[新闻] 爱尔兰导演约翰卡尼不满绮拉奈特莉在《曼哈顿恋习曲》中的表现
文/Jean
爱尔兰导演约翰卡尼（John Carney）结合自己本身的音乐天赋以及生长环境，在 2007
年带来了音乐爱情电影《曾经・爱是唯一》（Once）获得广大好评，2013 年执导的《曼
哈顿恋习曲》（Begin Again）除了仍保有一贯的音乐元素外，更将场景拉至美国拍摄，
同时找来了多位国际知名的演员及音乐人共同演出，电影的整体规模比以往作品都来得大
。
而在今年初的日舞影展上，约翰卡尼再度带来了全新作品《摇滚青春恋习曲》（Sing
Street），虽然又再次回到了爱尔兰取景，并且演出的卡司多为知名度较低的年轻演员，
但仍然得到非常正面的评价。而导演日前接受英国媒体 The Independent 访问时，谈到
了近期这两部作品对他的影响，更不止一次提及绮拉奈特莉（Keira Knightley）的表现
。
导演一开始被问到对于《摇滚青春恋习曲》疯狂好评的感想时，他就表示相当惊讶，因为
这是一部相当小型且个人的电影，并且没有像绮拉这样的演员在其中。接着又被问到在爱
尔兰拍电影是否有更深远的意义时，导演则透露，在经历上一部较大制作规模的美国电影
后，他对于跟某些电影明星合作有点失望，因此他想要稍微喘口气。
“电影明星的世界从来不吸引我，我喜欢跟真正的演员合作，并且想再次回到我熟悉并享
受的拍电影过程。并不是说我不喜欢《曼哈顿恋习曲》的拍摄过程，但绮拉走到哪里都有
人跟着她，所以很难让一件事情真的被做好。所以我做好完全的准备再回到爱尔兰拍电影
，拍一部没有人在乎谁演出或任何这类无聊事的电影。”
导演认为问题绮拉的问题在于她并不是一位歌手也不是吉他手，因此她很难在电影中把音
乐诠释得很真切，所以如果能找来一位真正的歌手或是会演奏乐器的人来演出，或许会更
恰当。不过导演也认为，绮拉没有在镜头前完全释放出情感，“并不是说我讨厌好莱坞，
而是相较电影明星来说，我更喜欢与具有好奇心、适当的电影演员合作。我不想要抨击绮
拉，但大家都知道当演员不容易，并且需要某种程度的自我坦诚与剖析，但我不认为她有
做好这样的准备，明确一点来说她在那部电影中没有做到。”
新闻网址：http://www.hypesphere.com/archives/74673
导演讲话好直白....