部落格版：http://moviemoney.pixnet.net/blog/post/389083198
每个女生周遭总是会有一两个特别要好、交心的闺蜜，无话不谈，什么事都能分享，聊梦
想、谈未来、讲讲自己喜欢的男生，“最要好的朋友。”这句话情比金坚，却又脆弱不堪
，一旦翻脸，得到的反扑与憎恨、愤怒，以及最后的那股无助、遗憾之大。
郑绍瑮与徐妍熙，一个是遗传同为歌妓的母亲好歌喉的女孩，一个是被人力车父亲卖掉抵
债的女孩，身世迥异的两人，却在大成艺妓馆结识，甚至成为无话不谈的好姊妹，同样迷
恋着流行歌手，却都谨守着妓生规范，坚持着演唱传统音乐，而原先注定在艺妓馆过完一
生的命运，却在作曲家金允宇的归国后，有了极大的转变。
《解语花》故事设定在朝鲜日治时期，传统音乐式微，流行音乐崛起的年代，“传统音乐
”仅只有少部分人，如政治高官、有钱有势的人才能欣赏，而“流行音乐”变成了替社会
底层发声的途径，《解语花》便是用着这样的设定，完美打造出郑绍瑮与徐妍熙，两种身
分、两首歌，去道尽了爱恨情仇，以及隐藏在歌曲背后的民族情感。
郑绍瑮的男友金允宇的出现，可谓破坏了两位女孩的现在与未来，却也成就了两首跨时代
的经典歌曲。郑绍瑮与徐妍熙、金允宇这三人你该认同谁？否定谁？你可以痛骂郑绍瑮的
残忍，也可以痛斥徐妍熙横刀夺爱，甚至批判金允宇劈腿，但到头来，他们都仅是追求自
己想要的事物。
电影前段最令我屏息的，就是徐妍熙正式从传统歌手踏入流行歌手领域的那晚，那个在地
下的演唱会，郑绍瑮在台下听着那首本来属于她的《朝鲜的心声》，看着台上接受树如雷
掌声的徐妍熙，再转头看着明显眼神有变的金允宇，那个瞬间，她开始明白，朋友、爱人
、名声都将离她远去，而她将会一无所有。当真的撞见好姊妹和男友拥吻时，那种心痛与
难堪无法言喻，于是郑绍瑮剪去一头长发，放下过去坚持的妓生坚持，出卖肉体给了日本
警务局长，为的，就是要得到好姊妹也拥有的东西。
说到这里，不得不赞赏韩孝周的演技，精准地诠释出一个女子从什么都有，到一无所有的
怨怼，她的每个眼神、语气都极具张力，她的两场戏着实令人揪心，当她用尽一切手段终
于能够发行唱片，却被讥笑去学习那个“唱功不佳的徐妍熙”，她独自抱着过去徐妍熙送
她的唱片，反复听着，反复唱着，然后哭了，门外的艺妓馆山月姊什么都没说，就这样静
静地听着，她也懂了，这个女孩自始自终都被自己束缚住了，走不回传统音乐，却也没办
法被流行音乐拥抱。
第二个，可以说是全剧最精采的部分，就是最后徐妍熙发现真相，与郑绍瑮在雨中争吵的
画面，在此之前徐妍熙依然相信对方是自己最好的朋友，所以她尽管怀疑却也接受郑绍瑮
的安排，去当了总督府特别临时歌手，却没想到造成自己成了杀人犯的，竟是好姊妹，当
徐妍熙被枪击中倒下时，郑绍瑮或许才发觉自己做得事情多么残忍，但却不曾后悔过，她
哭的，可能是她能替这个曾经的好姊妹，最后一个表情。
回到金允宇，他在最后写给郑绍瑮的信上，告诉她“我不曾爱过妳”，这个事实恐怕连观
众都难以接受，可回过头想，金允宇喜欢的恐怕只是郑绍瑮的才气，也因此当有个更具天
分的歌手出现，他才会毅然决然变了心，他身为妓生的儿子，虽然口里说著不，但恐怕他
心里是排斥这个身分的，他想做的音乐是替社会底层发声，而非是仅有高官才能听见的传
统音乐，郑绍瑮的故步自封自然比不过自由奔放的徐妍熙。
故事拉回到近代，年老的郑绍瑮来到电视台，谎称自己就是《朝鲜的心声》原唱者徐妍熙
，好不容易她上了台，成了名“流行歌手”，唱了歌，接受观众的欢呼与掌声，却被儿时
的艺妓馆朋友发现真实身分，“不要管其他人怎么说，你只要当个好歌手就好”，这句话
正是当时郑绍瑮送给这个朋友的话，在事过境迁后再听见这话，多么讽刺，说到底她是谁
根本不重要，重要的是她只要唱好歌就够了。
而被告知金允宇最后的一首歌《爱情谎言》竟是她最好听的一首歌，被赞颂巧妙地融合传
统与流行的唱法，这使她茫然了，她一路走来想追求的，到底是什么，过去想摆脱的传统
音乐与始终到不了首的流行音乐，竟成就她最完美的作品。“妳失去了爱情，但希望妳不
要失去自己”，金允宇的最后对她说的，是想点醒她不要盲目追从别人的影子，她无法像
徐妍熙成为流行歌手，可是却可以成为徐妍熙无法成为的传统歌手，只是她当时不明白，
也就是这个不明白让她这一生都赔上了。
徐妍熙是一朵荆棘花，而郑绍瑮则是一朵桃花，当荆棘花开，桃花凋零，牠们想守住的，
却是那一朵高攀不起，无人可摘的解语花。