http://www.chinatimes.com/realtimenews/20160530004091-260404
英国女星绮拉奈特莉（Keira Knightley）因演出《神鬼奇航》（Pirates of the
Caribbean）系列走红，童星出身的她出道多年，曾2度获得奥斯卡金像奖提名，演技备受
肯定，2014年主演的音乐爱情电影《曼哈顿恋习曲》（Begin Again）叫好叫座，未料现
在该片导演竟在受访时公开批评她没本事，还表示“真开心我下一部电影没有她。”
被认为是2007年十大最佳影片的《曾经。爱是唯一》（Once）导演约翰卡尼 （John
Carney）在2014年再次推出擅长的音乐爱情电影《曼哈顿恋习曲》，上映后同样获得正面
评价，美国知名影评网站“烂番茄”新鲜度高达83%，约翰卡尼在日前接受《独立报》（
The Independent）访问，他表示和剧中男演员，“Maroon 5”主唱亚当李维（Adam
Levine）合作很梦幻、和马克鲁法洛（Mark Ruffalo）工作总是充满欢乐，但他提到女主
角绮拉奈特莉时却给予负面评价。
约翰卡尼表示绮拉奈特莉表现不尽人意，指责对方“没有准备好做个演员，也没有准备好
面对电影”，更表示“整天有一大堆随行人员跟在她旁边，让我很难真的去做到什么，虽
然我很努力想成功，但我不认为她真的有成功成为剧中的创作型歌手，做为演员要懂得隐
藏自己，绮拉没有做到。”，最后更抛下一句“我学会以后不会再跟超级名模合作。”
而他谈到新作《摇滚青春恋习曲》（Sing Street）被给予的评价，兴奋表示作为一部独
立电影能得到肯定是件很棒的事，他也再次找来亚当李维替新作打造主题曲，而他认为新
作所获得最大的回报竟是“没有绮拉奈特莉”，酸度破表。
上面这段记者翻译相反 应为下面意思
“我认为作为一名演员，最重要是在摄影机前展现最真实的自己。而绮拉的习惯却是在摄
影机前隐藏自己。我并不是刻意诋毁绮拉，但是作为演员需要一定程度上的真诚与自我分
析，但绮拉还没有准备好完全放开自我。所以我觉得她当时并不适合这部电影。”
原访问 http://goo.gl/3C0pYk
Keira版Lost Stars
https://www.youtube.com/watch?v=sLTRSakuugs
新片《摇滚青春恋习曲》预告
https://www.youtube.com/watch?v=heWsorYtsfs
《摇滚青春恋习曲》主题曲 亚当李维演唱
https://www.youtube.com/watch?v=xIY_b10iehY