新闻网址：http://movies.ettoday.net/news/706231
为你取名的那一天／导演山田茜揭幕后秘辛　爱犬挑大梁
记者李依融／采访报导
动保纪录片《为你取名的那一天》被称为日本版《十二夜》，导演山田茜27日来台分享幕
后秘辛，原来电影里过世的黄金猎犬“小夏”现在正是导演家的毛小孩，饰演自己的米克
斯“小春”是个黏娘精，每次拍摄导演都必须躲起来，而饰演电视制作人久野佳奈美的小
林聪美真的是第一次踏进收容所的真情流露。
《为你取名的那一天》讲述动保志工用正能量救流浪狗、救福岛核灾区动物故事，特别的
是，虽然是纪录片，但山田茜选择请小林聪美来扮演自己，舍弃了过往“画面配上旁白”
的模式，“透过剧情，我能够更生动地表达当时我心中的感觉，比起只是讲故事更有张力
。”
为什么电影叫做“为你取名的那一天”？山田茜说，收容所将确定不会安乐死的猫狗取名
字，核灾区幸存动物原本没有名字，但是救援队一一为牠们命名，代表着这些动物活下去
的生机，“其实猫狗牠们也都知道，有了名字之后好像害怕的心都安静下来了，和一开始
完全不一样。”
山田茜和知名女演员小林聪美是老交情，讨论到拍摄动保纪录片，对方一口答应合作，不
过这也是小林聪美生平第一次走进收容所。山田茜说自己第一次进到收容所相当震撼，不
过没有分享太多经验给小林聪美，为的是捕捉最真实的表情，“她是个很理智的人，不过
进到收容所里，表现的就是我当时的感觉。”
山田茜拍摄纪录片的契机是心爱的黄金猎犬Mini因病去世，这让她相当痛苦，在导演前辈
涩谷昶子的鼓励下，决定以20年所学拍摄动保纪录片，抚平心中的伤痛，而在取材过程中
遇到2只“接班狗”小春和小夏，也在电影里当起“毛演员”。
小夏是在广岛收容所领养的黄金猎犬，在电影中饰演过世的Mini，可能有人会觉得把宠物
“赐死”很奇怪，背后原因其实很可爱，山田茜说，“牠不知道自己演的是Mini，叫牠根
本不理，只好叫小夏了。”此外她还透露，原本开场安排的是狗狗乖乖散步，没想到小夏
怎样都不愿意走，只好临时改剧本，“黄金猎犬就是这样傻傻的”。
小春则是山田茜第一天造访收容所就决定收养，因为是曾经被弃养的孩子，特别害羞黏妈
妈，每次上工都在用眼神雷达直盯着山田茜，“每次要拍牠不看镜头的画面，我都得躲起
来。”不过电影里的小春看起来跟久野佳奈美是最佳拍档，山田茜说，小春认识小林聪美
，但是不认为是主人，一起拍摄时很不自然，“但是小春超级聪明，某天拍摄到一半突然
发现自己好像该怎么做，能让大家开心，于是就自然地当起小林聪美的宠物，像和我在一
起一样。”
小春则是山田茜第一天造访收容所就决定收养，因为是曾经被弃养的孩子，特别害羞黏妈
妈，每次上工都在用眼神雷达直盯着山田茜，“每次要拍牠不看镜头的画面，我都得躲起
来。”不过电影里的小春看起来跟久野佳奈美是最佳拍档，山田茜说，小春认识小林聪美
，但是不认为是主人，一起拍摄时很不自然，“但是小春超级聪明，某天拍摄到一半突然
发现自己好像该怎么做，能让大家开心，于是就自然地当起小林聪美的宠物，像和我在一
起一样。”