新闻网址:
http://www.empireonline.com/movies/features/x-men-apocalypse-bryan-singer-simon-kinberg/
短网址:http://tinyurl.com/zhv75mv
在EMPIRE网站看到这篇报导,内容满有趣的摘要一些重点给大家欣赏。
第一次翻译报导,若有错误请多多指正,感谢包含。m(_ _)m
(以下非常多雷雷雷雷雷雷)
1.电影中的彩蛋─史丹利
史丹利在电影中搂着的正是他妻子,而两人所在的住家也是他们真实驻所!布莱恩‧辛格
表示史丹利已93岁,不爱离家,所以他带着一小群剧组飞到史丹利洛杉矶的住家拍摄这段
彩蛋画面,还和夫妻俩一起喝了茶!
(译者表示: 电影结束时演员名单有出现史丹利夫妻俩名字,非常惊喜!)
2.布莱恩‧辛格被金钢狼杀死
在天启拍摄期间,辛格曾透漏 金钢狼 无法出现在本集故事里,因为与X战警集结的故事
主题不符─但最后他还是现身了,留下让人印象深刻的喷血场景。(“当然为了分级有修
改过”辛格说) 在该场景中,辛格扮演个尖叫开枪的守卫,不过摄影镜头跑得太快了,其
实他也认不出自己。 “能被金钢狼杀死真的太兴奋!”
(译者表示: 剧情主题真的跟金钢狼一点关系都没有,所以还是大人的原因囉?)
3.X教授不再是和平主义者
詹姆斯‧麦艾维版本的查尔斯总是在变种人与人类的对立上,抱持着乐观与和平主义,但
在天启事件后,他也妥协自己需要一批军队的事实。辛格表示最后一幕的战斗训练,显示
了新一代X战警将面对不可预知的未来─这个地方仍是学校,但也开始有不一样的意义存
在。
(译者表示: 头发保卫战吗?所以教授头发可以长回来吗QAQ)
4.琴葛雷的黑凤凰传奇可能再度复活
编剧赛门‧金柏格表示,《X战警:最后战役》受到诸多批评,如果再现黑凤凰故事,故
事将有所不同,因为当前故事中的角色也都与原本不同了!
(译者表示: 金柏格其实有提到《最后战役》的剧本是他写的。其参与过的剧本有最后战
役、未来昔日、天启…嗯…该不会真正的战犯,是你?)
5.平民百姓的死亡议题
英雄是否该为死伤负责或受谴责,是今年超英电影的重大议题,这在《蝙蝠侠对超人》、
《美国队长3》中都有提及。 辛格表示自己对平民在战争中死亡的议题很是敏感,所以在
这部片做了比较和缓的处里。 编剧金柏格对此也表示同意”我们试图让电影中呈现的多
是历史遗迹、建筑物屋顶的破坏,而不是大楼倒塌和死伤,辛格对这类议题是很敏感的。
所以片中大多是桥裂开、货柜船到处飞、雪梨歌剧院屋顶被破坏的画面。”
(译者表示: 那为什么要选天启当主题?(╯°Д°)╯ ┴━┴ 不过其实这些的考量是可
以谅解的,另篇访谈辛格和金柏格提及两人都是犹太人,所以对此议题比较敏感,但也可
能是拍摄期间太多恐攻噩耗而改变了他们的制作想法~ 因为在前置作业期间,辛格和金柏
格斗有提到他们这部要做的是””灾难电影””类型)
6.魔形女已是X战警的重要领导人─也有机会推出她的个人电影
魔形女在天启的结尾开始带领新一代的X战警成员。 辛格认为她的故事值得拍个人电影”
不论是否为小珍妮佛来演…因为她对这世界有不同的观察─查尔斯可透过脑波增幅器看世
界,瑞雯则教教课,看着变种人和人类和平共存在大宅中…若随着瑞雯的脚步去外看看这
世界变得如何了,绝对有很多故事可以探索!”
(译者表示: 是表示不由小珍妮佛来演也可以吗? 不过演员对这角色的兴致也变低了,可
能因为特殊化妆的关系,就看未来合约怎么谈吧!)
7.李千欢在删减片段中使用了她的能力
辛格表示新生代逛商场的所有片段,鉴于电影长度都被删除了,在该场景中李千欢将使用
她的能力,全部画面会收录在DVD的删减片段里。 另外DVD也收录万磁王在森林场景的加
长片段,”那天拍戏的情绪感染力很强,连金柏格─那个没血没泪的男人都被触动了”,
辛格说麦可‧法斯宾达和詹姆斯‧麦艾维都是很强的演员,可以决定自己哪一只眼睛要流
泪,还可以操控眼泪滴下来的时间!
(译者表示: 这么早就在卖DVD了吗!! 然后前面就有预感妹妹要便当,所以在万磁王爸
爸唱歌给女儿听的时候就哭了…老万只是想要一个简单的幸福啊!)
8.快银场景花了一个月半拍摄
快银在大宅救人的场景花了一隔半月的时间拍摄,伊凡‧彼得斯则花了17日演出这在电影
中仅两分钟的场景。拍摄花絮:https://youtu.be/cHSoq0HwIrg
(译者表示: 快银的场景看的过程全场爆笑!虽然减缓了不少点电影的紧张感,但整部片
维持这个轻松的调调也不赖~!)
9.辛格可能会在回归执导X战警电影
许多人问辛格会不会继续执导,他表示还没决定,未来可能以顾问、制作人、甚至导演回
锅都有可能,但能确定的是,他不会随便丢下这个系列就离去” 我的人生在1996年签下
第一部X战警合约后,到现在已20年,直接丢弃只能是太愚蠢了!”
(译者表示: 不管怎样都乐观其成!在辛格和马修‧范恩镜头下的X战警角色都很有魅力,
只要不要让别人砸了它!!)
看完天启嗨了两个礼拜一直想写心得都没写,就以这篇报导代替心得吧!
另外X战警年轻组在美国宣传时拍了这部团体治疗短片,非常有意思XD
就以它做结吧(有英文字幕可以选择):https://youtu.be/_rFyHJ1pSyg
另外再同场加映电影拍摄幕后花絮! https://youtu.be/u6pIkOM7hKo
有任何错误跟我说我都会修正,感谢大家的收看~!