（Matt Damon）提到全球面临的诸多严重问题，包括收入不平等、
银行体系腐败和政治体系崩坏。他接着告诉毕业生，“转身面对你们所看到的问题，你们
必须参与”。
麦特戴蒙在麻省理工学院（MIT）校园附近长大，后来为了追求星梦自哈佛大学辍学，他
曾在电影“心灵捕手”（Good Will Hunting）扮演在麻省理工学院当工友的数学天才。
面对1000多名大学部、近1800名研究所毕业生，麦特戴蒙谦称，他不够资格享有主讲人这
项荣誉。他疑惑过去毕业典礼致词主讲人包括诺贝尔奖得主和总统，而自己怎么会获选？
他说，“而你们有的是何许人？一个替卡通片小马配过音的家伙。”麦特戴蒙意指他2002
年为“小马王”（Stallion of the Cimarron）配音。
麦特戴蒙也发表个人政治观，将矛头对准准共和党总统候选人川普（Donald Trump），并
探讨“模拟理论”。模拟理论的想法意指，这个世界是先进外星物种电脑模拟的一部分。
美国有线电视新闻网（CNN）报导，麦特戴蒙说，“如果有多重模拟，为何我们要处在1个
由川普当上共和党总统候选人的现实世界中？我们可以转换到不同的现实吗？”
不过接着他严肃地说，无论这个世界是真实存在还是幻想出来的，有许多议题还等待麻省
理工学院毕业生着手解决。
“这个世界有些问题等待你们放下手边一切去解决。”他说，“放手从世界最糟的自助餐
去挑吧：经济不平等是个问题，别忘了还有移民危机、全球动荡不安、气候变迁、大流行
病、制度性的种族偏见等。”
麦特戴蒙强调说，“你们必须走出去，从事真正有趣的事情，重要的事情，创造性的东西
”。（译者：中央社蔡佳敏）1050604