我在看电影喜欢看演员口音的变化，为了角色而去改口音，会觉得这演员对这个角色一点
想法。
像是刚刚看完剩者为王(原来在中国三十几岁的女生不结婚压力那么大！)
舒淇在里面讲话的口音完全就不像台湾人(可能是导演要求)
相反的彭于晏很多部戏里都是台湾腔
还有郭采洁在小时代里，和苏有朋在甜蜜杀机里
现在有很多华语圈演员开始注意口音的诠释是一种进步吧
因为好莱坞演员里这种口音满注重的
像是：布莱德彼特在恶棍特工的南部口音(听起来很有喜感)和偷拐抢骗(完全停不懂)
安海瑟薇在one day的英国腔(虽然被骂很惨)
小劳勃道尼在福尔摩斯等
你们看电影时也会观察演员的口音吗？
有印象深刻的角色口音吗？
作者:
Mozai (末仔)
2015-05-22 13:54:00黑豹
作者:
j7979715 (NimSe)
2016-05-22 13:55:00黑豹?
作者:
dirtyroot (dirtyroot)
2016-05-22 13:56:00金牌黑帮
作者: stanpilime 2016-05-22 13:56:00
美队3黑豹演员有揣摩出独特腔调
作者:
jpopgirl (落下 一吻 叹息)
2016-05-22 13:57:00震荡效应 威尔史密斯
美队1 史丹利图奇是因为想演一个德国腔的角色才加入
梅莉史翠普啊！丹麦腔、澳洲腔、波兰腔、英国腔...XD
作者:
ckshchen (尖酸苛博文)
2016-05-22 14:01:00所有的蝙蝠侠
作者:
tyrande (泰兰德)
2016-05-22 14:05:00航站奇缘 汤姆汉克斯
作者:
neko0624 (æœ€æ„›å¦¹å¦¹çš„è‚¥å®…è‘›æ ¼<3)
2016-05-22 14:07:00I'm Batman! (低沉)
绅士密令 美国演员讲俄国腔 英国演员讲美国腔 瑞典人讲德国腔
作者: yunw (yunw) 2016-05-22 14:12:00
凯特布兰琪非常会切换口音，前几年大寻宝家演法国人就很惊人
作者:
hardypin (Hardy)
2016-05-22 14:13:00Tom Hardy. 口音王 每部都很特别
作者: sandhj 2016-05-22 14:15:00
外国演员改变口音好像多被视为敬业，可是
作者:
cashko 2016-05-22 14:16:00芮妮齐薇格的BJ单身日记
作者:
kodaayu (kodaayu)
2016-05-22 14:19:00万磁王啊 X教授访谈认定的截然两人
作者:
Yunk (桥)
2016-05-22 14:21:00看到这篇真的很想骂一下台湾演员 几乎都没在把口条当一回事
作者: intocenter (天天YaYa) 2016-05-22 14:21:00
震荡效应的威尔史密斯 刚开始看还以为只是别人很像他
作者:
Yunk (桥)
2016-05-22 14:22:00欧美不管是电影还是电视演员大多都会为了角色练腔调或口条
作者: lennychen 2016-05-22 14:26:00
RDJ的黑人腔也算吧
作者:
kaoru119 (我酸故我在)
2016-05-22 14:32:00黑豹、血钻石里的皮卡丘
作者:
cashko 2016-05-22 14:32:00蚁人的对嘴男，有说片中口音是练的
作者:
vince4687 (å¯æ„›åˆè¿·äººçš„å派角色)
2016-05-22 14:34:00汤姆哈迪几乎每一部讲话声音都不一样 超厉害
作者: iamJINGLE (春花) 2016-05-22 14:35:00
小X教授
作者: Akaria 2016-05-22 14:40:00
小X教授某些地方还是听到苏格兰腔调
作者:
joffeter (左飞特宇温斯)
2016-05-22 14:41:00约翰屈福塔在复仇人猎人的口音
作者:
FY4 2016-05-22 14:42:00金城武
作者: bloodynight 2016-05-22 14:48:00
亚当山德勒也不少吧
作者:
will8535 (Mr.56)
2016-05-22 14:49:00洪光
作者:
l995Aug (1995闰八月)
2016-05-22 14:59:00间谍桥远离家园
作者:
zsp7009 (我是开朗米基罗)
2016-05-22 15:02:00Bernadette in tbbt
作者:
be11eaya (台中狂派李奥纳多皮卡丘)
2016-05-22 15:06:00劳勃狄尼洛在恐怖角的口音汤米李琼斯在险路勿近
作者: good12345 (PinPin) 2016-05-22 15:07:00
欧美演员切换腔调自如，并不会影响自身的口音，跟郭的状况完全不一样。入戏变成角色的腔调，下戏了恢复原状，这是专业
作者:
be11eaya (台中狂派李奥纳多皮卡丘)
2016-05-22 15:08:00小劳勃道尼在开麦拉惊魂
作者: good12345 (PinPin) 2016-05-22 15:09:00
而且我记得欧美演员的口音是有认证的，会作为技能写进履历里
作者:
CorDura (抠肚)
2016-05-22 15:14:00盖瑞欧德曼啊 切换口音的王
作者:
tokyo730714 (....................)
2016-05-22 15:15:00推good
法鲨在恶棍特工，讲带有英国口音的德语BC演危机解密也大改腔调
作者: yunw (yunw) 2016-05-22 15:19:00
莎雪罗南在Brooklyn里是她演戏以来第一次用原生的爱尔兰腔演
作者:
ex42r1 (恬静沉郁)
2016-05-22 15:19:00梅莉史翠普啊！经典级的
作者:
chris0701 (Quasimodo)
2016-05-22 15:25:00Rush的布鲁尔阿 特别揣摩奥地利腔的德文跟英文
天生一对 琳赛萝涵那时候真的很厉害分饰两角还换口音影集的话 house本人是英国人 但演出是美国人也是完全听不出来
作者: good12345 (PinPin) 2016-05-22 15:32:00
好吧你说的状况的确有可能，但至少我是没听说过她也是用这个方法
英国演员通常可以把讲美国腔讲得很好 反过来就不一定..
之前有看报导，好莱坞演员常要因为接的角色的背景而去请老师做口音调整。一堂课收费一万美金。
作者:
tok255 (tok255)
2016-05-22 16:00:00Alan Rickman, 在Die Hard 里面，还有一堆好莱坞电影都会
作者:
tok255 (tok255)
2016-05-22 16:02:00改口音
作者:
vins (vins)
2016-05-22 16:21:00这篇意图是想帮郭洗白吧？
作者: rogergood (罗杰赞) 2016-05-22 16:34:00
摩根演的曼德拉
作者:
elflily (幸福使用守则)
2016-05-22 16:43:00Tom Hardy演的非英国人角色
作者:
t13thbc (the 13th black cat)
2016-05-22 16:58:00小劳勃最强的不是福尔摩斯 是开麦拉惊魂黑人的口音
作者: lungfat258 (QT) 2016-05-22 17:00:00
金城武-武侠
作者: Akaria 2016-05-22 17:30:00
RDJ英国腔真的XDD 也是有英国演员说美国某些州腔调不好学
作者: Aline05 (Aline05) 2016-05-22 17:30:00
郭采洁下戏维持中国腔也没什么好砲的 ，生活中心都在当地了被影响也是正常 ，没见谢霆锋当初一跟王菲交往普通话马上变标准还偏北京腔
作者: Aline05 (Aline05) 2016-05-22 17:32:00
班恩的声线好像是后制的
小布在《火线大逃亡(西藏七年情)》里面也有改口音喔~~
作者:
Yao1218 (YAO)
2016-05-22 17:47:00震荡效应的威尔史密斯
作者:
ghghccc (林老贝)
2016-05-22 17:52:00还有北部屁孩 假台语腔
作者:
afu46 (我不是背号46的阿福)
2016-05-22 18:00:00柯林佛斯在王者之声不知道算不算有改变口音
作者:
saram (saram)
2016-05-22 18:02:00有个美国语言专家说好莱坞业者请他去教演员说正确英语.因为演员习惯讲懒音.但是电影不是专给美国人看的,要考虑国外市场.中国电影也要顾虑大江南北的听力.
作者:
st09094238 (yidweahzaimen)
2016-05-22 18:06:00就是舔共 有这么难懂吗
作者:
dxdy (=ρdρdφ)
2016-05-22 18:12:00我以为黑豹的非洲腔是天生的欸
作者: e71991 2016-05-22 18:19:00
壁花男孩的艾玛华森？
作者:
snowone (天气晴)
2016-05-22 18:19:00米基洛克在钢铁人也是 绅士密令的艾米汉默 俄国腔莫名帅
作者: vietaying (Ring) 2016-05-22 18:26:00
BJ单身日记的芮妮齐维格
作者:
Davidgood (我叫Jason不叫David)
2016-05-22 18:27:00郭彩结 舔共舔到卷舌
作者:
s910928 (很少人叫我仙贝)
2016-05-22 18:56:00为你钟情 南部腔很迷人金牌特务是大舌头不是口吃啦
作者:
yinchun (キミが私を守るから)
2016-05-22 19:07:00Charlie Cox演的夜魔侠 美国腔讲的不错
偷拐抢骗那是吉普赛人的口音英国演员的美国腔都很准，美国演员的英国腔就卡卡的
作者: tingyp 2016-05-22 19:54:00
凯特布兰琪口音变化也满厉害，感觉欧美演员口条(声音表情)都很好，
作者:
pttlulu (LuLu总裁)
2016-05-22 20:03:00日剧：直美与加奈子的李社长(中国大婶腔) 虽然不是电影XD但觉得超强XDDDD
作者:
inout38 (I大)
2016-05-22 20:12:00金城武
作者:
azdc (听猫猫的话)
2016-05-22 20:23:00绅士密令的俄国腔超可爱
作者:
azdc (听猫猫的话)
2016-05-22 20:29:00郭采洁在小时代充实量只是多了很多卷舌音吧，语调跟口气还是台湾腔啊，当初不是还被说学得四不像？
作者:
s78036 (拎)
2016-05-22 20:29:00走钢索的人
作者:
FW190 2016-05-22 20:46:00艾德华诺顿,在惊悚中讲一口流利的肯塔基腔,他是波士顿人喔
作者:
miikal (miikal)
2016-05-22 21:08:00感觉法斯宾达在恶棍特工的英国腔德文是QT为了背景故意设定的,就像他帮刘玉玲设定一个中美混血在日本美军基地长大的日籍女杀手一样 不是演员为了故事,反而是故事为演员写
作者:
n61208 (Kershaw)
2016-05-22 21:16:00布莱德比特
作者: gepenny (阿阿阿) 2016-05-22 21:20:00
郭采撷不管哪种腔 讲话都是怪腔怪调很刻意做作感
作者:
halulu (I'll be there.)
2016-05-23 00:21:00BJ单身日记
看到口音就要推Tom Hardy啦！每部角色不同口音就会有些微变化
作者:
VictorC (大é ä¸)
2016-05-23 01:38:00举郭采洁在小时代的口音是反例吧，觉得很失败。不只台湾人不喜欢，大陆网友也不少挞伐
Tom Hardy 演神鬼猎人的口音太努力了, 以至于与其它演员的口音格格不入. 这可以算他难得的口音失误吗 XD
作者:
mainline (OCISLY)
2016-05-23 03:57:00说个细腻的 Kevin Spacey的FU 美南腔 更仔细点还是南卡特色腔 母语非英语的人 多没察觉 我也是知道后 特意注意才发现
作者: mp6c04 (小白) 2016-05-23 04:07:00
Daniel Brühl（西班牙人） 美队3、Rush、 恶棍特工都有变
作者:
aliceyjl (在恩典上刚强起来)
2016-05-23 05:30:00觉得美队上戏和下戏，声线也有差，虽然不是换口音
作者:
zenlan (大居)
2016-05-23 16:09:00鲁妮玛拉在龙纹身的女孩里的瑞典腔
作者:
APC ( 能搞革命 我很快乐 )
2016-05-23 19:08:00神鬼猎人里的 Tom Hardy XDD
作者:
tetsu2008 (妳是我最想留住的幸运:))
2016-05-23 20:23:00绯红女巫 汪达